ترجمة "يجب عدم استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : يجب - ترجمة : عدم - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : عدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن أطلب منك عدم مغادرة المنزل أو استخدام الهاتف | Oh, I must ask you not to leave the house or use the phone. |
في الواقع، ربما يجب علي عدم الاستمرار في استخدام الاعداد العشرية | Actually, I probably should've stayed in decimal world. |
كما يجب عدم استخدام أراضي الدول الأعضاء لمرور مثل تلك المواد من خلالها. | The territory of Member States should not be used for transit of such supplies. |
يجب عدم استخدام مخدرات الشوارع في محاولة لمساعدة نفسك لتشعر على نحو أفضل. | You shouldn't use street drugs to try and help yourself feel better. |
عدم استخدام الكلمات الكبيرة | Don't use big words. |
ولا يجب ان اقوم بتسميتهم هنالك سبب يفسر عدم استخدام o كثيرا في الجبر، لأنه يبدو | And I should probably shouldn't have labeled there's a reason why o isn't used in algebra a lot, because it looks just |
عدم استخدام أسلحة نووية ضد أوكرانيا. | Refrain from the use of nuclear arms against Ukraine. |
والمتطلب السادس هو عدم استخدام القوة. | The sixth requirement is the non use of force. |
يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية. | This telescope must be used carefully. |
او يجب استخدام شيئ آخر | Or is it something else going on? |
لهذا أنت مخطئ يجب عليك استخدام | That's where you're wrong. You should use |
ليس المهم هو استخدام أو عدم استخدام هذا التطبيق، المشكلة الأساسية هي المراقبة! | It does not matter whether you use WeChat or not. The main problem is that they are filtering it. |
يعتقد كثيرون أن هذا يحكمه استخدام أو عدم استخدام عبارة quot الفصل السابع quot . | Many believe this is governed by the use or non use of the words quot Chapter VII quot . |
إننا نفضل استخدام التدابير اﻹقليمية لتعزيز نظام عدم اﻻنتشار. | We favour the use of regional measures to strengthen the non proliferation regime. |
يجب عدم أعطاء قلبك إلى شيء البري | You mustn't give your heart to a wild thing. |
وإذا أريد تنفيذ إعﻻن عام ١٩٨٦، فعندئذ يجب كخطوة أولى أن يقل اﻻعتماد على اﻷسلحة النووية، ويجب ارساء قاعدة عدم استخدام اﻷسلحة النووية. | If the 1986 declaration is to be implemented, then as a first step there must be less reliance on nuclear weapons and the norm against the use of nuclear weapons must be established. |
جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس. | PVC should be used only for cold water, or for venting. |
يجب عليك استخدام قلبك كيف لا تعلمين هذا | You need to use your heart to act. How can you not even know that? |
ثم هناك الأرض يجب ألا تبقى دون استخدام | Then there's the land. It mustn't lie idle. |
في الحقيقه، المثالي هو عدم استخدام اي كلمات على الاطلاق. | In fact, the ideal may be to use no words at all. |
يجب على الأمريكان عدم المغادرة حتى عام 2020. | The Americans should not leave Afghanistan until 2020. |
ولا يهدف المؤتمر إلى تسوية النزاعات السياسية بين الدول عبر استخدام (أو عدم استخدام) أسماء جغرافية معينة. | The purpose of the Conference is not to settle political disputes between states on the use (or non use) of particular geographical names. |
علينا قبل كل شيء استخدام جميع أشكال المقاومة والكفاح السلميين، ونفهم عدم استخدام العنف على أنه نشاط، | For the most part we must deploy all forms of non violent resistance and struggle, understanding non violence as something active, as something that's vital and vibrant, something that requires our sacrifice, our suffering, something that allows us to accent the best in ourselves and the best in others. |
يجب بالتأكيد أن نكون شديدي الحرص عند استخدام الكلمة. | We should definitely be very careful using the word. |
إذا ما يجب استخدام المتمم الثنائي للأرقام غير العشرية. | Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. |
عوامل اساسية، واضافة الى ذلك يجب استخدام الرمز الاسي | Prime factorization, and they say exponential notation. |
استخدام الاداة يجب ان يعزز بقائنا، التزاوج وهلم جرا | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
وما يجب فعله هو استخدام مهاراتنا عند اختلاف المربعات | What you do here is use our skills when it comes to difference of squares. |
ربما يجب علينا استخدام واحدة جيدة. متى سنقوم بفعلها | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
وينبغي عدم استخدام حق تقرير المصير ذريعة لتقويض مبدأ الوحدة الإقليمية. | The right to self determination should not be used as a pretext to undermine the principle of territorial integrity. |
يجب على البلاد عدم السماح لمواطنيها بالذهاب إلى هناك. | Countries shouldn't allow their citizens to go there... Arie Amaya Akkermans ( Dilmunite) April 6, 2012 |
وهذان المبدآن يجب عدم إبطالهما بل حمايتهما والحفاظ عليهما. | Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld. |
يجب عدم صقل منطقة تجميع الماء بالخرسانة أو البلاستيك | A water retention space must not be sealed with concrete or plastic. |
التدخين مخالف لقوانين المدرسة يجب على الطلاب عدم التدخين | Smoking is against school policy. Students must not smoke. |
ثالثا، يجب استخدام الموارد المتاحة محليا، لا سيما الموارد البشرية. | Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized. |
أدخل العنوان الذي يجب استثنائه من استخدام إعدادات الوكيل أعلاه | Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings |
ولكن يجب أن يرافق ذلك استخدام أكثر فعالية للموارد الحالية. | This must be accompanied, however, by a more effective use of existing resources. |
.حسنا . إذن يجب ان نمنعه من استخدام شعره السحري ضدنا | Well than, we must stop him from using his magic poetry against us. |
يجب عليك أن تتعلم استخدام السيف قبل أن تصير خائنا | You should've learned to use a sword before you turned traitor. |
ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال. | Consider the energy inefficiency of an automobile, for example. |
فينبغي عدم استخدام حماية المواطنين ذريعة لتقويض سيادة الدول واستقلالها وسلامة أراضيها. | The protection of citizens should not be used as a pretext to undermine the sovereignty, independence and territorial integrity of States. |
)ﻫ( عدم مضاهاة الزيادات في استخدام اﻷسمدة بتحقيق زيادات في غلة المحاصيل | (e) Failure of increases in fertilizer use to be matched by increases in crop yield |
ويجب عدم استخدام البلوتونيوم كوقود في المفاعلات المدنية، كما يجب الاحتفاظ به في مواقع محمية بشكل جيد، وتثبيته من أجل منع تهريبه وإعادة استخدامه في الأسلحة النووية. | Plutonium must not be used as fuel in civil reactors, must be kept at well protected sites and must be immobilized in order to prevent smuggling and reuse in nuclear weapons. |
كما يجب عدم تجاهل تباهي الرجال باعتدائهم الجنسي فيما بينهم. | Powerful men boasting about sexual assault should not be brushed off as 'locker room talk'. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدم استخدام - عدم استخدام - عدم استخدام - عدم استخدام - يجب استخدام - يجب استخدام - يجب استخدام - عدم كفاية استخدام - قيمة عدم استخدام - عدم كفاية استخدام - في عدم استخدام - يجب عدم التسرع - يجب عدم الدخول