ترجمة "يجب أن يتم تخطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يتم - ترجمة : يجب - ترجمة : تخطي - ترجمة : تخطي - ترجمة : يجب أن يتم تخطي - ترجمة : تخطي - ترجمة : يجب أن يتم تخطي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن تخطي الخطوة الأولى.
You're the one that has to do it.
يجب أن يتم غدا
It has to be tomorrow.
يجب أن يتم استردادها منه.
It must be recovered.
8 2 وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامش تقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنة.
8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case.
كل الطرق يجب أن يتم حفر ها.
All the streets had to be torn up.
جمع القمامة يجب أن يتم محليا
Your garbage collection need to be done locally.
يجب أن يتم الإفراج عنه فورا
He must be released immediately.
تخطي الحواجز
Crossing Borders
وعندما يتم الحكم بموته يجب أن ي ع د م
When he's sentenced to death, he must be executed.
يجب أن يتم ذلك شكرا جزيلا لك...
It shall be. Thank you ever so
يجب أن يتم تغيير الصف كل مرة
One must change row each time.
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I hope that they will be able to overcome those problems.
يجب أن نذهب للشراب بعد أن يتم كل شىء
We should go for a drink when everything is done.
مهما كانت النتيجة فالقرار يجب أن يتم بسرعة
Whatever the result, the decision should be quick
ما لم يتم سحبها يجب علي أن اعتبره
Tientsin?
يمكننا تخطي ذلك
You can skip the washing?
تخطي إلى المضمون!
Skip to the facts!
تخطي ذلك , انسي
Let me say something.
ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية.
Arms transfers must be transparent.
ولكن الآن انا الثلاثين . إنه يجب أن يتم استردادها .
I am but thirty now. It must be recovered.
يجب أن يتم مكافأتها عندما تساعد زبائنها على توفيرها
They ought to be rewarded for helping their customers save it.
الناس يجب أن يتم تدريبهم لمواجهة ذلك ولحماية الأطفال،
People should rise up to the occasion and protect their children,
و يجب أن يتم ذلك على الأراضي الموجودة حاليا .
It has to basically do this on current land.
نحن نعتقد بأن مكان العمل يجب أن يتم مشاركته.
We think workplaces should be shared.
. يجب أن يتم قذفك داخل الظلمات . وحتى تتعلمين الدرس
You shall be cast out into the outer darkness till you have learned your lesson!
لذلك يجب علينا أن نأتي للشراب لكي يتم سداداها
So we have to come drink to get repaid?
(آرثر)، يجب أن يتم عمل شيئا ما لهذه الفتاة
Arthur, something ought to be done for that child.
لا اريد تخطي الخطوات
I don't want to skip steps.
ومازلنا نحاول تخطي الأمر
We're through with it.
ولكن هنا يتوجب أن تتولد خطوة تخطي لهذه الحواجز
But there must be a border crossing here.
نجوت من ثورة لذا أفترض أن بوسعي تخطي هذا
I've survived a revolution, I suppose I can survive this.
وإصلاح الأمم المتحدة يجب أن يتم من كل الأوجه والأبعاد.
United Nations reform is all dimensional and multifaceted.
وهذا كله يجب أن يتم تحت اﻻشراف المباشر لﻷمم المتحدة.
All of this must be done under the direct supervision of the United Nations.
تدخل الريح في أنبوب الأرغن كان يجب أن يتم إزالته
The wind gets in that pipe organ. I ought to take it out.
لذا ، يجب أن يتم هذا الشئ القذر عن طريق المراوغة
So, this dirty thing must be done by indirection.
هذا الوغد يجب أن يتم ضربه بالكرباج مع زوجة القسيس..
The scoundrel! He should be horsewhipped. The minister's wife ...
انه شيء يجب ان يتم
It is one obstacle you need to get over.
يجب ان يتم اسرها حية
Has a battle ever been won without a blow being struck?
ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.
يمكنني أن تخطي أطول من ذلك ، وقالت انها عندما توقفت.
I could skip longer than that, she said when she stopped.
وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
This stalemate should be overcome.
فمن أجل فهم الماضي، يجب أن يتم شرحه من خلال التاريخ.
In order to understand the past, it had to be represented through history.
وفي أثناء ذلك، يجب أن يتم التغيير بشكل ديمقراطي قدر الإمكان.
In the process, change must be as democratic as possible.
إذ يجب أن يتم التغلب على العطالة لأجل دفع العجلة للتحرك
It is this inertia that you must overcome to get your bicycle moving.
يجب أن نختلق سببا ، لم لم يتم إخبار الشرطة قبل الآن
We must think up a reason why the police weren't informed before now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تخطي - يمكن أن يتم تخطي - يجب أن يتم - يجب أن يتم - قد يتم تخطي - يجب أن يتم تجاوزها - يجب أن يتم تكبدها - يجب أن يتم تحميل - يجب أن يتم ملؤها - يجب أن يتم تعويضهم - يجب أن يتم ترحيله - يجب أن يتم استيعابها - يجب أن يتم تجميعها