ترجمة "يجب أن علم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : أن - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : يجب - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بقدر ما يتعلق بتوقعاتى يجب أن تكونى على علم | As far as my prospects are concerned, You must be aware that... |
يجب تستعمل علم نفس كثيرا | Well, you gotta use a lot of' choplogic. You know, psychology. |
أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها. | I got one weakness I feel you should know about. |
لقد كنت مساعدة مخرج أيضا اذن يجب أن تكون على علم | You were an assistant director too, so you should know. |
أولا أن علم النفس يجب أن يكون معنيا بالقوة البشرية والضعف البشرى بنفس القدر. | The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. |
لست أقول أنه يجب أن ننسخ الطبيعة، لست أقول أنه يجب أن نقلد علم الأحياء، أقترح بدل ذلك أن نقترض من طرق الطبيعة. | And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes. |
لست أقول أنه يجب أن نقلد علم الأحياء، أقترح بدل ذلك أن نقترض من طرق الطبيعة. | I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes. |
لو كنت تريد حقا أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء وفي نفس الوقت فكر في علم الفيزياء | If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics. |
هذه هي المبادئ الأساسية للتسويق التي تعلمك .الأساسيات التي يجب أن تعرفها عن علم التسويق | This is principles of marketing which teaches you that basics you need to know about marketing. |
ربما يجب علينا ان نكون على علم بكل هذه الحقائق | We may have to acknowledge all of these realities. |
لو كنت تريد حقا أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء | If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics. |
يجب أن أذكر هنا باختصار أن الكتب الدراسية في علم الفسيولوجي التي يمكنك أن تقرأها ستخبرك بأن هذا درب من الهرطقة. | I should mention briefly here that physiology textbooks that you can read about will tell you that this is a kind of heretical thing to suggest. |
٩ ودراسات اﻷمراض في المجتمعات اﻹنسانية يجب أن تلتزم بدقة بمبادئ علم اﻷوبئة لكي يتسنى تحقيق نتائج كمية صحيحة. | 9. Studies of disease in human populations must adhere strictly to epidemiological principles in order to achieve valid quantitative results. |
هذه المنظمات يجب أن توفر للتنوير والترفيه للجمهور من خلال إنتاج وعرض والمعرض التقدم أو المحافظة على الفن والموسيقى والمسرح والرقص، علم الحيوان، علم النبات، التاريخ الطبيعي أو التاريخ الثقافي. | These organizations must provide for the enlightenment and entertainment of the public through the production, presentation, exhibition, advancement or preservation of art, music, theater, dance, zoology, botany, natural history or cultural history. |
علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (كما يشار إلى أن جاك الاتحاد). | Symbols The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack). |
أنا أعتقد أن علوم الطبيعة البشرية علم الجينات السلوكي، علم نفس الارتقاء، دراسات المخ، علم الإدراك والإستجابه فى المخ | I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems. |
والآن، علم التنوير وهندسة التنوير يدرسان التقنيات القديمة للصلاة والتأمل كمجموعات بيانات لمعرفة ما يجب أن يتغير في بنية الدماغ البشري | Now, enlightenment science and enlightenment engineering would study these ancient technologies of prayer and meditation as data sets, to understand what has to change in the structure of a human brain for a human being to understand that they are energy directly. |
ونود أن نؤكد أن الجمعية العامة، وهي الهيئة التي تتوفر لها صفة التمثيل العالمي، يجب أن نكون على علم تام بجوهر ما يركز عليه مجلس اﻷمن. | We would like to emphasize that the General Assembly, which is the body with universal representation, must be thoroughly informed of the essence of the Security Council apos s focus. |
علم وينفذ. علم وينفذ. | You're shitting me! |
علم وينفذ. علم وينفذ. | Sir. |
وأنه يجب على اللجنة أن تكون على اتصال وثيق بالتطورات الجديدة المتعلقة بفلسطين وأن تبقي مجلس اﻷمن والهيئات اﻷخرى على علم بذلك. | The Committee should remain in close touch with new developments concerning Palestine and keep the Security Council and other bodies informed thereof. |
الآن, أخصائيو علم النفس و الإجتماع في القرن العشرين كانوا يفكرون أن الغرباء ولكنهم لم يكونوا يفكرون بتفاعلية الروابط الإجتماعية كما يجب | Now, 20th century psychologists and sociologists were thinking about strangers, but they weren't thinking so dynamically about human relations, and they were thinking about strangers in the context of influencing practices. |
و يمكننا معا أن نسخر هذا المورد بدون علم مواد فقط بتطبيق علم السلوك | And we can harness this resource with no new material science simply by applying behavioral science. |
يجب أن تصدقوني يجب أن تصدقوني! | You've got to believe me. You've got to believe me! |
علم الفلك هو علم الكون. | Astronomy is the science of the universe. |
علم الحساب علم الهندسة الموسيقى | arithmetic, geometry, music and astronomy and three with discourse |
يجب عليك , يجب أن... | You've got, you've... |
يجب أن نفوز ... يجب أن تشرب المزيد | We must win! You have to drink more! |
إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال | He must be killed, eliminated, exterminated! |
يجب أن أستعد يجب على أن أستعد | I've got to be ready. I have to be ready. |
يجب أن نجهز للعشاء يجب أن نذهب | We've got to dress for dinner. We must go. |
يجب أن توافق ( يجب أن يموت ( ا خناتون | You should agree. Akhnaton must die. |
يجب أن نأخذهما معا يجب أن نهرب | We'll have to take them both. We've got to get away. |
وقال كنت على علم أيضا أن غمغم | I was also aware of that, murmured |
أن أدرس علم الهندسة او حساب المثلثات . | And I was never allowed to take geometry or trig. |
يظهر علم الأعصاب أن الدماغ لي ن للغاية. | Neuroscience shows the brain is very malleable. |
أن (واتانابي) كان على علم بإصابته بالسرطان | Watanabesan must've known he had stomach cancer. |
لقد علم بها (مايك) قبل أن أؤديها | Mike knew before I did. |
علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا. | Bacteriology is the study of bacteria. |
يجب رجمها يجب أن تموت | Let her be stoned! She must die! |
يجب أن يعتبر كذلك , يجب | It has to count. It has to! |
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
وعندما كنت سيئة في علم الجبر . ولم ي سمح لى أن أدرس علم الهندسة او حساب المثلثات . | And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig. |
.. يجب أن تثقوا بى. يجب أن تؤمنوا بذلك . | You have to trust me. Take it on faith. |
يجب أن تأتي إليه يجب أن تقوم الحج. | You must come to it you must make the pilgrimage. |
عمليات البحث ذات الصلة : علم أن - يجب أن يكون على علم - يجب أن تكون على علم - يجب أن تكون على علم - يجب أن تكون على علم - يجب أن تكون على علم - يجب أن يكون على علم - يجب أن يكون على علم - يجب أن تكون على علم - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل