ترجمة "يجب أن تكون على علم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها. | I got one weakness I feel you should know about. |
لقد كنت مساعدة مخرج أيضا اذن يجب أن تكون على علم | You were an assistant director too, so you should know. |
عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي. | You need to be aware and spread the awareness. |
بقدر ما يتعلق بتوقعاتى يجب أن تكونى على علم | As far as my prospects are concerned, You must be aware that... |
وأنه يجب على اللجنة أن تكون على اتصال وثيق بالتطورات الجديدة المتعلقة بفلسطين وأن تبقي مجلس اﻷمن والهيئات اﻷخرى على علم بذلك. | The Committee should remain in close touch with new developments concerning Palestine and keep the Security Council and other bodies informed thereof. |
يجب أن تكون على دراية بمجالك. | You've got to know your area. |
يجب أن تكون على دراية بمجالك. | You've got to know your market, your area. |
يجب أن تكون على هـذا النحو | It has to be that way. |
(لا بد أن تكون على علم بما يجرى هنا، (هاري | You must have known about it all along, Harry. |
والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
جون سخيفة وهذا ما يحدث لك أن تكون على بينة من هذه الحاجة إلى أن تكون على علم | Pakman So ladies and gentlemen, that's what's going on. |
يجب أن تكون المارش مالو على القمة. | The marshmallow has to be on top. |
يجب أن تكون دائما على هبة الاستعداد! | Always be on the alert! |
إذ ا يجب على الدالة أن تكون مت صلة | So a function just has to be continuous. |
يجب أن تكون قادرة على توليد ATP. | You should be able to generate ATP. |
يجب أن تكون لندن على ما أعتقد | It would have to be London, I suppose, and... |
وقبل أن تكون على علم، يمكن لأي قضي ة إجتماعي ة أن ت مو ل على هذا النحو. | And before you know it, any social cause can be actually financed in this way. |
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
عالمي آن تكون على علم بكل شئ | Universal. Being general. |
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جدا .. | She ought to be. The Kenton jewels are famous. |
إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات. | Achievements must match expectations. |
جي كي رولينغ يجب أن تكون على الشاشة. | J.K Rowling should be on that video. |
أوه! أنت يجب أن تكون قادر على مساعدتنا. | You ought to be able to help us. |
أنت يجب أن تكون تجلب العار على نفسك | You should be ashamed of yourself! |
يجب أن تكون حذرا عندمـا تركض على الطريق | You got to be careful when you run out in the road. |
يجب أن تكون هناك إجابة على كل شيئ | There must be an answer to everything. |
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
يجب أن تكون خج ل ا. | You ought to be ashamed. |
يجب أن تكون قلقا | You've got be anxious. |
يجب أن تكون عطشانين | You must be thirsty. |
يجب أن تكون حذر | I commend your caution. |
يجب أن تكون محترفا | You know this one? The Shanghai Squeeze. |
لأنك يجب أن تكون | Not even once... |
يجب أن تكون صبور | You must be patient. |
يجب أن تكون مذهلة | It must be simply stunning. |
يجب أن تكون هناك. | Must be there. |
يجب أن تكون رزينا . | You have to stay cool. |
أجل، يجب أن تكون | Yes, you must be. |
نعم، يجب أن تكون. | Yes, they must be. |
يجب أن تكون متأكدا | You need to be sure |
يجب أن تكون كذلك . | She should be. |
يجب أن تكون مجنون ا | You must be crazy. |
يجب أن تكون سعيدا. | You should be glad! |
يجب أن تكون قاسية | It has to be tough. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون على علم - يجب أن علم - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يمكن أن تكون على علم - يجب أن يكون على علم - يجب أن يكون على علم - يجب أن يكون على علم - يجب أن تكون على شكل