ترجمة "يجب أن تكون مقبولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : مقبولة - ترجمة : مقبولة - ترجمة : مقبولة - ترجمة : يجب أن تكون مقبولة - ترجمة : يجب أن تكون مقبولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بعض الأحيان يجب أن تقال الحقيقة، ومن الممكن أن تكون الحقيقة منفرة وغير مقبولة. | Sometimes the truth needs to be told, and it can be unpleasant and discomforting. |
| يمكن إقامة مشروع على الموقع مجانا ، لكن جميع التطورات يجب أن تكون باستخدام رخصة مقبولة من مبادرة مفتوح المصدر OSI. | It is free to set up a project there, but all development must be done using a license approved by the OSI. |
| )ب( أن تكون حصيلة اﻻنتخابات مقبولة لدى كﻻ الفائزين والخاسرين | quot (b) That the outcome of the elections will be accepted by both victors and losers |
| والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
| فالقيم الديمقراطية ﻻ بد أن تكون مقبولة طواعية من المجتمع بأسره. | Democratic values must be willingly accepted by the entire society. |
| )٥( أن تكون مقبولة وممكنة التطبيق من جانب جميع الدول المعنية. | (5) Be acceptable and feasible for all States concerned. |
| وإندونيسيا أيضا على وعي تام بضرورة أن تكون اﻻتفاقية مقبولة عالميا. | Indonesia is also fully aware of the need to have the Convention universally accepted. |
| و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| وأعرب عن رأي مفاده أن الصياغة تكون مقبولة إذا أشارت على وجه الخصوص الى quot اقتراحات مقبولة تقنيا quot . | The view was expressed that the formulation would be acceptable, in particular if it were to refer to quot technically acceptable proposals quot . |
| وفي أفضل الأحوال، تكون هذه الاستراتيجية مقبولة. | In best case scenarios, this strategy is acceptable. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| ولا ينبغي للعواقب الاجتماعية والاقتصادية المترتبة على الترتيبات الحالية أن تكون مقبولة. | The social and economic consequences of the current arrangements should be unacceptable. |
| يجب أن تكون خج ل ا. | You ought to be ashamed. |
| يجب أن تكون قلقا | You've got be anxious. |
| يجب أن تكون عطشانين | You must be thirsty. |
| يجب أن تكون حذر | I commend your caution. |
| يجب أن تكون محترفا | You know this one? The Shanghai Squeeze. |
| لأنك يجب أن تكون | Not even once... |
| يجب أن تكون صبور | You must be patient. |
| يجب أن تكون مذهلة | It must be simply stunning. |
| يجب أن تكون هناك. | Must be there. |
| يجب أن تكون رزينا . | You have to stay cool. |
| أجل، يجب أن تكون | Yes, you must be. |
| نعم، يجب أن تكون. | Yes, they must be. |
| يجب أن تكون متأكدا | You need to be sure |
| يجب أن تكون كذلك . | She should be. |
| يجب أن تكون مجنون ا | You must be crazy. |
| يجب أن تكون سعيدا. | You should be glad! |
| يجب أن تكون قاسية | It has to be tough. |
| يجب أن تكون دافئة | You must be warm. |
| يجب أن تكون رجلي | You ought to be my man. |
| يجب أن تكون ألامريكي | And Major Lewis. Your Highness. |
| يجب أن تكون صامتا | You must be quiet! |
| يجب أن تكون هنا . | It must be here. Right over here. |
| يجب أنتصل لنهاية كما يجب أن تكون | Where is Ulysses? |
| ﻻ يمكن أبدا أن تكون المقاطعة مقبولة، وبالتأكيد ليس عندما نتقدم صوب السلم. | The boycott can never be accepted, and certainly not when we are advancing peace. |
| إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة . | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
| بل يجب أن تكون عالمية. | They must be universal. |
| يجب أن تكون لديك كرامة | You need to have respect. |
| يجب أن تكون ذكية إصطناعيا . | It would be artificial intelligence. |
| يجب أن تكون أنت ذاتك. | It has got to be you. |
| يجب أن تكون المسؤولية جماعية | It should be a collective responsibility. |
| يجب أن تكون موجهة بالرأي | It should be opinion driven |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون مقبولة - أن تكون مقبولة - تكون مقبولة - يمكن أن تكون مقبولة - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - لن تكون مقبولة - يجب أن تكون موجودة - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون كبيرة - يجب أن تكون مرتبطة - يجب أن تكون مضاءة
