Translation of "is acceptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

Is acceptable - translation :

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا

Examples (External sources, not reviewed)

This recommendation is acceptable.	9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	12 هذه التوصية مقبولة.
(a) Is this concept acceptable?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Questions (a) Is this concept acceptable?	6 سؤالان
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
And the only acceptable answer is yes.	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.	وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.	والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.	مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.	وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
They feel that their anti Semitism is acceptable.	فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
But one is clearly less socially acceptable than the other.	ولكن من الواضح أن أحد الدافعين يحظى بقدر من القبول الاجتماعي أقل من الدافع الآخر.
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?	لماذا إذن يرى بعض الناس أن ستالين أكثر قبولا من هتلر نسبيا
It is an acceptable practice which I hope will be respected.	وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم.
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.	وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.	فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.	218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.	لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
It is as if spilling the blood of a Christian is Halal (acceptable in Islam .	بينما يقول شريف عازر
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior	لان هذا حسن ومقبول لدى مخل صنا الله
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.	فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour	لان هذا حسن ومقبول لدى مخل صنا الله
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.	وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
Our goal is to produce a document that would be acceptable to all.	وهدفنا هو إصدار وثيقة يقبلها الجميع.
(a) Are these concepts acceptable?	(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.	البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.	وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
It is always difficult to arrive at broadly acceptable dates for the annual sessions.	ومن الصعب دائما التوصل إلى مواعيد مقبولة على نحو واسع النطاق لعقد الدورات السنوية.
The whole problem, therefore, is that of establishing acceptable criteria which are administratively workable.	ولذلك فإن المشكلة بأكملها تتمثل في وضع معايير مقبولة يمكن تطبيقها إداريا.
Trade negotiations are supposedly acceptable again.	وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
And for divorced women is a provision according to what is acceptable a duty upon the righteous .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
And for divorced women is a provision according to what is acceptable a duty upon the righteous .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.	شفتا الصد يق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب
A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.	افتى رجل دين سعودي أن بناء رجل الثلج وجمل الثلج غير مقبول في الإسلام.
but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.	بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده
It is affirmed in some sets of rules that only bids submitted online are acceptable.	27 من الثابت في بعض مجموعات القواعد أن العروض المقد مة بالاتصال الحاسوبي المباشر فقط هي التي تكون مقبولة.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. Austria stated that the acceptable language was German.	216 وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية.
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	إن هدفنا الأساسي يتلخص في استعادة السلام، وإن لم يكن الاستقرار، فعلى الأقل إيجاد التوازن السياسي المقبول.
It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.	والتهوية إحدى أهم العوامل في الحفاظ على نوعية الهواء الداخلي في المباني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية