ترجمة "يجب أن تعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : تعرف - ترجمة : يجب أن تعرف - ترجمة : يجب أن تعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن تعرف | You have to know. |
يجب أن تعرف عنها | Only you should know about it |
يجب أن تعرف شيئا . | There's something you should know. |
أنت يجب أن تعرف. | You ought to know. |
المنزل لا يجب أن تعرف | Home? You don't have to know |
يجب أن تعرف كيف أشعر | You must know how I feel. |
أنت يجب أن تعرف ذلك. | You ought to know that. |
يجب أن تعرف شيئا واحدا | And there's just one thing you should know. |
أعتقدت بأنه يجب أن تعرف ذلك | I thought you should know this. |
لا يجب أن تنظر، بل تعرف... | You don't have to look, you just know. |
يجب أن تعرف ماذا تسأل من من. | You have to know what to ask of whom. |
يجب أن تعرف أني قد وبختهــــا سابقا | You should know I've already scolded her. |
أجل، ظننت بأنه يجب أن تعرف، تحسبا . | Yes, I thought I'd let you know, just in case. |
حسنا,يجب أن تعرف أنه جاءمن معملك | Well, you ought to know. It came from your own laboratory. |
هناك شيء الذي أنت يجب أن تعرف. | There's something you should know. |
انت تعرف اننى يجب أن أكون كذلك | You know I had to. |
يجب أن تعرف السبب في كل شيء | Must you know the reason for everything? |
لا أعرف عما تتحدث يجب أن تعرف | I don't know what you're talking about. You ought to know. |
يجب أن تعرف متى تستسلم ، يا بن | Know when to give up, Ben. |
يجب ان تعرف. | You should know. |
يجب أن تعرف، وربما تعرف بالفعل تلوث الهواء الداخلي أخطر من التلوث الخارجي. | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
ألان تخبرنا كان يجب أن تعرف هذا مسبقا | Now you tell us? You should have known this before and tol |
تونى , أسرع . يجب أن تعرف بأننى لست كاذبة | Tony, quickly. You've got to know I wasn't lying. |
ماذا يجب ان تعرف | What do you have to know? |
يجب ان تعرف ذلك. | Ought to know. |
يجب أن تعرف زوجتك منك ما حدث يا بنى | Your wife ought to hear from you, son. |
كيف حالك معذرة يجب أن أغير ملابسى كما تعرف | How do you do? Excuse me. Gotta get dressed, you know. |
كما تعرف . . لا يجب أن تجعل أمك تغضب منك | You know you shouldn't get your mother angry |
من تعرف (بين) يجب أن تتعرف على فتيات ك ثر | Who do you know, Ben? You should know a lot of chicks. |
يجب أن تعتني بنفسك ضمن هذا العالم كما تعرف | You have to look out for yourself in this world, you know. |
يجب أن تعرف أن كل فرد فى البلدة من الذى أخبرك | You must know that everybody in town... |
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف أنك لست وحدك هنا. | Before you go any further, I should tell you, you're not alone. |
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف انك لست وحدك هنا. | Before you go any further, I should tell you you're not alone. |
يجب ان تعرف افضل مني | You should know better than me. |
تعرف أنه يجب رسم دائرة | You know that you would have to circle, |
و دانييل يجب ان تعرف | And,Daniel, You Need To Know |
يجب ان تعرف لينا والجميع. | I'm gonna let Lina and everyone know. |
حتى هي يجب ألا تعرف | Not even she must know yet. |
يجب ان تعرف عادة العيد | You ought to know the custom of the season. |
الآن، هذه الإجازة هل تعرف ماذا يجب علينا أن نفعل يجب أن نجر ب ذلك الشيء الجديد... | Now, this vacation. You know what we should do? |
لذا يجب عليك أن تعرف ما نوع الصفقات التي يريدونها. | So you need to understand what kind of deals do they want. |
أنت لا يجب عليك أن تكون هنا .. أنت تعرف ذلك | You really shouldn't be here, you know. |
يجب أن تعرف طريقك في (روما) لتحصل على المتعة الحقيقية | You gotta know your way around Rome to have any real fun. |
يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف | I've got to pick up my scooter anyway, you know. |
أنت الحاصل على الشهادة الفخرية . . يجب أن تعرف لماذا يؤذي | As professor emerit us, you ought to know why it hurts. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تعرف عن - يجب أن تعرف أكثر - أن تعرف - يجب أن تعرف بشكل معقول - يجب أن تعرف بشكل أفضل - يجب ان تعرف - نأمل أن تعرف - أن تعرف شيئا - أعتقد أن تعرف - المهم أن تعرف - بعد أن تعرف - تستحق أن تعرف - تعلمت أن تعرف