ترجمة "المهم أن تعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أراد توم أن تعرف. | Tom wanted you to know. |
| و كيف لك أن تعرف | How do you know? |
| لماذا تريد أن تعرف ذلك | Why do you want to know that? |
| الا تريد أن تعرف لماذا | Don't you want to know why? |
| المرأة ينبغي لها أن تعرف | women should know |
| أنت حقا لا تريد أن تعرف. | You really don't want to know. |
| تعرف إيمان أن هناك كفاح أسوء | Eman knows that there is a worst fight |
| المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا . | It s important to be gentle and optimistic. |
| ومن المهم أن تتواصل هذه العملية. | It is important that this process be maintained. |
| كيف تعرف أن توم وماري لا يكذبون | How do you know Tom and Mary aren't lying? |
| ويبدو أن الآليات الاقتصادية لا تعرف العدالة. | There is no justice in economic mechanisms. |
| أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا. | I think it important that we keep our promise. |
| من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك. | It is important to remember who your friends are. |
| من المهم القول أن نظام المحاصصة يعمل. | But what I would like to say is that quotas do work. |
| رابعا، من المهم أن نوس ع قاعدة الضرائب. | And fourthly, it is important to expand the tax base. |
| ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية. | I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU. |
| قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م. | We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. |
| ويتعين على أوروبا أن تعرف إلى أين تنتمي. | Europe should know where it belongs. |
| لا تستطيع أن تعرف ما الحقيقي من غيره. | You don t know what the hell is real or not! |
| فهي تعرف أن العمل الذي ينتظرها كبير وشاق. | They know that they have a lot of hard work ahead of them. |
| تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
| وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل | So how do you know these are meals eaten at home? |
| ومن المهم جدا أن تصبح طرفا جادا الكلاسيكية. | It is terribly important that you become a serious classical actor. |
| ومن المهم أن تستمر الأمور على هذا المنوال. | It is important that this situation continues. |
| ومن المهم أيضا أن تنفذ الأحكام داخل رواندا. | It is also important that sentences be served inside Rwanda. |
| ومن المهم أن يستمر العمل على هذا المنوال. | It is important that this situation continues. |
| ورأى أن من المهم الآن إجراء متابعة للتقييم. | The follow up to the evaluation was now important. |
| ولكن يبدو أن الهند لا تعرف كيف تتعامل مع جارتها في الشمال الغربي، ولا تعرف مع من تتعامل في حكومتها. | But India does not seem to know how to deal with its northwestern neighbor, and even less whom to deal with in its government. |
| هى لم تكن تعرف أن هناك ترجمة للقرآن بالعبرية. | She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew. |
| يريد توم أن تعرف ماري بأنها يمكنها الوثوق به. | Tom wants Mary to know that she can trust him. |
| والآن تريد روسيا أن تعرف أين ستنتهي حدود الاتحاد. | Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus? |
| والواقع أن الحكومة الصينية تعرف ماهية هذه السبل الأخرى . | The Chinese government knows what those other ways might be. |
| شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته. | A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life. |
| ونعتقد أن من المهم للجنة وللمجلس أن نبدي استعدادنا لفعل ذلك. | It is important, we think, for the Committee and the Council that we are seen to do so. |
| تعرف آليا | Autodetect |
| كما تعرف. | As you already know. |
| فمن المهم بالنسبة للمراسلين أن تخلف تقاريرهم انطباعا مؤثرا . | Making a splash matters. So does keeping track of who is up politically and who is down. |
| ومن المهم الآن أن نسأل أنفسنا لماذا حدث هذا | What is important now is to ask ourselves why did that happen? |
| وآمل أن يعتمد مشروع القرار المهم هذا بتوافق الآراء. | It is my hope that this important draft resolution will be adopted by consensus. |
| ومن المهم جدا للمجتمع الدولي أن تنجح هذه العملية. | It is very important for the international community that this process be successful. |
| ومن المهم للغاية هذا ليس على الشبكة العالمية , وأنا على وشك أن أ طرد ومن المهم للغاية أن لا تضع جوده حياتك في يد شركة تجارية. | It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation. |
| من المهم | It is important to |
| ومن المهم أن نؤكد أيضا أن الجذام قابل للشفاء في أي وقت. | It is important to emphasize, too, that leprosy can be cured at any time. |
| ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير. | It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe. |
| غير أن الاتحاد الأوروبي يرى أن من المهم التشديد على تلك النقطة. | The European Union felt, however, that it was important to underline that point. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تعرف - المهم أن نفهم - المهم أن نعرف - المهم أن الإجهاد - المهم أن نتذكر - المهم أن نلاحظ - المهم أن عنوان - من المهم أن - المهم أن يشرح - نأمل أن تعرف - أن تعرف شيئا - أعتقد أن تعرف - يجب أن تعرف - بعد أن تعرف