ترجمة "يجب أن تشاهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا بد أن تشاهد هذا الفيلم
You must watch this movie.
ماذا تشاهد
What are you watching?
أين تشاهد التلفاز
Where do you watch television?
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
يمكنك أن تشاهد فيلم فيديو حيث نحن نغير يقدمون أهدافهم وتاريخهم
Here is a video film where we change introduces its aims and history
اغلق الت لفاز، فإن ك لا تشاهد حت ى.
Turn the TV off. You're not even watching it.
سمح سامي لليلى كي تشاهد الت لفاز معه.
Sami let Layla watch TV with him.
عندما تشاهد أسهمك وهي تنحدر نحو الأحمر، عندما تشاهد سعر منزلك وهو ينخفض، لن تستطيع رؤية هذا بأي طريقة عدا الطريقة التطورية.
When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms.
إن لم تنه حساءك، فلن تشاهد الت لفاز الل يلة.
If you don't finish your soup, there will be no TV tonight.
تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان تشاهد يوميا.
However, human rights violations continue to be observed on a daily basis.
ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من القنوات الإخبارية التي تشاهد عبر هذه الهوائيات معادية للغرب.
Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West.
وكان من الجميل عندما تشاهد واحدة منهن ترتقي في عملها
And so it was nice when one of them would show up.
وخلال خمسة اسابيع يمكن ان تشاهد الشريايين و الاوردة الاولية
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
يسيطر عليها شعور بالواجب بينما تشاهد الأطفال يقرأون في المكتبة.
As she watches the kids in her bookstore read, she says she is driven by a sense of duty.
كريس أندرسون وتلك أفلام لا تشاهد في قاعات السينما بشكل رئيسي
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?
امنحنا عشرين سنة ولن تشاهد بعدها أحدا من أصول جورجية هنا.
Give it another 20 years and you won t see a single Georgian here.
وهكذا, في الواقع, يمكن أن تشاهد ربما عشرة أضعاف زيادة في القدرة على الحركة إذا تعل ق الأمر بالسرعة.
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان
When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
إنه شيء رائع أن تشاهد ذلك وهو يحدث, ولكن ما يزال لديك الاحساس بأن كل هذا مازال في بدايته.
It's exhilarating to watch it happen, and yet you still get the sense that this whole thing is only just getting started.
من النادر أن تشاهد هذه الحيتان في البحر، وأغلب المعلومات المعروفة عنها مستمد ة من جيفها التي عثر عليها الباحثون.
They are not often sighted at sea, and most of what is known about them comes from the examination of stranded specimens.
3 ومصر تتابع عن كثب مسألة إصلاح عملية الميزنة، وهي تشاهد أن ثمة غموضا ما يكتنف المقترحات المقدمة حتى الآن.
Egypt was closely monitoring the reform of the budgeting process and felt that the proposals formulated to date were somewhat vague.
اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
يمكن حتى تشاهد سطح كل قطعة على حدى في مثل هذه الصورة من تشك تشاك.
So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.
فالأسعار التي تشاهد عادة هي التي يدفعها المستهلكون المحليون وللموردين الأجانب عند وجود حاجز غير تعريفي.
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء
Think about watching your brother, father, daughter, son, wife in a firefight in real time and you can't do anything about it.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
يجب أن أركز.
I gotta focus.
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
يجب أن أساعدها.
I must help her.
يجب أن أذهب.
I have to go.
يجب أن ننجح.
We must succeed.
يجب أن تتوقف
You have to stop.
يجب أن ننجح.
We have to win.
يجب أن تذهب
You've got to go.
يجب أن يغادر.
He needs to leave.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Production should not only be clean , but also profitable.
وبصفتي طبيب قلب، أن تفكر أنه بامكانك أن تشاهد في الزمن الحقيقي مريضا، شخصا، في أي مكان في العالم على هاتفك الذكي مشاهدا إيقاعك، هذا لا يصدق. هذا متوفر اليوم.
And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today.
يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انت تشاهد - أنت تشاهد - هل تشاهد - ربيلكا تشاهد - هي تشاهد - يجب أن - هل تحب أن تشاهد التلفاز؟ - تشاهد من قبل - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم