ترجمة "يتناول هذا الورق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الكتاب يتناول موضوع الصين. | This book deals with China. |
| الكثير من الأشياء، هذا كرسي صغير من الورق، هذا الشيء الذهبي هو ورق | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| نوع الورق | Paper type |
| ألعاب الورق | Card games |
| س مات الورق | Card themes |
| الورق المتبقي | Cards remaining a |
| وز ع الورق | Deal the cards |
| الورق أبيض. | Paper is white. |
| لنلعب الورق. | Let's play cards. |
| الورق 2 | Paper 2 |
| ما يعد انجاز ا لفيلم يتناول هذا النوع من المواضيع. | It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject. |
| أعد خلط الورق | Reshuffle cards |
| وزع علينا الورق. | Deal us the cards. |
| بيت الورق الأميركي | America s Houses of Cards |
| 79 يتناول هذا الفرع أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات. | The present section considers the effect of the Second World War on treaties. |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| من فضلك وز ع الورق. | Please deal the card. |
| يتناول الفرع الأول من هذا التقرير الحالة الأمنية والسياسية في بوروندي. | The present report addresses in section I the political and security situation in Burundi. |
| السؤال الأول هو، ربما تودوا أن تكتبوا السؤال على قطعة من الورق، فعليا ، أو قطعة من الورق إفتراضيا في أذهانكم، وبالنسبة للمشاهدين في المنازل، ربما تودوا أن تفعلوا هذا أيضا . | So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well. |
| أصبح فن قص الورق في عهد سلالة هان شكل من أشكال الفن جديد بعد اختراع الورق. | By the Han dynasty papercutting became a new art form after the invention of paper. |
| ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |
| ويظهر هذا الفيديو القصير سيدة تدعى ساشيكوا، مقيمة في بيت الرعاية وتصنع الورق الياباني التقليدي. | The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper. |
| ستستخدم الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند في شراء الورق اللازم لاصدار مجلة نزع السلاح. | The estimated requirements under this heading will be used to purchase the paper for the production of Disarmament Forum. |
| ومشروع القانون هذا لا يتناول بشكل مباشر إمكانية حصول المرأة على التعليم. | This Bill does not directly address women's access to education. |
| بياتريس كورون قصص من الورق | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| من فضلك اخلط الورق جيدا . | Please shuffle the cards carefully. |
| الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة. | Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. |
| ولكن هذا الانتقاد لا يتناول سوى جزء ضئيل من الصعوبات التي تواجهها أوروبا. | But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties. |
| 16 يتناول هذا البند استعراض السياسات الوطنية المتصلة بالاستثمار على الصعيد الحكومي الدولي. | This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level. |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| دونت ما تفكر به على الورق. | She put down her thoughts on paper. |
| 10 ينبغي أن يتناول المنتدى، في إطار برنامج عمله المتعدد السنوات، تنفيذ هذا الصك. | 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. |
| جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك | Try moving card piles around |
| ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق. | We had a good time playing cards. |
| الكتابة هي استخدام تخيلك على الورق، وأخاف كثيرا لأني أذهب إلى العديد من المدارس حاليا و يبدو هذا كمفهوم أجنبي للأطفال أن الكتابة تكون استخدام مخيلتك على الورق، إذا سمح لهم حتى بالكتابة خلال ساعات الدراسة. | Writing is using your imagination on paper, and I do get so scared because I travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours. |
| 27 لفت فريق الاتصال المعني بإنتاج لب الورق الانتباه إلى الحاجة إلى التركيز أكثر على القضايا الرئيسية في الفصل الخاص بإنتاج لب الورق وأن المعلومات المتضمنة في هذا الفصل في حاجة إلى أن تكون أكثر اتزانا . | The contact group on pulp production drew attention to the need to highlight further the key issues in the chapter on pulp production and that the information contained in it needed to be more balanced. |
| () لا يتناول هذا الاستنتاج إلا حالة الأشخاص الذين يقعون تحت ولاية المفوضية السامية لشؤون اللاجئين. | This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. |
| كان سامي يتناول أقراصه. | Fadil was taking his pills. |
| كان سامي يتناول الد واء. | Sami was on medication. |
| وهو يتناول المسائل التالية | It addresses the following matters |
| هذا يعني أنه وعلى الرغم من تحقيق البرازيل تقدم ا على الورق، فإن هذا النظام لا يزال يخيب آمال ضحايا الاغتصاب على أرض الواقع. | This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice. |
| وكان هذا الابتكار، الذي اعتمد على تقنيات تأمينية عالية في صناعة الورق والطباعة، سببا في تحويل وجه القرن العشرين. | This innovation, which was dependent on high security paper making and printing techniques, transformed the twentieth century. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتناول هذا الموضوع - يتناول هذا المقال - يتناول هذا الموضوع - يتناول الغداء - يتناول متطلبات - يتناول حاجة - يتناول الكاتب - يتناول كيف - يتناول البحث - يتناول السوق - يتناول مسألة - يتناول بالتحديد - يتناول مسألة - يتناول الحاجة