ترجمة "يتم وضع الإعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وضع الإعداد الشاشة غير مغلوقة | Setup Mode Screen is NOT locked |
الآن دعونا ننظر في وضع الإعداد | Now let's look at the Setup mode |
لاحظ في الجزء العلوي من الشاشة، ونحن على الفور في وضع الإعداد ، ووظيفة نشطة يتم إرجاع صفر | Notice at the top of the screen, that we are immediately in Setup mode and the active function is Zero Return |
والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو. | Enormous new projects are in the works to sustain this growth. |
تحذير! يتم حفظ كلمة المرور كنص عادي إلى ملف الإعداد. | Warning The password is saved as plain text to the configuration file. |
أدناه الذاكرة هو قفل التبديل تبديل وضع الإعداد التي سوف نركز هنا | Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here |
مع المفتاح التبديل لا تزال في وضع الإعداد والأبواب المشغل الآن مفتوحة | With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open |
تبديل وضع الإعداد بمثابة تجاوز فتح الأبواب والسماح بحركة الجهاز مع الأبواب مفتوحة | The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open |
ولقد تم الإعداد للكثير من المشروعات، بعضها في قطاع الطاقة، أو يتم الإعداد لها الآن. كما أعطى البنك موافقته بالفعل على تمويل أربعة مشروعات. | Several projects, including some in the energy sector, have been prepared or are under preparation, and four have already been approved for financing by the Bank. |
45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
لم يتم وضع علامة هنا | It is not marked up here properly. |
الإعداد | Preparation |
الإعداد | Setting |
الإعداد | Output Settings |
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
لم يتم وضع اسم ملف للمحادثة | No filename set for the conversion |
(د) قيد الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف. | (d) In prep in preparation for submission to the MLF |
(د) في الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف. | (d) In prep in preparation for submission to the MLF |
ملف الإعداد | Config file |
الإعداد الحقل | Setting Autonumber Field |
الإعداد الافتراضي | Default Setting |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
يتم وضع هذه القوانين في ميثاق المدينة. | Those are captured in the charter. |
يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. | The oil is priced off the margin. |
لكي يتم وضع وسائد كنت اقوم بحياكتها | And I had these little pillows that I would sew up. |
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها | You are surprised to find them chained? |
يمكنك تشغيل الناقل رقاقة في وضع الإعداد ولكن يجب الضغط باستمرار على مفتاح متحرك إعادة توجيه رقاقة | You can operate the chip conveyor in Setup mode but you must press and hold the conveyor key CHlP FWD |
الإعداد عمود من. | Setting the column titles of the vocabulary... |
الإعداد الخط من. | Setting the font of the vocabulary... |
غيير قيمة الإعداد | Change Config Value |
الإعداد أعلى مستند. | Setting up the document... |
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. | An egg is then laid in each cell. |
في العادة يتم وضع هذه الأشياء على الأرض. | Typically, these things are put in the ground. |
وينبغي وضع وتنفيذ برامج جيدة الإعداد للتربية الوطنية في مجال حقوق ومسؤوليات المواطنين وضرورة عدم التسامح إزاء العنف والفساد. | Well planned civic education programmes should be designed and implemented on rights and responsibilities of citizens and the need for zero tolerance on violence and corruption. |
XML قاعدة بيانات الإعداد | XML Database Setting |
أنا لا أ حب الإعداد. | I don't like the setup. |
يتم وضع الأقطاب الكهربية على الربلة حيث يتم وضع أحد القطبين على ربلة واحدة إذا كان المرض الوريدي يؤثر على ساق واحدة فقط أو يتم وضع قطب واحد من على كل ربلة إذا استلزم العلاج كلا الساقين. | The electrodes have to be placed on the calf either both electrodes on one calf if the venous disease affects only one leg, or one electrode on each calf if the pathology concerns both legs. |
وراء درع يتم وضع يد العدالة وصولجان مع الأسد. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
ففي أثناء المرحلة اﻷولى، يتم وضع أساس للرصد والتحقق. | During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established. |
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها، | So yes, when the backup systems are put in place, |
لم يتم العثور على ملف اعداد GnuPG. رجاء التأكد من أن GnuPG مثبت على النظام و حدد مسار ملف الإعداد. | The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file. |
هاء يبدأ وضع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي، دون الإخلال في ذلك باستمرار خطوات الإعداد لوضعها في القطاعين الغربي والأوسط. | E Pillar emplacement shall begin in the Eastern Sector, without prejudice to the continuance of preparatory steps for pillar emplacement in the Western and Central Sectors. |
وتم إحراز تقدم بشأن وضع مؤشـ رات، وأضحى لدى زهاء 74 بلدا في الوقت الحاضر آليات رصد عاملة أو قيد الإعداد. | There has been progress in establishing indicators, and approximately 74 countries now have monitoring mechanisms in place or under development. |
ومع ذلك، لا يزال انعدام الاستقرار قائما في الشرق الأوسط، وهو وضع يتسم بتوسيع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية، واستمرار الاحتلال الأجنبي للعراق، والتهديدات التي يتم الإعداد لها ضد سوريا، باستغلال الاختلافات الموجودة في مجلس الأمن. | However, instability continues in the Middle East, a situation characterized by the expansion of Israeli settlements in the West Bank, the ongoing foreign occupation of Iraq and the threats being prepared against Syria, which make use of inconsistencies orchestrated in the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع الإعداد - وضع الإعداد - وضع الإعداد - وضع الإعداد - وضع الإعداد - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع الطلب - يتم وضع الانتباه - يتم وضع بالفعل