ترجمة "يتم فقدان حياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياة - ترجمة : فقدان - ترجمة : يتم - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : فقدان - ترجمة : فقدان - ترجمة : يتم فقدان حياة - ترجمة : حياة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
والتسنين الدائم يبدأ عندما يتم فقدان آخر الأسنان الأولية، وعادة في 11 12 سنة، ويستمر لبقية حياة الشخص أو حتى كل الأسنان تفقد (عديم الأسنان).
The permanent dentition begins when the last primary tooth is lost, usually at 11 to 12 years, and lasts for the rest of a person's life or until all of the teeth are lost (edentulism).
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته.
Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment.
وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا.
During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools.
فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها.
Memory loss is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved.
وفي كل مرة تفعل ذلك سوف يتم فقدان بعض الطاقة الكامنة في الوقود الأصلي
Every time you do so, some of the energy contained in the original fuel is lost.
الطويل. حتى من يتم فقدان. هؤلاء الناس (إذا كان يمكن أن نطلق عليها ذلك) هي
So of are lost. These people (if we can call them that) are the mass pastors. Where is that guide?
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
مع التطعيم أو الناموسية، بامكانك توفير 300 دولار لكل حياة يتم إنقاذها.
With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.
فقدان الإلكترونات.
losing electrons.
فقدان الذاكرة
Loss of memory?
١٨ أما العوق، فهو فقدان القدرة، كلها أو بعضها، على اغتنام فرص المشاركة في حياة المجتمع على قدم المساواة مع اﻵخرين.
18. Handicap is the loss or limitation of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
والسبب لماذا قلنا أن اثنين من هذه الأفكار يتفق يرجع إذا أنا أتحدث عن الكربون يتم فقدان الكربون هيدروجين.
And the reason why we said that these two ideas are consistent is because if I'm talking about a carbon and a carbon is losing a hydrogen.
وعدم فقدان الامل
They will not disappoint.
فقدان الأسر والمنازل
Loosing families and homes
(ب) فقدان الرفاهية
Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.
هو فقدان الإلكترونات.
It's losing electrons.
فقدان الهيدروجين هنا.
losing hydrogens here.
منذ فقدان عائلتي...
Since the loss of my family...
بسبب فقدان الأمل
Out of hopelessness?
وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن.
Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through.
عندما يتم دمج هذا النزوح مع فقدان وظائف التصنيع لصالح الصين، قاد ذلك إلى قلق كبير عند شعوب الدول الغربية.
When this is combined with the loss of manufacturing jobs to China, it has, you know, led to considerable angst amongst the Western populations.
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
إنه فقدان ذاكرة جزئي
It's a partial memory loss.
اقصد حالة فقدان الترجمة
I mean, the situation in Lost in Translation ?
الأكسجين هو فقدان الإلكترونات.
Oxygen is losing electrons.
الأكسدة هو فقدان الإلكترونات.
Oxidation is losing electrons.
النفط هو فقدان الأكسدة.
OlL oxidation is losing.
وسأنتهي إلى فقدان بصري.
I'll end up losing my eyesight.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
ويدفع العراق بأنه لا يجوز لأي حكومة، بموجب المخطط الذي وضعه مجلس الإدارة، أن تقدم مطالبة من باب الحماية الدبلوماسية بشأن فقدان حياة أو صحة مواطنيها.
Iraq contends that under the scheme established by the Governing Council, a government is not entitled to bring a claim by way of diplomatic protection for the loss of life or health of its nationals.
وتم توجيه انتباه الجمعية العامة الى احدى عشرة حالة فقدان حياة وردت في تقرير اﻷمين العام المقدم الى الدورة السابعة واﻷربعين (A C.5 47 14).
Eleven cases involving loss of life were brought to the attention of the General Assembly in the report of the Secretary General to the forty seventh session (A C.5 47 14).
وإذا لم يتم التصدي لهذا التحدي فإن عام 2010 سوف يكون عاما خطيرا في حياة أميركا اللاتينية.
If that challenge is not met, 2010 will be a year in which Latin America will live dangerously.
تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
Deletion is the loss of genetic material.
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية
Loss of links to traditional territories
7 4 فقدان الجنسية النيجرية
7.4 Loss of Niger nationality
كيف امكنها فقدان تلك الساعة
How could she lose that?
إنها امنيسيا (حالة فقدان الذاكرة)
It's Amnesia (Acondition in which one's memory is lost)
و الباقي هو فقدان الهوية
The rest is loss of identity.
الخوف من فقدان ما نملك.
Fear of losing what we have.
نطلق على ذلك فقدان الدافع.
We observe that as lack of motivation.
له المفصل الأعلى فقدان خنصره.
has the top joint of his little finger missing.
فقدان الذاكرة ليست مشكلة صعبة
Loss of memory is not a difficult problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم فقدان - يتم فقدان السيطرة - يتم فقدان وثائق - يتم فقدان الارتباط - يتم فقدان البيانات - يتم فقدان الضغط - يتم فقدان فرصة - يتم فقدان المال - يتم فقدان السلطة - يتم فقدان الوقت - يتم فقدان الاتصال - يتم فقدان إشارة - يتم فقدان البيانات - يتم فقدان المعلومات