ترجمة "يتم فقدان المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقدان - ترجمة : يتم - ترجمة : فقدان - ترجمة : فقدان - ترجمة : المعلومات - ترجمة : يتم فقدان المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها. | Memory loss is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved. |
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته. | Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment. |
وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا. | During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools. |
ثم يتم تفسير تلك المعلومات. | Then they interpret that information. |
وفي كل مرة تفعل ذلك سوف يتم فقدان بعض الطاقة الكامنة في الوقود الأصلي | Every time you do so, some of the energy contained in the original fuel is lost. |
يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع. | Employees have the opportunity and the responsibility to do their best. |
الطويل. حتى من يتم فقدان. هؤلاء الناس (إذا كان يمكن أن نطلق عليها ذلك) هي | So of are lost. These people (if we can call them that) are the mass pastors. Where is that guide? |
لذا عندما يتم لمس المعلومات الافتراضية المرسومة سوف يتم توليد طاقة في داخله لكي يتحرك تبعا لتلك المعلومات | So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback. |
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
هذا سيكون تحدي تكنولوجيا المعلومات للجيل القادم، أن يتم إيصال كل هذه المعلومات. | That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. |
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. | Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. |
فقدان الإلكترونات. | losing electrons. |
فقدان الذاكرة | Loss of memory? |
وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. | Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. |
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح. | The information is often formatted in a tabular form for clarity. |
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات. | Little information was obtained. |
بعض الأحيان تأخذ سنتين حتى يتم إدخال تلك المعلومات | Sometimes it can take two years to type that information into a computer, |
والسبب لماذا قلنا أن اثنين من هذه الأفكار يتفق يرجع إذا أنا أتحدث عن الكربون يتم فقدان الكربون هيدروجين. | And the reason why we said that these two ideas are consistent is because if I'm talking about a carbon and a carbon is losing a hydrogen. |
وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
(ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
هو فقدان الإلكترونات. | It's losing electrons. |
فقدان الهيدروجين هنا. | losing hydrogens here. |
منذ فقدان عائلتي... | Since the loss of my family... |
بسبب فقدان الأمل | Out of hopelessness? |
وتساءل وفده لماذا لم يتم إيصال هذه المعلومات إلى اللجنة. | His delegation wondered why that information had not been conveyed to the Committee. |
لم يكن لدي المعلومات الصحيحة . لم يتم إشراكي بشكل مباشر. | I did not have the right information. I was not directly involved. |
وبالتأكيد وزارة الدفاع لم يتم الكشف عن هذه المعلومات وبالتالي | And certainly the Pentagon is not disclosing this information and therefore |
وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن. | Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through. |
عندما يتم دمج هذا النزوح مع فقدان وظائف التصنيع لصالح الصين، قاد ذلك إلى قلق كبير عند شعوب الدول الغربية. | When this is combined with the loss of manufacturing jobs to China, it has, you know, led to considerable angst amongst the Western populations. |
فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
إنه فقدان ذاكرة جزئي | It's a partial memory loss. |
اقصد حالة فقدان الترجمة | I mean, the situation in Lost in Translation ? |
الأكسجين هو فقدان الإلكترونات. | Oxygen is losing electrons. |
الأكسدة هو فقدان الإلكترونات. | Oxidation is losing electrons. |
النفط هو فقدان الأكسدة. | OlL oxidation is losing. |
وسأنتهي إلى فقدان بصري. | I'll end up losing my eyesight. |
و لم يتم نشرها، لذلك من المعلومات الملكة تماما لمجرد تيد. | And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED. |
لكيف يتم جعل هذه المعلومات مرئية. إذا هذا هو نشعر بتحسن . | So this is We Feel Fine. |
و بهذا الشكل يتم التضييق على معرفة المواطنيين بمثل هذه المعلومات. | That's how tightly controlled the North Koreans were with that information. |
ومن ثم يتم استخدام هذه المعلومات والتي موجودة في التقرير الاعتيادي | Then we use the information that's already in the lab report. |
يتم استخراج المصطلحات الأكثر صلة بالموضوع ويمكن استخدامها للوسم وهيكل المعلومات. | The most relevant terms are extracted and can be used to tag and structure the information. |
كل المعلومات الوراثية يتم تخزينها داخل ثلاثة وعشرين زوجا من الكروموسومات | All your genetic information is tightly packed into 23 pairs of chromosomes. |
وتكون المعلومات التي يتم توفيرها من خلال التليتيكست قصيرة وفورية، وتشبه المعلومات التي نراها في الصحافة الرقمية اليوم. | The information provided through teletext is brief and instant, similar to the information seen in digital journalism today. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدان المعلومات - يتم فقدان - يتم فقدان السيطرة - يتم فقدان وثائق - يتم فقدان الارتباط - يتم فقدان البيانات - يتم فقدان الضغط - يتم فقدان فرصة - يتم فقدان المال - يتم فقدان السلطة - يتم فقدان حياة - يتم فقدان الوقت - يتم فقدان الاتصال - يتم فقدان إشارة