ترجمة "يتم فقدان الارتباط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الارتباط - ترجمة : فقدان - ترجمة : يتم - ترجمة : فقدان - ترجمة : فقدان - ترجمة : الارتباط - ترجمة : الارتباط - ترجمة : يتم فقدان الارتباط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته. | Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment. |
وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا. | During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools. |
وقال إن الحصول على الجنسية يتم وفقا لمعايير ينص عليها القانون، مثل صلات الارتباط بالبلد. | Naturalization was acquired in accordance with criteria laid down by law, such as ties with the country. |
فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها. | Memory loss is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved. |
وفي كل مرة تفعل ذلك سوف يتم فقدان بعض الطاقة الكامنة في الوقود الأصلي | Every time you do so, some of the energy contained in the original fuel is lost. |
الارتباط | attached |
الطويل. حتى من يتم فقدان. هؤلاء الناس (إذا كان يمكن أن نطلق عليها ذلك) هي | So of are lost. These people (if we can call them that) are the mass pastors. Where is that guide? |
اكتشف الارتباط | Discover Binding |
غيير الارتباط... | Change Association... |
حذف الارتباط | Delete Association |
تغيير الارتباط... | Change Association... |
حذف الارتباط | Delete Association |
أزل الارتباط | Remove Link |
فتح الارتباط | Open Link? |
حرر الارتباط | Edit Link |
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
وهذا الارتباط، هذا الارتباط بيننا وبين غلافنا الجوي أراه بمثابة ترياق. | And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote. |
التصنيفات وجداول الارتباط | Classifications and correlation tables |
في هذا الارتباط | Sir, in that connection, |
فقدان الإلكترونات. | losing electrons. |
فقدان الذاكرة | Loss of memory? |
ولهذا فمن الأهمية بمكان أن يتم فك الارتباط بين البحث والتطوير وأسعار الأدوية، وتشجيع قدر أعظم من تبادل المعرفة العلمية. | It is therefore essential to de link R D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge. |
مبادرة فك الارتباط الإسرائيلية | Israel's Disengagement Initiative |
نظرنا الى الارتباط العام | We looked at overall engagement. |
ونفكر في الارتباط آنا | Anna! |
والسبب لماذا قلنا أن اثنين من هذه الأفكار يتفق يرجع إذا أنا أتحدث عن الكربون يتم فقدان الكربون هيدروجين. | And the reason why we said that these two ideas are consistent is because if I'm talking about a carbon and a carbon is losing a hydrogen. |
وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
(ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
هو فقدان الإلكترونات. | It's losing electrons. |
فقدان الهيدروجين هنا. | losing hydrogens here. |
منذ فقدان عائلتي... | Since the loss of my family... |
بسبب فقدان الأمل | Out of hopelessness? |
وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن. | Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through. |
عندما يتم دمج هذا النزوح مع فقدان وظائف التصنيع لصالح الصين، قاد ذلك إلى قلق كبير عند شعوب الدول الغربية. | When this is combined with the loss of manufacturing jobs to China, it has, you know, led to considerable angst amongst the Western populations. |
ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد. | But the link certainly is plausible. |
مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD). | central DNA binding core domain (DBD). |
وتفقد الارتباط بشخصيتك وقيمك العليا. | Your personality and morality are disengaged. |
وأعتقد أن ذلك النوع من الارتباط العميق لم يسبق له مثيل ويتعين المحافظة عليه، وضمان أن يتم ذلك بروح تعاونية طول الوقت. | I believe that that type of deep engagement is unprecedented it needs to be preserved, all the while ensuring that this is done in a cooperative spirit. |
فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
إنه فقدان ذاكرة جزئي | It's a partial memory loss. |
اقصد حالة فقدان الترجمة | I mean, the situation in Lost in Translation ? |
الأكسجين هو فقدان الإلكترونات. | Oxygen is losing electrons. |
الأكسدة هو فقدان الإلكترونات. | Oxidation is losing electrons. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدان الارتباط - ميزانية فقدان الارتباط - يتم فقدان - يتم تقسيم الارتباط - يتم فقدان السيطرة - يتم فقدان وثائق - يتم فقدان البيانات - يتم فقدان الضغط - يتم فقدان فرصة - يتم فقدان المال - يتم فقدان السلطة - يتم فقدان حياة - يتم فقدان الوقت - يتم فقدان الاتصال