ترجمة "يتم تطبيق هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

يتم - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم تطبيق هذا المبدأ عن طريق البحث عن وطلب إلتزامات صغيره ممكن تحقيقها
Consistency is activated by looking for and asking for small initial commitments that can be made.
(المفروض يتم تطبيق مثل هذا القانون في (سيام ولكننا لا نريد ذلك الآن
Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so?
ولكن الاعتقاد بأن تطبيق هذا القانون يتم بشكل انتقائي هو في الحقيقة اعتقاد صحيح.
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تطبيق هذا على الحكومات والأسر والمؤسسات المالية المفلسة على السواء.
This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike.
حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
For each vehicle type, different standards apply.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
The newly created regulation need not apply to everyone.
يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم.
E governance is by the governed, for the governed and of the governed.
إن لم تكن هذه مصفوفة مربعة، فلن يتم تطبيق هذه.
Well, if you have x represented in B coordinate system, then you can multiply it times the change of basis matrix, and you can just get regular x. But if have regular x, and you need to find this, one, if C is invertible, then you can apply this equation right here, which isn't always the case. This is only if C is invertible.
وهذا التحول يتم عبر تطبيق التفكير التصميمي على معضلات جديدة
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
ويجب أن يتم فقط تطبيق هذه، في الوقت الراهن، مع المثلثات.
And you should only be applying these, right now, with right triangles.
تطبيق هذا تصفية متى
Apply This Filter When
هذا تطبيق صغير متواضع.
This is a modest little app.
ولكن دعونا تطبيق هذا.
But let's apply this.
لذلك دعونا تطبيق هذا.
So let's apply this.
وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة.
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
بالرغم من ذلك، الحل الرياضي كان مطلوبا لكي يتم تطبيق ذلك عمليا
However, a mathematical solution was needed to make this work in practice.
تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
Where can you actually apply this, which we cared about, of course.
تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
Where can you actually apply this? Which we cared about, of course.
ومن الأفضل على هذا أن يتم إنشاء اليورو آجلا وليس عاجلا، على أن يتبع ذلك تطبيق الإصلاحات وإنشاء المؤسسات اللازمة.
It was better to create the euro sooner rather than later, with the relevant reforms and institutions to follow.
يتم تطبيق هذا المخطط إلى محطات جديدة لطاقة الوقود الأحفوري وحرق، أو إلى المصانع القائمة حيث إعادة المحرك هو خيار.
This scheme is applied to new fossil fuel burning power plants, or to existing plants where re powering is an option.
وفي حالة وجود اختلافات بين قوانين الجمهورية والصكوك القانونية الدولية، يتم تطبيق الأخيرة.
Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system.
ومن المهم تطبيق هذا الرأى.
The Opinion should therefore be implemented.
وهناك إدراك بأن تطبيق المعايير الأعلى سيشكل تحديا لبعض الإدارات الجمركية، ولذلك يتم وضع خطة وبرنامج لبناء القدرات في هذا المجال.
It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed.
يتم تطبيق طريقة حمض الكبريتيك الرطب في جميع الصناعات التي تركز على إزالة الكبريت.
The WSA process is applied in all industries where removal of sulfur is an issue.
فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.
ويتم تطبيق هذا في اي وقت
And now this will apply for any time.
و هذا كان تطبيق للمرونة العصبية.
And this was neuroplasticity in action.
وبموجب هذا، يتم
Auditor General of the Republic of South Africa
يتم هذا بانتظام.
This is done on a regular basis.
وبموجب هذا، يتم
The Accounts are hereby
ففي شمال البلاد، غالبا ما يتم تطبيق العدالة بشكل تعسفي من ق ب ل قادة القوى الجديدة.
In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.
تطبيق هذا تصفية متىWhat' s this text
Apply This Filter When
لنبني واحدة لنا . هذا تطبيق حقيقي بالمناسبة .
This is a real app by the way.
دعونا نرى إذا كنا نستطيع تطبيق هذا.
So let's see if we can apply that.
ومن غير المناسب إذن أن يتم تطبيق نفس القيود القانونية المفروضة على خطاب الكراهية على التجديف.
It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy.
في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.
In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.
يتم إنشاؤه من خلال تطبيق الجهد الكهربائي بين قطبين معدنيين في أنبوب زجاجي يحتوي على غاز.
It is created by applying a voltage between two metal electrodes in a glass tube containing gas.
لا يتم تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشكل مباشر في القانون الاسترالي.
The Convention on the Elimination of the Discrimination against Women is not directly implemented in Australian law.
في حين أنه في المجلس الإقليمي حيث لم يتم تطبيق العمل الإيجابي، كان عدد النساء قليلا.
Meanwhile in the regional council where affirmative action was not applied there are few women.
ومتى يتم تعريف هذا
And we said, well, when is this defined?
هذا وهذا يتم حذفهم
This and this cancel out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تطبيق - يتم تطبيق - يتم تطبيق - يتم تطبيق - تطبيق هذا - يتم تطبيق شفط - يتم تطبيق المياه - يتم تطبيق طلاء - يتم تطبيق الأسلوب - يتم تطبيق رسوم - يتم تطبيق فراغ - يتم تطبيق المعرفة - يتم تطبيق القانون - يتم تطبيق نظام