ترجمة "يتم تطبيق المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : يتم - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : يتم تطبيق المياه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا التحول يتم عبر تطبيق التفكير التصميمي على معضلات جديدة الإحتباس الحراري, التعليم العناية الصحية, الأمن, تأمين المياه النظيفة, وغيرها.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة.
So the water is churned through this raft.
ولذلك، قد لا يكون مستصوبا تطبيق هذين المبدأين على المياه الجوفية.
It might therefore be inadvisable to apply those two principles to groundwaters.
٣ حماية نوعية موارد المياه العذبة وإمداداتها تطبيق نهج متكاملة على تنمية موارد المياه وإدارتها واستخدامها )الفصل ١٨(.
3. Protection of the quality and supply of freshwater resources, application of integrated approaches to the development, management and use of water resources (chapter 18).
حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
For each vehicle type, different standards apply.
ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن اﻻمدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير.
The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
فيدفع صانعوا البيرة لكي يتم اعادة المياه الى الجدول
The brewers pay to restore water to the stream.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
وهذه العملية تتطلب كميات هائلة من المياه والتي يتم ضخها لاحقا في مجمعات لجمع المياه الملوثة
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
The newly created regulation need not apply to everyone.
يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم.
E governance is by the governed, for the governed and of the governed.
إن لم تكن هذه مصفوفة مربعة، فلن يتم تطبيق هذه.
Well, if you have x represented in B coordinate system, then you can multiply it times the change of basis matrix, and you can just get regular x. But if have regular x, and you need to find this, one, if C is invertible, then you can apply this equation right here, which isn't always the case. This is only if C is invertible.
وهذا التحول يتم عبر تطبيق التفكير التصميمي على معضلات جديدة
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
وتتواصل جهود الإغاثة بينما يتم إزالة المياه عن المناطق السكنية.
Relief efforts are ongoing as water is removed from residential areas.
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
ويجب أن يتم فقط تطبيق هذه، في الوقت الراهن، مع المثلثات.
And you should only be applying these, right now, with right triangles.
وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة.
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
بالرغم من ذلك، الحل الرياضي كان مطلوبا لكي يتم تطبيق ذلك عمليا
However, a mathematical solution was needed to make this work in practice.
والمياه يتم فقدانها ومساحة التجميع ونظم تخزين المياه الطبيعية للأرض ستصبح جافة
Water is being lost and the retention space, the natural water storage system of the earth, is becoming dry and the flora and fauna disappear.
وحدد التقرير ندرة المياه الطبيعية على أنها توجد إينما كانت مصادر المياه غير كافية لتلبية مطالب السكان، وأن ندرة المياه الاقتصادية توجد حيثما لا يتم استيفاء الاحتياجات من المياه بسبب نقص الاستثمار في المياه أو القدرات البشرية.
The report defined physical water scarcity, as being where there are insufficient water resources to meet the demands of the population, and economic water scarcity as where water requirements are not satisfied because of a lack of investment in water or human capacity.
وفي حالة وجود اختلافات بين قوانين الجمهورية والصكوك القانونية الدولية، يتم تطبيق الأخيرة.
Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system.
يتم تطبيق هذا المبدأ عن طريق البحث عن وطلب إلتزامات صغيره ممكن تحقيقها
Consistency is activated by looking for and asking for small initial commitments that can be made.
(المفروض يتم تطبيق مثل هذا القانون في (سيام ولكننا لا نريد ذلك الآن
Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so?
لKorsør القاعدة البحرية التي يتم نيوزيلندا، Funen، بورنهولم فضلا عن المياه المحيطة بها.
For Naval Base Korsør that is Zealand, Funen, Bornholm as well as the surrounding waters.
و نادرا ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.
وينجم عن ذلك ازدواجية في تطبيق مشروع الاتفاقية واتفاقية المجاري المائية لسنة 1997 وذلك بالنسبة لطبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية التي تشكل، بحكم علاقتها الطبيعية، كلا موحدا يرتبط بشبكات المياه السطحية.
This would result in the dual applicability of the draft convention and the 1997 Watercourses Convention for those aquifers and aquifer systems that constitute, by virtue of their physical relationship, a unitary whole with systems of surface waters.
(ج) فــرض حظر على صيد السفن الأجنبية للأسمـاك في المياه الصومالية، وحظر تجاري على صادرات الأسماك التي يتم صيدها في المياه الصومالية.
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
ومن المتوقع أن يتم نقل المياه المرشحة باﻷنابيب إلى محطة المياه الرئيسية في واتنغتون التي توفر إمدادات المياه ﻟ ٧٥ في المائة من الفنادق في برمودا ومدينة هاميلتون)٤٣(.
The filtered water is expected to be piped to the main Watlington Waterworks, which supplies water to 75 per cent of the hotels in Bermuda and the city of Hamilton. 43
ولكن الاعتقاد بأن تطبيق هذا القانون يتم بشكل انتقائي هو في الحقيقة اعتقاد صحيح.
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.
يتم تطبيق طريقة حمض الكبريتيك الرطب في جميع الصناعات التي تركز على إزالة الكبريت.
The WSA process is applied in all industries where removal of sulfur is an issue.
فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.
وسيضطلع المقرر الخاص بدراسة لتحديد ما إذا كان باﻹمكان إدراج المياه الجوفية المحصورة في نطاق تطبيق المواد.
The Special Rapporteur was to undertake a study in order to determine the feasibility of incorporating confined groundwaters into the scope of the draft articles.
وبهذا الشكل يتم بناء السد بأكمله حاجز المياه في الأساس وفي الخارج بمنحدر 5.
And like this, I build the whole dam, the water barrier in the core nd on the outside in a slope of 1 to 2, 1 meter up and 2 meters along, like this I build the two layers together, up to the top.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
عندها يتم التعامل مع خدمات إدارة النفايات مثل غيرها من المرافق العامة كالكهرباء أو المياه التي يتم المحاسبة عليها بأساس وحدة الاستهلاك.
Waste management services are then treated just like other utilities such as electricity or water that are charged by unit of consumption.
وليس من الواضح أيضا لماذا لا يمكن تطبيق مشروع المواد على الموارد الغازية والسائلة بالإضافة إلى المياه الجوفية.
First, the draft articles proposed by the Commission covered only aquifers, which seemed to preclude the possibility of developing a comprehensive set of rules governing all shared natural resources.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تطبيق هذا على الحكومات والأسر والمؤسسات المالية المفلسة على السواء.
This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike.
ففي شمال البلاد، غالبا ما يتم تطبيق العدالة بشكل تعسفي من ق ب ل قادة القوى الجديدة.
In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.
المياه المعالجة بالتريتيوم هو شكل إشعاعي للمياه حيث يتم استبدال ذرات الهيدروجين العادية مع التريتيوم.
Tritiated water is a radioactive form of water where the usual hydrogen atoms are replaced with tritium.
واستعمال المياه المستعملة لري مزارع الأشجار تطبيق آخر ذو صلة بآلية التنمية النظيفة يمكنه أيضا أن يخلق فرص عمل.
Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities.
ومن غير المناسب إذن أن يتم تطبيق نفس القيود القانونية المفروضة على خطاب الكراهية على التجديف.
It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy.
في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.
In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.
يتم إنشاؤه من خلال تطبيق الجهد الكهربائي بين قطبين معدنيين في أنبوب زجاجي يحتوي على غاز.
It is created by applying a voltage between two metal electrodes in a glass tube containing gas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق المياه - تطبيق المياه - تطبيق المياه - يتم تطبيق - يتم تطبيق - يتم تطبيق - يتم تطبيق - تطبيق المياه النظيفة - يتم تطبيق شفط - يتم تطبيق طلاء - يتم تطبيق الأسلوب - يتم تطبيق رسوم - يتم تطبيق فراغ - يتم تطبيق المعرفة