ترجمة "يتم تسجيل الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسجيل - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : يتم - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : تسجيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يتم تسجيل الدخول | Not logged in |
سأرتديه عندما يتم تسجيل زواجنا | I'm going to wear it once we get our marriage license. |
تسجيل الدخول إلى بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة | LDAP Login |
كان من المستحيل الوصول إليه بدون تسجيل الموسيقى أيضا . | It would have been impossible without recorded music as well. |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب. | Delivery of goods is done after a month of placing the order. |
هذه المرة الاولى التي يتم فيها تسجيل هذا | This is the first time it has ever been recorded. |
لم يتم تسجيل بيت جيز في المصادر العربية المبكرة. | Bayt Jiz is not recorded in early Arabic sources. |
وبالتالي يتم تسجيل النقطة في برنامج للتصوير ثلاثي الأبعاد. | The point is then recorded into a 3D visualization program. |
يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام. | The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq. |
سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك | Your call may be recorded for quality assurance? |
حتى يتم الوصول لذلك الجزء من عقله | So that part of his brain could be unlocked. |
لا يتم تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية إلا بتوفر الشروط التالية | No charitable association shall be registered and announced unless the following conditions are met |
(أ) الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت | (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet |
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . | Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. |
لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة | Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
(أ) مواصلة تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع وضع سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت في الاعتبار | (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet |
في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار. | At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100. |
يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. | It is a virtual desktop running in a web browser. |
في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية. | In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information. |
يتم توفير إجراءات وإدارة نظام تسجيل المواد من قبل مجلس نظام تسجيل المواد الذي يضم خبراء من إدارة الغذاء والدواء ودستور الأدوية الأمريكي (USP). | The procedures and management of the SRS is provided by the SRS Board which includes experts from both FDA and the United States Pharmacopoeia (USP). |
وبشكل خاص فإن الوصول إلى الخدمات والمنافع العامة غير قابل للانتقال بسبب نظام تسجيل الأسر الصيني العتيق. | In particular, owing to the hukou (China s antiquated household registration system), access to public services and benefits is not portable. |
المواقع الم رشحة يجب أن تكون متاحة للعامة، لا يتطلب الوصول إليها أي كلمات سر أو متطلبات تسجيل. | Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements. |
يتم تسجيل المسارات بأصوات رواة القصص بدل ا من صوت المحترفين، للهجة أكثر ود ا وأكثر شخصية. | The tracks are recorded in the voices of the storytellers, rather than professional voice artists, for a friendlier and more personal tone. |
ولا يتم تسجيل الزيادة في القيمة من 100 دولار إلى 120 دولار ا في العام الأول. | No account is taken of the increase in value from 100 to 120 in year 1. |
تعلمون أنهم يقولون في المكالمات أن سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك | And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? |
بالفعل، لا يعمل عقلنا كآلة تصوير تلفزيوني، وبالتالي لا يتم تسجيل كل تفاصيل الصدمة في طياته أساسا . | Indeed, the mind does not operate like a video recorder, and thus not every aspect of a traumatic experience gets encoded into memory in the first place. |
بدأت كوت ديفوار حملة مهمة للوقاية من الإيبولا رغم أنه لم يتم تسجيل أية حالات حتى الآن. | Côte d'Ivoire has started an important Ebola prevention campaign, even though no cases has been detected yet. |
هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة. | This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. |
تسجيل | Unsubscribe |
تسجيل | Subscribe |
اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة | I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها. | The time is counted once the temperature that is needed has been reached. |
وقالت لم يتم حتى تسجيل شكوى رسمية في مركز الشرطة، كان ما حدث هو توقيف الأولاد طوال اليوم . | Not even a formal complaint was registered at the station. What happened was the boys were grounded for the day, she said. |
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا. | log ten base of this log base ten of this. |
تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
تسجيل الطلب | Recording of the submission |
تسجيل الزواج | Registration of marriages |
تسجيل المواليد | Registration of Births |
تسجيل الولادات | Birth registration |
تسجيل اللاجئين | Refugee registration |
تسجيل البيانات | E.00.I.3), chap. I, resolution 1. |
تسجيل الفيديوComment | Video Record |
تسجيل الوقائع | Logging |
تسجيل DBUS | D Bus registration |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول تسجيل - تسجيل الوصول - تسجيل الوصول - يتم تسجيل - يتم تسجيل - يتم تسجيل - يتم تسجيل - يتم تسجيل - يتم الوصول - الوصول تسجيل الدخول - أود تسجيل الوصول - رقم تسجيل الوصول - وقت تسجيل الوصول - يتم تسجيل مع