ترجمة "يتم استيفاء القيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتم - ترجمة : القيم - ترجمة : استيفاء - ترجمة : يتم استيفاء القيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.
If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.
١ سيصبح توقيعنا على الوثائق المقترحة غير صالح وسيعتبر ﻻغيا وباطﻻ ما لم يتم استيفاء الشرط التالي
1. Our signature on the proposed documents will become invalid and will be considered null and void unless the following condition is met
استيفاء معايير السوق الدولية
Meeting the standards of the international marketplace
استيفاء RGB كأربعة ألوان
Interpolate RGB as four colors
وتسير عملية التوظيف المذكورة ببطء، غير أنه من المؤمل فيه أن يتم استيفاء هذا المعيار في أوائل عام 2005.
Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005.
ويقدم أي طعن لاحق أمام المحاكم ولا تمكن إدانة أحد بالإرهاب ما لم يتم استيفاء كل الشروط ذات الصلة.
Any subsequent challenge would go before the courts and no one could be convicted of terrorism unless all the relevant conditions had been met.
معنى كون الإقتران f شاملا هو أن يمثل الإقتران تحويل كافة القيم، أن يتم تحويل كافة القيم إلى قيمة واحدة على الأفل هنا.
If I tell you that f is a surjective function, it means if you take, essentially, if you map all of these values, everything here is being mapped to by at least one element here.
استيفاء معايير السوق الدولية 13
Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance 13
٨ استيفاء اﻻحتياجات من الموارد
8. Updating resource requirements
وترد القيم في الملايين من دولار الولايات المتحدة ق (USD) والتي لم يتم تعديلها للتضخم.
Values are given in millions of United States dollars (USD) and have not been adjusted for inflation.
43 لم يتم بحلول عام 2000 استيفاء هدف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية حشد 17 بليون دولار من أجل تنفيذ برامج الصحة الإنجابية.
The goal of the International Conference on Population and Development of mobilizing 17 billion for implementing reproductive health programmes by the year 2000 had not been met.
القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم
Floating point values or range of values
مع ذلك شعرنا بالجزع من استمرار أعمال تنم عن عدم الامتثال ومن أنه لم يتم حتى الآن استيفاء أي من المعايير بصورة كاملة.
Nonetheless, it is disturbing to know that acts of non compliance persist and that none of the standards has yet been entirely implemented.
6 إذا لم يتم استيفاء شروط سريان مفعول التعديل بحلول التاريخ الذي حدده المجلس وفقا للفقرة 2 من هذه المادة، يعتبر التعديل مسحوبا .
If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn.
رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
وتحقق التعاون الفعال يقتضي استيفاء الشروط التالية
For effective cooperation to occur, the following conditions must be established
القيم
Values
القيم.
Values given over accidental errors.
القيم.
Halogen
القيم
Values
إذ لا يمكن أن يتم تمويل مشروع جديد ما لم ت جر زيارة تقييم أولي ويحصل المشروع على تقييم إيجابي يؤكد استيفاء جميع معايير الأهلية.
No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met.
منظومة القيم الانسانية، والتي تتألف من مفاهيمنا ومعتقداتنا يجب أن يتم تحديثها وتغيرها عن طريق التعليم والتأمل المدروس
One, the human value system, which consists of our understandings and beliefs, must be updated and changed through education and thoughtful introspection.
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.
متعدد القيم
Multivalue
القيم الأعلى
Maximum traces
أظهر القيم
Show values
القيم الحاضرة
Present values
اضبط القيم
Print grid
مكتشف القيم
Detected Values
القيم المحققة
Realized values
القيم المستهدفة
Target values Gini coefficient
أتعاب القيم
Custody fees
إذ لم ي ستوف أي من المعايير الثمانية استيفاء كاملا.
None of the eight standards has been completely fulfilled.
يتطابق كل قرار مع متغير أو علاقة أو مسند يتم ذكر القيم المحتملة لأي منها في قائمة بدائل العبارات الشرطية.
Structure Each decision corresponds to a variable, relation or predicate whose possible values are listed among the condition alternatives.
وعرض تيري رود لارسن المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، التقرير وكرر تأكيد ما استنتجه الأمين العام من أنه لم يتم استيفاء متطلبات القرار 1559 (2004).
The Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Terje Roed Larsen, introduced the report and reiterated the Secretary General's conclusion that the requirements of resolution 1559 (2004) had not been met.
إﻻ أنه بمجرد استيفاء الشروط الضروريــة في البوسنة والهرسك وكرواتيا، ستكــــون هنغاريا حريصـــة كل الحرص على أن يتم تخفيف الجزاءات اﻻقتصادية المفروضة على بلغراد توطئـــة ﻹلغائها تدريجيا.
Still, once all the necessary conditions have been fulfilled in Bosnia and Herzegovina and in Croatia, Hungary has every interest in seeing the lightening and gradual phasing out of the economic sanctions imposed on Belgrade.
وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه.
These collisions of values are of the essence of what they are and what we are.
وإذا أهملنا أيا من هذه القيم فإننا سنعرض للخطر القيم اﻷخرى.
If we neglect any of these values, we endanger the others.
هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية.
These are not simply American values or Western values they are universal values.
أولا القيم والمبادئ
I. Values and principles
أوروبا وأزمة القيم
Europe s Crisis of Values
عودة القيم الآسيوية
The Return of
أضف القيم 5.
Add the values 5.
مظهر قياسي القيم.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
مظهر قياسي القيم.
Alkalie Metal

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم استيفاء الأحكام - يتم استيفاء حدود - يتم استيفاء قواعد - يتم استيفاء مواصفات - يتم استيفاء مواصفات - يتم استيفاء الطلب - يتم استيفاء المعايير - يتم استيفاء الطلب - يتم استيفاء المعايير - يتم استيفاء التحديات - يتم استيفاء الافتراضات - يتم استيفاء شرط - يتم استيفاء اللوائح