ترجمة "يتدفق بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإلا فإن الائتمان لن يتدفق ولن ي ستأنف النمو. | Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. |
| ولكن رأس المال يتدفق من دول أخرى أيضا. | But capital is flowing in from other countries as well. |
| ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور. | The river then flows into the Amur River valley. |
| كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت. | The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| من هناك يتدفق شمالا عبر كرواتيا، حيث يصب النهر أخيرا في كارلوفاك. | From there it flows northwards through Croatia, where it finally reaches the river Kupa at Karlovac. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| في بابل، كانت الساعات المائية من النوع الذي يتدفق للخارج، وكانت اسطوانية الشكل. | Babylon In Babylon, water clocks were of the outflow type and were cylindrical in shape. |
| نيرا هو نهر بطول 116 كم يتدفق على طول إقليم أومبريا في إيطاليا. | The Nera is a long river that flows almost entirely in Umbria, Italy. |
| فإنه يأخذ اسمه من باتو سونغاي أو نهر باتو، الذي يتدفق في التل. | It takes its name from the Sungai Batu or Batu River, which flows past the hill. |
| لا ندري أين الفتحات التي يتدفق منها الماء كما لو كنا في سهول أفريقيا | We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain. |
| تقع كييف على جانبي نهر دنيبر، الذي يتدفق جنوب ا عبر المدينة باتجاه البحر الأسود. | Kiev is located on both sides of the Dnieper River, which flows south through the city towards the Black Sea. |
| فمن النهر الأصفر، يتدفق ما يزيد عن 1.6 مليار طن من رواسبه باتجاه المحيط. | From the Yellow River, over 1.6 billion tons of sediment flow each year into the ocean. |
| أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
| فالتيار يتدفق في طبقة أسمك من المعدن، ويواجه مقاومة أقل مما ينتج حرارة أقل. | The current flows in a thicker layer in the metal, encounters less resistance and so produces less heat. |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة. | Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town. |
| الماء يتدفق من الأرض والأمطار تسقط من السماء، والفيضانات قد غمرت الأرض وقتل جميع الاشرار. | Water gushes up from the ground and rains fall from the sky, flooding the earth and killing all the wicked. |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
| لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. | Nobody can take that away from me. |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They surely take it to be far away , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They deem it to be remote . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | behold , they see it as if far off |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily they behold it afar off . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily ! They see it ( the torment ) afar off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They see it distant . |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Verily they think that the chastisement is far off , |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | Lo ! they behold it afar off |
عمليات البحث ذات الصلة : يتدفق - يتدفق - يتدفق - يتدفق - الوقت يتدفق - يتدفق بلطف - يتدفق من - يتدفق بسهولة - كما يتدفق - يتدفق حول - يتدفق بسهولة - يتدفق من خلال - يتدفق مباشرة من