ترجمة "يتدفق بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : يتدفق - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : يتدفق - ترجمة : يتدفق - ترجمة : يتدفق - ترجمة : يتدفق بسهولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنتخيل أنه يتدفق لثلاثة كيلومترات في الساعة وأستطيع السباحة لاربعة كيلومترات. استطيع السباحة بشكل أسرع من النبع ويمكنني العودة بسهولة | Let's imagine that it is flowing at three kilometers per hour and I can swim at 4, so I can swim faster than the flow and can easily escape |
بينما يتدفق الماء، قلت ، | While pouring out the water, you said, |
المد لا ينحسر و يتدفق | The tide don't ebb and flow |
إن الموج يتدفق طوال الليل | The waves rolling in all night long. |
في الحقيقة أن الماء يتدفق هناك. | Water is actually flowing through there. |
في هذه الحالة، ترون الأوكسجين يتدفق. | In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. |
وكان العواء العليل يتدفق في الاجواء | So nice air comes flowing in. |
منبع المياه الآن يتدفق ببطء شديد | Now upstream the water is flowing pretty slowly. |
ولكن تحديد السعر الصحيح للأصول الخالية من المخاطر أمر بالغ الصعوبة عندما يتدفق المال بسهولة عبر الحدود، فيمكن المشاركين في السوق من استغلال التناقضات بين أسعار البلدان المختلفة. | But setting the correct rate for risk free assets is difficult when capital flows easily across borders, enabling market participants to exploit discrepancies between countries rates. |
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة | Easy come, easy go. |
ما يأت بسهولة ، يذهب بسهولة | Easy come, easy go. |
لا أستطيع التنفس والدم يتدفق إلى رأسي | Couldn't breathe and blood gushing to my head |
أساسا نفط لا يتدفق. إنه مرتبط بـ | And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices. |
حيث يتدفق نهر الفولجا يوجد ملتقى روسي | Down where the Volga flows There's a Russian rendezvous |
! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل | To some land flowing with milk and honey! |
الذي يتدفق من عرش الله | That flows by the throne of God |
الكثير من الهواء يتدفق من تلك التصدعات | Oh, well there's plenty of air comes in through those chinks. |
بسهولة | Easily. |
بسهولة | It's easy. |
وإلا فإن الائتمان لن يتدفق ولن ي ستأنف النمو. | Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. |
ولكن رأس المال يتدفق من دول أخرى أيضا. | But capital is flowing in from other countries as well. |
ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور. | The river then flows into the Amur River valley. |
لا ندري أين الفتحات التي يتدفق منها الماء | We can't tell where are the watering holes |
السفر عبر الزمن نحو المستقبل الزمن يتدفق كنهر | Time travel to the future. |
وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق. | We started to be able to see where the Nile used to flow. |
و كل دولار يتدفق إلى ذلك سي نف ق بفعالية أكبر | And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15. |
ومن ثم فإنه يتدفق إلى الاذين الأيسر الخاص بك. | And then it flows into your left atrium. |
يضمن ان الدم يتدفق باتجاه واحد فقط (نحوالامام فقط) | Wants to make sure there is forward flows. |
لذلك, احب ان ادعي على الاقل انه يتدفق لوحده | So, I like to at least pretend that it just flows out. |
ينحني بسهولة. | It's easy to bend. |
فيرتفعان بسهولة | And they go up easily. |
ـ بسهولة | Easy. |
ستجتازونها بسهولة | You will easily pass them. |
نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت. | The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. |
كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية. | And it's got to flow from beginning to end. |
ولكن فإن السؤال الآن هو ، كيف يمكن أن تجعله يتدفق | But now the question is |
يتدفق الدم بتراجع وببطء، وبعد إسبوع يتم قطع الأعظاء المذكورة. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
تخيل الماء يتدفق في أنابيب وهذه الأنابيب تختلف في سماكتها. | So think about water flowing in pipes, where the pipes have different thickness. |
حل المشكلة بسهولة. | He solved the problem with ease. |
قامت بالعمل بسهولة. | She did the job with ease. |
يحترق الخشب بسهولة. | Wood burns easily. |
ولن تتحقق بسهولة. | And it will not happen easily. |
سيفهمون بسهولة أن | They will easily understand that |
إعترافك بسهولة يحرجني | If you admit it so easily, then as a gentleman, I feel embarrassed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتدفق - الوقت يتدفق - يتدفق بلطف - يتدفق من - يتدفق بعيدا - كما يتدفق - يتدفق حول