Translation of "flows out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flows out - translation :

Keywords : يتدفق تتدفق تدفقات الحمم تتدفّق

Examples (External sources, not reviewed)

One clean cut almost anywhere and the life flows out.	أداة حادة تقطع في أي اتجاه و عندها تخرج الروح
Now, when that happens, he says the music just flows out.	وعندما يحدث ذلك يقول إن الموسيقي تخرج متدفقة
What is the amount of liquid that flows out per second?	ما هي كمية المائع التي تخرج في الثانية
Recorded remittances flows out of Germany reached Euro 3.18 billion in 2004.	وقد وصلت تدفقات التحويلات المسجلة من ألمانيا إلى 3.18 بلايين يورو في عام 2004.
So, I like to at least pretend that it just flows out.	لذلك, احب ان ادعي على الاقل انه يتدفق لوحده
Capital flows	1 تدفقات رؤوس الأموال
Flows on	تتدفق
Official flows are an important supplement to private capital flows.	وتعتبر التدفقات الرسمية عامﻻ مكمﻻ مهما للتدفقات الرأسمالية الخاصة.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	كيف لها أن تتدفق من خلالي ثم تخرج فهذا ما أحاول فهمه
So guess what happens? A thin green line comes out as it flows down the pipe.	إذا خمنوا ما حصل خط أخضر رقيق يخرج
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
It is located where the River Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 km south of Bern.	وهى قريبة من نهر الآر حيث تتدفق بحيرة ثون (Thunersee) على بعد 30 كيلومترا إلى الجنوب من مدينة برن.
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows.	وما يميز هذه التحويلات عن غيرها من التدفقات المالية الخاصة هو نموها وثباتها المستمران.
Aid flows were tiny.	وكانت تدفقات المعونة ضئيلة.
Investment and private flows	الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Flows to Chile doubled.	أما التدفقات إلى شيلي فتضاعفت.
financial flows for development.	وينبغي التركيز بصفة خاصة على زيادة التدفقات المالية لصالح التنمية.
Capital flows and remittances	تدفقات رأس المال والتحويلات
Statement of cash flows	ثانيا البيانات المالية
Capital flows and errors	تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ
The flows have increased.	معدل السريان قد إزداد.
And life flows along	والحياة تتدفق للأمام
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.	ولكن تلك التدفقات تميل لأن تكون أكثر تقلبا من التدفقات الرسمية، وأن تكون دورية.
A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats.	أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب.
Water, the icosahedron, flows out of one's hand when picked up, as if it is made of tiny little balls.	المياه، والعشروني الوجوه، وتدفقات من يد واحدة عندما التقطت، كما لو أنه مصنوع من كرات صغيرة قليلا.
And Free Flows the Nile	والآن.. يسري النيل حرا
But trade flows are vulnerable.	ولكن التدفقات التجارية معرضة للخطر.
Financial flows are excessively volatile.	فالتدفقات المالية متقلبة للغاية.
MUNICH Panta rhei . Everything flows.	ميونيخ ـ ampquot لا شيء يبقى على حالهampquot (دوام الحال من المحال).
(d) Contribution and expense flows	(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
C. Investment and capital flows	جيم تدفقات الاستثمار ورؤوس الأموال
Trade, investment and private flows	رابعا التجارة والاستثمار وتدفقات القطاع الخاص
Promoting investment and private flows	تشجيع الاستثمار وتدفقات القطاع الخاص
Statement of cash flows 6	دال بيان التدفقات النقدية 6
(f) Statement of cash flows	(و) بيان التدفقات النقدية
A. Official flows changing structure	ألف التدفقات الرسمية الهيكل المتغير
G. Support for FDI flows	زاي دعم تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
Love's sweet music flows on	تتدفق موسيقى الحب الحلوة
Blood flows from the god!	(النساء يصرخن) ! الدماء تتدفق من الآلهه
In addition the net aggregate flows were 17.8 billion as against ODF flows of 17 billion.	وعﻻوة على ذلك، بلغ إجمالي صافي التدفقات ١٧,٨ من بﻻيين الدوﻻرات مقابل تدفقات للتمويل اﻹنمائي الرسمي بلغت ١٧ بليون دوﻻر.
FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries.	أما تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات بين البلدان النامية فإنها تنمو بوتيرة أسرع من التدفقات بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.	٥٠ وأوضح أنه من الضروري توسيع تدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والمتدفقات اﻷخرى من رؤوس اﻷموال الرسمية ورؤوس اﻷموال الخاصة.
Second wave of rumors flows in	الدفعة الثانية من الإشاعات
The Yellow River flows through Ningxia.	ويمر النهر الأصفر خلال نيغيشيا.
Industrial trade, technology and investment flows	ألف تدفقات التجارة الصناعية والتكنولوجيا والاستثمار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية