ترجمة "يبدو مثيرا للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للغاية - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو مثيرا للغاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو مثيرا ... | Sounds exciting... |
| يبدو هذا مثيرا | Sounds thrilling! |
| لذا كان هذا مثيرا للغاية. | So that was pretty exciting. |
| حيث (التنين الأزرق) ، يبدو مثيرا | That Blue Dragon seems interesting. |
| فقلت، لحظة. يبدو هذا مثيرا للإهتمام. | And I was like, Hold on. That sounds interesting. |
| هل يبدو مثيرا للاهتمام توجه إلى هناك! | Walk over there! |
| اعتقد انه شيئا مثيرا للغاية كل الفتيات يفعلنه | I think It's terribly exciting. All the girls do. |
| ولم نجد سوى صمت مطو ل، يبدو مثيرا للشك. | There has only been a prolonged silence, which appears suspicious. |
| الأقتراح يبدو مثيرا ولو انه غير تقليدى بالمره | The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox. |
| يبدو الأمر مثيرا للإهتمام. طلب مني أن أذهب وأحلق. | It sounded interesting. He asked me to go and shave. |
| المكان كان يبدو مثيرا للمشاكل, ولكن هذا لم يزعجنى | The joint looked like trouble, but that didn't bother me. |
| لم نكن نعرف أن بإمكاننا سحبه ، بل كان مثيرا للجدل للغاية. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| وهذا يبدو طيبا للغاية. | That sounds very good. |
| يبدو أنه طموح للغاية. | It seems very ambitious. |
| الجواب يبدو سهلا للغاية | It's almost, you know, too easy. |
| شكرا , يبدو مريحا للغاية | Thanks. It looks very inviting. |
| تنجذب بعض الن ساء الش اب ات لأعضاء العصابات لأن الأمر يبدو مثيرا بالن سبة لهن. | Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them. |
| ألق نظرة يبدو هذا مثيرا ماذا حدث مقتل تاجر اعمال فنية في بالبوا | Take a look. A stirring. Lucia, do not think that is right? |
| أردت أن أجعلها ترى كيف يبدو مثيرا للشفقة و هو مربوط بشجرة الصنوبر | I wanted to show her how pathetic he looked tied to that pine tree. |
| هومر يبدو ذلك معقدا للغاية. | Homer That sounds too complicated. |
| لذلك . يبدو إنها محبطة للغاية | Ms. Tae seems disappointed since it wasn't what she expected. |
| لا يبدو إنها تؤلمني للغاية | It's going to swell up. |
| أشعرحقا بالقلقعليك، يبدو وجهك شاحبا للغاية | I'm really worried about you. You look terribly peaky. |
| يبدو محبوبا و لطيفا للغاية | He looks charming, very attentive. |
| يبدو أنني إمرأة ذكية للغاية | I must be a very clever woman. |
| لقد وجدت رمزا يبدو غريبا للغاية | So, I found this symbol that is really strange. |
| يبدو أننا عائلة حياتها قصيرة للغاية | We do seem to be a very shortlived family. |
| والأمر يبدو بسيط للغاية، لكنه في الواقع عمل كبير، كبير للغاية. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية. | This is really sophisticated pharmacology. |
| كل هذا يمكن أن يبدو مشؤوما للغاية. | This can all seem very sinister. |
| نظري ا، فهم الاستحواذ والتفعيل يبدو بسيط للغاية. | In theory, understanding acquisition and activation seems pretty simple. |
| يبدو أن الجو بين الإثنين سيء للغاية | The air between those two seemed so bad. |
| إنه يجعل كل شيء يبدو مسليا للغاية | He just made everything seem like such fun. |
| يبدو وكأنه خيال أو ربما طبيعي للغاية. | It seems unreal... or perhaps too normal. |
| و يبدو انك انهيته بطريقة جيدة للغاية | And it seems you have done it extremely well. |
| صدقني.هذاسيكون مثيرا. | Believe me, it'll be a sensation. |
| في هذه الحالة, يبدو الموضوع مثيرا للاهتمام. لكن كم عدد الزائرين الذين تعتمد عليهم بشكل فعليا | Well then, it looks interesting. But how many visitors are you actually counting on? |
| لكن النموذج هنا ، يبدو وكأنه شيء بسيط للغاية | But the paradigm here, it seems like a very simple thing |
| لكن نمط التفكير هنا، يبدو كشئ بسيط للغاية | The paradigm here seems like a very simple thing |
| يبدو مرتاحا ، (سام) مرتاحا للغاية و ينعم بالدفئ | He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug. |
| يبدو أنك مره ق للغاية هذه ليست مشكلة الضباط | Come, Colonel. I think you're overwrought. This is not a question of officers. |
| الأمر ليس بسيطا كما يبدو , انه معقد للغاية | They are not as simple as that, it's all mixed up. |
| أليس ذلك مثيرا! | Isn't that thrilling! |
| أتجدينه شخصا مثيرا | You find him interesting? |
| على الرغم من أنه يبدو غريبا و مثيرا للدهشة يمكن للأوريغامي في يوم ما أن يحافظ على حياة | And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو مثيرا للإهتمام - تبدو مثيرا - كان مثيرا - حدثا مثيرا - يبدو مثيرة للاهتمام للغاية - يبدوا مثيرا للأهتمام - تطورا مثيرا للاهتمام - سيكون امرا مثيرا - كان مثيرا للاهتمام - تحديا مثيرا للاهتمام - ليس مثيرا للجدل
