ترجمة "يبدو مثيرا للإهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو مثيرا للإهتمام - ترجمة : يبدو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقلت، لحظة. يبدو هذا مثيرا للإهتمام. | And I was like, Hold on. That sounds interesting. |
يبدو الأمر مثيرا للإهتمام. طلب مني أن أذهب وأحلق. | It sounded interesting. He asked me to go and shave. |
كان هذا مثيرا للإهتمام. | That was very interesting. EW Thank you. |
كان هذا مثيرا للإهتمام. | CA That was very interesting. |
ما قاله فاضل للش رطة كان مثيرا للإهتمام. | What Fadil told the police was intriguing. |
هذا البرنامج أصبح مثيرا للإهتمام, فلنشغله الآن | This is an interesting program. Let's just run it now. Alright. |
يبدو مثيرا ... | Sounds exciting... |
يبدو هذا مثيرا | Sounds thrilling! |
حيث (التنين الأزرق) ، يبدو مثيرا | That Blue Dragon seems interesting. |
سوف يكون مثيرا للإهتمام أن نرى ما سنفعله في إختباراتنا الأوليمبية. | It will be interesting to see what we do in our Olympic trials. |
وإن كان ذلك كل ما يتعلق بالأمر، لكان الأمر مثيرا للإهتمام. | And if that were all this was about, then it would be an interesting thing. |
ماكان مثيرا للإهتمام هو تعليقات الناس في المقالة، الذين قرأوا المقالة | What was interesting, people started commenting on the article, readers of the thing. |
قام رجل ي دعى بيانو بتحديد هذه المنحنيات، وأصبح هذا أمرا مثيرا للإهتمام. | A man named Peano did define such curves, and it became an object of extraordinary interest. |
وتخميني هو أننا سنجد على الأقل واحدا منهم يقول شيئا مثيرا للإهتمام. | My guess is at least one of them has something interesting to say. |
هل يبدو مثيرا للاهتمام توجه إلى هناك! | Walk over there! |
ولم نجد سوى صمت مطو ل، يبدو مثيرا للشك. | There has only been a prolonged silence, which appears suspicious. |
الأقتراح يبدو مثيرا ولو انه غير تقليدى بالمره | The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox. |
المكان كان يبدو مثيرا للمشاكل, ولكن هذا لم يزعجنى | The joint looked like trouble, but that didn't bother me. |
لكن ما أريد فعله في هذا الفيدو، هو ان أبني تحويلا مثيرا للإهتمام في R3 gt | But what I want to do in this video is construct an interesting linear transformation in R3. |
الكثير من المفاوضات والقصص الممتعة، يمكنني اخباركم بها، مع 17 متحفا مثيرا للإهتمام من تسع دول. | A lot of fun, negotiations and stories, I can tell you, with 17 very interesting museums from nine countries. |
حسنا، ريثما يذهب (جيجي) لحصول على شربة ماء، سأخبركم بما أجد آنه مثيرا للإهتمام، اذا لاحظتم | So here's what's interesting about this to me. |
ما كان مثيرا للإهتمام بخصوص هذا المقال هو أن الناس بدأوا في التعليق حول المقال ، أي القراء | What was interesting about the article was people started commenting on the article, readers of the thing. |
كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت | But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. |
إذن السي إن إن ، منذ فترة وجيرة، كتبت مقالا مثيرا للإهتمام حول ما يقع للناس عندما يفوزون باليانصيب | So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery. |
عندما أصل وأستغرق دقيقة واحدة، أنا لست في غاية الذكاء عند وصولي لمستوى فصائل الحيوانات، عندها يصبح مثيرا للإهتمام. | When I arrive and I take one minute, I am not so intelligent when I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting. |
تنجذب بعض الن ساء الش اب ات لأعضاء العصابات لأن الأمر يبدو مثيرا بالن سبة لهن. | Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them. |
إذا تبين بأن الجسيمات هي خلاف ذلك وليست وفقا لهذا النمط.. حسنا، سيكون ذلك مثيرا للإهتمام ولكنه سيئأ لنظرية E8. | If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory. |
ألق نظرة يبدو هذا مثيرا ماذا حدث مقتل تاجر اعمال فنية في بالبوا | Take a look. A stirring. Lucia, do not think that is right? |
أردت أن أجعلها ترى كيف يبدو مثيرا للشفقة و هو مربوط بشجرة الصنوبر | I wanted to show her how pathetic he looked tied to that pine tree. |
والغريب، والمثير للإهتمام ، يبدو ذلك في أي وقت يبدو ان نصف عدد النمل في المستعمرة بدون عمل. | And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing. |
حسنا, ما وجدته مثيرا للإهتمام هنا أن التذوق وصل الى 4, وكثير ممن أجروا الملاحظة أخبروني أن ذلك يعود إلى طعم المشروبات, | OK, here what I found interesting was that taste is at four, and many respondents told me it's because of the taste of drinks, but also, in some cases, kissing is a big part of the clubbing experience. |
صدقني.هذاسيكون مثيرا. | Believe me, it'll be a sensation. |
في هذه الحالة, يبدو الموضوع مثيرا للاهتمام. لكن كم عدد الزائرين الذين تعتمد عليهم بشكل فعليا | Well then, it looks interesting. But how many visitors are you actually counting on? |
حتى و لو كان جوهر هذه المهمة مثيرا للإهتمام (و هو غالبا ليس كذلك ) إن الرتابة خلال تكرار أداء نفس المهمة يؤدي إلى تلاشي متعة أدائها | Even if the task has a quantum of intrinsic interest (as increasingly many jobs don't) the monotony of its obligatory exclusivity drains its ludic potential. |
أليس ذلك مثيرا! | Isn't that thrilling! |
أتجدينه شخصا مثيرا | You find him interesting? |
ذلك مثير للإهتمام, حتى في هذه الفترة الحديثة , يبدو أن اليونانيين ي عنون بالحياة أكثر من الموت | So, interesting, even in this early period, the Greeks seemed to be much more about life than death. |
على الرغم من أنه يبدو غريبا و مثيرا للدهشة يمكن للأوريغامي في يوم ما أن يحافظ على حياة | And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. |
كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم | But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. |
مثير للإهتمام. | Interesting. |
مثير للإهتمام. | It's interesting. |
سأل مثير للإهتمام . | Sal That's interesting. |
مثير للإهتمام | Most interesting. |
وقت للإهتمام | Time to care |
مثير للإهتمام! | How interesting! |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو مثيرا للغاية - تبدو مثيرا - كان مثيرا - حدثا مثيرا - يبدوا مثيرا للأهتمام - تطورا مثيرا للاهتمام - سيكون امرا مثيرا - كان مثيرا للاهتمام - تحديا مثيرا للاهتمام - ليس مثيرا للجدل