ترجمة "حدثا مثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حدثا مثيرا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضف حدثا
End Event
يبدو مثيرا ...
Sounds exciting...
صدقني.هذاسيكون مثيرا.
Believe me, it'll be a sensation.
ضف حدثا رسالة
End Event Message
ضف حدثا خطأ
End Event Error
ضف حدثا الغ
End Event Cancel
ضف حدثا تعويض
End Event Compensation
ضف حدثا وصلة
End Event Link
ضف حدثا متعدد
End Event Multiple
ضف حدثا انه
End Event Terminate
كان حدثا ضخما.
It was a huge event.
أليس ذلك مثيرا!
Isn't that thrilling!
يبدو هذا مثيرا
Sounds thrilling!
أتجدينه شخصا مثيرا
You find him interesting?
وكان ذلك حدثا تاريخيا.
That was a milestone.
وكان ذلك حدثا تاريخيا.
That was an epoch making event.
كان هذا مثيرا للإهتمام.
That was very interesting. EW Thank you.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
The year ahead of us will be an exciting one.
كان هذا مثيرا للإهتمام.
CA That was very interesting.
كان مثيرا للاهتمام فعلا.
It was really interesting.
كان الأمر مثيرا جدا.
It was so exciting.
حسنا انه أمرا مثيرا
Well, I think I'd be kind of exciting.
لقد كان يوما مثيرا
It was a pretty exciting afternoon.
لاتبدوا مثيرا بالنسبة لي.
You don't look on fire to me.
وشيئين سحريين حدثا بعد ولادته.
And two magical things happened after he was born.
لقد شهدنا للتو حدثا سيس جل...
We'vejust witnessed an event that will go down...
كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.
Sami was larger than life.
وكان لنفس السبب مثيرا للجدل.
For the same reason it was controversial.
و كان جوابه مثيرا للاهتمام.
And his answer was very interesting.
لذا كان هذا مثيرا للغاية.
So that was pretty exciting.
حيث (التنين الأزرق) ، يبدو مثيرا
That Blue Dragon seems interesting.
كنت مثيرا جدا فى حبك
You were so exciting to be in love with.
وهذا الاستعراض سيكون بطبيعته مثيرا للجدل.
Such a review will, by its nature, be polemical.
صار الآن، مثيرا للاهتمام، بصورة شاملة.
'50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.
فقلت، لحظة. يبدو هذا مثيرا للإهتمام.
And I was like, Hold on. That sounds interesting.
لماذا يعتبر هذا الأمر مثيرا للجدل
Why is this remotely controversial?
والذي كان مريحا ، ولكن مثيرا للقلق.
Which was comforting, but troubling.
اطلبنى لو اتخذ النقاش منعطفا مثيرا
Call me, if the conversation takes an interesting turn.
هذا النوع من الحديث مثيرا للاشمئزاز
That kind of talk is disgusting.
دعونا لا نصنع من هذا حدثا عالميا
Let's not make an international incident out of this.
ما قاله فاضل للش رطة كان مثيرا للإهتمام.
What Fadil told the police was intriguing.
هذا البرنامج أصبح مثيرا للإهتمام, فلنشغله الآن
This is an interesting program. Let's just run it now. Alright.
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثيرا جدا.
Don't you? I find this very interesting.
حتى وأنا أفعل شيئا مثيرا للاهتمام هنا.
So I'm doing something very interesting here.
سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.
I heard an interesting remark from a literary critic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حدثا معزولا - حدثا فاصلا - تستضيف حدثا - حدثا ناجحا - حدثا غير - حدثا يوميا - حدثا عالميا - حدثا عاديا - تبدو مثيرا - كان مثيرا - يبدوا مثيرا للأهتمام - تطورا مثيرا للاهتمام - يبدو مثيرا للإهتمام - سيكون امرا مثيرا