ترجمة "يبدأ من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ من - ترجمة : يبدأ من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Starts Begins Begin Starting Started

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاحتواء يبدأ من الداخل
Containment Begins at Home
الحكم الصالح يبدأ من البيت
Good Governance Begins At Home
يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).
The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).
يحار قلمي من أين يبدأ الكتابة
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
من هنا يبدأ الطريق إلى السلام الدائم.
Therein lies the path to sustained peace.
هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي.
This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two.
يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
Breeding Breeding takes place from March to September.
متى يبدأ الفلم
What time does the movie start?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
هل يبدأ من اعتقال المدون القدير فؤاد الفرحان
ما علمنا عن فؤاد إلا خيرا ..
سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض.
Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary.
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Ask them Is there among the partners ( you ascribe to God ) one who first originates then reverts it ? Say It is God alone who first creates and then reverts it .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say , Is there any one among your partners ( false deities ) that can create for the first time and then after its extinction , create it again ? Proclaim , Allah creates for the first time and then after its extinction , creates it again so where are you reverting ?
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say ' Is there any of your associates who originates creation , then brings it back again ? ' Say ' God He originates creation , then brings it back again so how are you perverted ? '
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it ? Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say Is there of your ( Allah 's so called ) partners one that originates the creation and then repeats it ? Say Allah originates the creation and then He repeats it .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say , Can any of your partners initiate creation , and then repeat it ? Say , God initiates creation , and then repeats it .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Ask them ' Is there any among those whom you associate with Allah in His divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it ? ' Tell them ' It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say Is there of your partners ( whom ye ascribe unto Allah ) one that produceth Creation and then reproduceth it ? Say Allah produceth Creation , then reproduceth it .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say , Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back ? Say , Allah originates the creation , then He will bring it back .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say ' Is there any ( among ) your associates who originates creation , then cause it to be revived yet again ' Say ' Allah , He originates creation , then revives it yet again . How is it that you are so perverted '
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say , Are there of your ' partners ' any who begins creation and then repeats it ? Say , Allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ?
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
( Muhammad ) , ask them , Can any of your idols create something ( cause it to die ) , and then bring it back to life again ? Say , Only God can originate the creation and bring it to life again .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance , then reproduce it ? Say Allah brings the creation into existence , then He reproduces it how are you then turned away ?
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Ask then , Can any of your partner gods originate creation , and then reproduce it ? Say , It is God who originates creation and then restores it how then are you so misled ?
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Say Of your ' partners ' , can any originate creation and repeat it ? Say It is Allah Who originates creation and repeats it then how are ye deluded away ( from the truth ) ?
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Starting scheduled backup
العمل الصعب يبدأ الآن.
The hard work begins now.
يبدأ هوسيه بهذه المقدمة
He explains
يبدأ بالقدمين، ويصعد تدريجيا .
He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
لقد اكتشفت ذلك لأن اسمي يبدأ بالحرف نفسه ولكن اسمه لا يبدأ بالحرف بل بالحرف
See the way I knew that, because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M.
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
ماقبل التشغيل ( يبدأ الطفل بالتحدث منذ حوالي سن 7 )خلال هذه المرحلة من التنشئة ، يبدأ الأطفال الصغار تحليل بيئتهم بإستخدام الرموز العقلية .
Preoperational (begins about the time the child starts to talk to about age 7)During this stage of development, young children begin analyzing their environment using mental symbols.
ان من الممكن ان يبدأ الناس بتجارب تتعلق بالنوم.
Likewise, people could start experimenting with sleep.
ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم.
It was a kind of psychological torture that started even before the boat.
يبدأ موسم التكاثر من يوليو إلى أسابيع فبراير الأولى.
Breeding begins in July continuing to the first weeks of February.
في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.
Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.
الجيش السوفيتي يبدأ انسحابه من أفغانستان بعد 9 سنوات من غزوها.
1988 Soviet war in Afghanistan After more than eight years of fighting, the Soviet Army begins its withdrawal from Afghanistan.
يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
Chapter two starts in 1991.
والآن لابد وأن يبدأ التنفيذ.
It now needs to be implemented.
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
The salvation of human race starts with the family.
والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد.
Military reform has yet to begin.
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
The movie starts at ten o'clock.
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
After this is done, the internal examination begins.
التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
The execution starts by executing the main program.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدأ - السعر يبدأ من - يبدأ سريانه من - يبدأ من جديد - يبدأ من هنا - عدد من يبدأ - يبدأ من الصفر - يبدأ اعتبارا من - يبدأ من جديد