ولكن في غياب المعايير البيئية والمعملية التي من المفترض أن يخضع لها المشروع، فقد أصبح من شبه المؤكد أن يبدأ العمل في مد خط الأنابيب قريبا .	But, with no environmental or labor standards to contend with, few doubt that the pipeline will proceed.
والذي يبدأ تسليمها في شكل ضاحية السكك الحديدية فيلا الريف على طول خط السكة الحديد، الذي يسمح للناس بالتمتع بوسائل راحة المدينة ، والعودة الى الريف في كل ليلة.	And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.
والعامل الذي يجمع الطماطم طيلة اليوم ــ وهو عمل مضن يبدأ قبل الفجر ــ ي ع د محظوظا إذا كسب 10500 دولار سنويا، وهذا يعني أنه تحت خط الفقر.	A worker who picks all day backbreaking labor that starts before dawn is lucky to earn 10,500 a year, placing him below the poverty line.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.	It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
فإنه يبدأ بالتحرك على خط التماس بالحاجز, إنه يدور حول قدمي الآن حتى ينظف حولها, فلنرى ماسيحدث الآن أوه, من سرق رقاقات الرز المحمص خاصتي لقد سرقوا رقاقات الرز المحمص خاصتي	Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies!
والطريقة التي يساومون بها هي وضع نقطة على خط مرقم يبدأ من صفر إلى ستة دولارات، و يساومون على كم يحصل الأعب الذي لايعرف، و الأعب الذي يعرف سوف يحصل على المال المتبقي.	And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest.
يجيد اللعب في خط الهجوم .	in the first game of the season.
يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).	The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.	It usually starts around middle age and progresses.
خط منكسر	Zigzagline
عرض خط	Line width
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.	(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
ومن المثير للاهتمام أن يبدأ م ـش ر ف ، في خضم هذا التحول السياسي، رحلة لمدة أسبوع إلى الصين في محاولة لحمل الحكومة الصينية على الموافقة على تنفيذ مشروع تمديد خط أنابيب الغاز بين الصين والخليج الفارسي، والذي من المفترض أن يمر عبر باكستان.	Interestingly, in the midst of the political transition, Musharraf embarked on a week long visit to China to lobby for construction of an oil and gas pipeline between China and the Persian Gulf that would be routed through Pakistan.
متى يبدأ الفلم	What time does the movie start?
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.	In Peru, a pipeline with leaks.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.	School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.	School begins at 8 30 a.m.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.	Withdrawal will begin next spring.
وهذا العصر يبدأ الآن في الشرق الأوسط.	It starts right now in the Middle East.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.	School begins at eight thirty.
خط قابل للت مايل	Bezierline
خط سرعة التلق ن	The receptivity's font
خط أمي جميل.	My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس	Baseline scope
خط رأسي محلي.	Local plumb line.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي	I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.	Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.
الاحتواء يبدأ من الداخل	Containment Begins at Home
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول	Starting scheduled backup
العمل الصعب يبدأ الآن.	The hard work begins now.
يبدأ هوسيه بهذه المقدمة	He explains
يبدأ بالقدمين، ويصعد تدريجيا .	He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور.	Both lines are now extinct in the male line.
لقد اكتشفت ذلك لأن اسمي يبدأ بالحرف نفسه ولكن اسمه لا يبدأ بالحرف بل بالحرف	See the way I knew that, because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .	When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.	Children begin school at the age of six.
يبدأ بـعصا ت ستخدم كأنبوب مقو ى في التمديدات الصحي ة.	He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.
يبدأ الآن فرز بطاقات التصويت في مجلس الأمن.	The counting of the ballots in the Security Council will now begin.
حجم خط سرعة التلق ن	The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن	The receptivity's color
هل هذا خط توم	Is this Tom's handwriting?
هل الجيش خط أحمر	Is the Army a red line?
ترجم ما تحته خط.	Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.	Translate the underlined sentences.
ألف منهجية خط الأساس	Baseline methodology

عمليات البحث ذات الصلة : يبدأ خط هنا - يبدأ - يبدأ في تطوير - يبدأ في ل - يبدأ في الانخفاض - يبدأ في سبتمبر - يبدأ في المنزل - يبدأ في المماطلة - يبدأ في الارتفاع - يبدأ في الساعة - يبدأ السعر في

Display this page in English