ترجمة "يا لها من ابتسامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت لها ابتسامة شديدة الجمال. | She had a very beautiful smile. |
| التهمة ابتسامة غير شرعية | His crime A non Sharia compliant smile. |
| كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة . | All I needed was a good honest smile. |
| وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة | That's like 25 grand a smile. |
| كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشع ة. | Fadil was a little boy with a sunny smile. |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| يا لها من مصادفة! | What a coincidence! |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| يا لها من جملة! | What a sentence! |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| يا لها من راحة | What a relief! |
| يا لها من فكرة! | What an idea! gurgaon |
| يا لها من سيرة! | What a life !!!! Mahesh Bhatt ( MaheshNBhatt) July 28, 2016 |
| يا لها من مفاجأة! | What a surprise! |
| أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات. | Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. |
| يا لها من أزهار جميلة! | Such pretty flowers! |
| يا لها من ريح قوية! | What a strong wind! |
| يا لها من زوبعة عاصفة! | What a strong wind! |
| يا لها من فكرة حلوة! | What a nice idea! |
| يا لها من مفاجأة جميلة. | What a nice surprise! |
| يا لها من مفاجأة سارة ! | What a wonderful surprise! |
| يا لها من زهرة مسكينة. | What a poor flower! |
| يا لها من نسبة هائلة! | Fifty percent! |
| يا لها من فتاة جميلة! | What a cute little girl! |
| يا لها من حديقة جميلة. | What a beautiful garden! |
| يا لها من مراسم وداع يائسة | This seems a desperate farewell |
| وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك . | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي. | After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile. |
| يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء! | It s wonderful what technology can offer for the wealthy. |
| قلت, ركز أن هناك طعام يا لها من فكرة, كا تعلمون. | I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know. |
| يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد. | What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one. |
| فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. | When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity. |
| فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. | And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. |
| قال لها يسوع يا مريم. فالتفتت تلك وقالت له ربوني الذي تفسيره يا معل م. | Jesus said to her, Mary. She turned and said to him, Rabboni ! which is to say, Teacher ! |
| قال لها يسوع يا مريم. فالتفتت تلك وقالت له ربوني الذي تفسيره يا معل م. | Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni which is to say, Master. |
| فكروا بهذا 25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلا مرتفع في اليوم | And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day. |
| فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك | He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease. |
| فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك | And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole go in peace, and be whole of thy plague. |
| وطبقا لأحد تقارير الشركة فقد ابتسمت امرأة تعاني من فقدان الذاكرة القصيرة الأمد ابتسامة كبيرة، حين سألها الروبوت هل تريدين صحنا من الآيس كريم . | A woman with short term memory loss broke into a big smile, the company reported, when the robot asked her, Would you like a bowl of ice cream? |
| كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل. | When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her. |
| فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل. | And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. |
| هذا ما يعنيه أن تحيا دوم ا على الحافة، تلامس الموت وتسخر منه بتمسكك بالحياة لتضفي عليها بعض المعنى بالبحث عن ابتسامة من تحب. | This is what living on the edge means. You touch death and ridicule it as you hold on to life, as you add meaning by seeking out the smiles of those you love. My friend, the heroine, notices me daydreaming as I play with a necklace given to me by the man I love. |
| فقال لها ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام | He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. |
| فقال لها ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام | And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا لها من مأساة - يا لها من ضحكة - يا لها من متعة - يا لها من ليلة - يا لها من كارثة - يا لها من نعمة - يا لها من صدمة - يا لها من فوضى - يا لها من مفاجأة - يا لها من اغنية! - ابتسامة - يا
