ترجمة "يا لها من فوضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا إلهي إنها فوضى عارمة | Oh my god, it's complete chaos! |
| فوضى. | Chaos. |
| فوضى العملة | Currency Chaos |
| ولم يكن من الس هل كشف خفاياه. وبمعنى ما، بدا وكأن ه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى. | It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. |
| كانت حياتي فوضى. | My life was a mess. |
| إن حياتي فوضى. | My life is chaos. |
| البلد في فوضى! | Chaos! |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| يا لها من مصادفة! | What a coincidence! |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| يا لها من جملة! | What a sentence! |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| يا لها من راحة | What a relief! |
| يا لها من فكرة! | What an idea! gurgaon |
| يا لها من سيرة! | What a life !!!! Mahesh Bhatt ( MaheshNBhatt) July 28, 2016 |
| يا لها من مفاجأة! | What a surprise! |
| وكانت تحتضن صد ام حسين ثم انقلبت عليه فأحدثت فوضى لا آخر لها وتسبب عن غير قصد في دعم إيران. | The US embraced, and later toppled, Saddam Hussein, inciting chaos, with an unintended boost for Iran. |
| فوضى الزعامة في اليابان | Japan u0027s Leadership Muddle |
| فوضى الموارد في آسيا | Asia s Resource Scramble |
| فلنسمح لها بالحصول عليه، ولكن ينبغي لنا أيضا أن نضمن ألا تخلف أنشطة هذه الشركات فوضى أسوأ مما قد تتمكن الطبيعة من تحمله. | Let them take it, but let s also ensure they leave no worse a mess than Nature intended. |
| يا لها من أزهار جميلة! | Such pretty flowers! |
| يا لها من ريح قوية! | What a strong wind! |
| يا لها من زوبعة عاصفة! | What a strong wind! |
| يا لها من فكرة حلوة! | What a nice idea! |
| يا لها من مفاجأة جميلة. | What a nice surprise! |
| يا لها من مفاجأة سارة ! | What a wonderful surprise! |
| يا لها من زهرة مسكينة. | What a poor flower! |
| يا لها من نسبة هائلة! | Fifty percent! |
| يا لها من فتاة جميلة! | What a cute little girl! |
| يا لها من حديقة جميلة. | What a beautiful garden! |
| بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى. | After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles. |
| السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية | Western Geopolitics An Infantile Disorder |
| يا لها من مراسم وداع يائسة | This seems a desperate farewell |
| فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر. | Dmitry Medvedev's Twitter snafu. |
| والنتيجة هي عالم أكثر فوضى وخطورة مما ينبغي. | The result is a world that is messier and more dangerous than it should be. |
| مدونة MoldovAnn تكتب عن فوضى المرور في أوكرانيا. | MoldovAnn writes about the traffic chaos in Ukraine. |
| يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء! | It s wonderful what technology can offer for the wealthy. |
| ولكنه سرعان ما ارتد عما اعتبره فوضى الأفكار المتنافسة. | Soon, however, he was recoiling from what he saw as a chaos of competing ideas. |
| باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. | In short, the process is a mess. |
| سوف تتم مناقشة خيارات مختلفة من اجل الهروب من فوضى وكالة الامن الوطني الامريكية. | The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. |
| أول شيء يجب أن نتذكره هو أن اللعب ليس فوضى. | The first thing to remember is that play is not anarchy. |
| كان القوميون الروس يتوقعون فوضى عرقية وانفجارات إرهابية وصدامات عنصرية. | Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes. |
| إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى. | If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess. |
| قلت, ركز أن هناك طعام يا لها من فكرة, كا تعلمون. | I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know. |
| يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد. | What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا لها من مأساة - يا لها من ضحكة - يا لها من متعة - يا لها من ليلة - يا لها من كارثة - يا لها من نعمة - يا لها من صدمة - يا لها من مفاجأة - يا لها من اغنية! - يا لها من ابتسامة - فوضى - فوضى - فوضى - فوضى
