ترجمة "يا لها من ليلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليلة سعيدة يا أ م. | Good night, Mom. |
| ليلة سعيدة يا عزيزتي. | Good night, my love. |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| يا لها من مصادفة! | What a coincidence! |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| يا لها من جملة! | What a sentence! |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| يا لها من راحة | What a relief! |
| يا لها من فكرة! | What an idea! gurgaon |
| يا لها من سيرة! | What a life !!!! Mahesh Bhatt ( MaheshNBhatt) July 28, 2016 |
| يا لها من مفاجأة! | What a surprise! |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | How will you know what the Night of Determination is ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what have you understood , what the Night of Destiny is ! |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what shall teach thee what is the Night of Power ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what shall make thee know that which the night of Power is ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what will make you know what the night of Al Qadr ( Decree ) is ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | But what will convey to you what the Night of Decree is ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what do you know what the Night of Power is ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | Ah , what will convey unto thee what the Night of Power is ! |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what will show you what is the Night of Ordainment ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | What could let you know what the Night of Honor is ! |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what can make you know what is the Night of Decree ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | Would that you knew what the Night of Destiny is ! |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what will make you comprehend what the grand night |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ? |
| وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه . | And what will explain to thee what the night of power is ? |
| يا لها من أزهار جميلة! | Such pretty flowers! |
| يا لها من ريح قوية! | What a strong wind! |
| يا لها من زوبعة عاصفة! | What a strong wind! |
| يا لها من فكرة حلوة! | What a nice idea! |
| يا لها من مفاجأة جميلة. | What a nice surprise! |
| يا لها من مفاجأة سارة ! | What a wonderful surprise! |
| يا لها من زهرة مسكينة. | What a poor flower! |
| يا لها من نسبة هائلة! | Fifty percent! |
| يا لها من فتاة جميلة! | What a cute little girl! |
| يا لها من حديقة جميلة. | What a beautiful garden! |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | Better is the Night of Determination than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Destiny is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Power is better than a thousand months |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The night of Power is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Decree is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Power is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Ordainment is better than a thousand months . |
| ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر . | The Night of Honor is better than a thousand months , |
عمليات البحث ذات الصلة : يا لها من مأساة - يا لها من ضحكة - يا لها من متعة - يا لها من كارثة - يا لها من نعمة - يا لها من صدمة - يا لها من فوضى - يا لها من مفاجأة - يا لها من اغنية! - يا لها من ابتسامة - ليلة ليلة - ليلة - يا