ترجمة "يأتي على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يأتي على الفور | He would come at once. |
هل يأتي الدور على أوكرانيا | Is Ukraine Next? |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
من الخطورة ان يأتي هنا، ولكن أن يأتي في سبيل الحصول على لا شيء | It's dangerous enough for them to come at all, but to come for nothing... |
يأتي هنا لتناول الطعام على حسابنا. | And he comes here to eat at our expense. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
لم يكن ينبغي على سامي أن يأتي. | Sami shouldn't have come. |
ويعتمد نجاح هذه العملية على ما يأتي | On the basis of these considerations, Canada recognises the need to address factors that create conditions in which extremism can flourish. |
٧ يأتي تنسيق اﻻستجابة اﻹنسانية على مستويين. | The coordination of humanitarian response involves two levels. |
هذا أسوأ من ألا يأتي على الإطلاق. | That's worse than not having him here at all. |
يأتي ويجلس على الكرسي . ومن ثم يقف . | He comes and sits on the chair. And then he stands up. |
صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط ، | The guy's voice comes back on the line, |
سأقول، على أول القائمة يأتي الإتجار بالجنس. | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
تقول بأن... إدي لن يأتي على الإطلاق. | To say that Eddie wasn't coming at all. |
يأتي اليوم عندما ينزل السيف على جحافلها | The day is coming when the sword shall descend upon her legions. |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
هذا يأتي بفكرة وكالة تقييم، على طريقة مورنينغستار . | So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
على جسر روزفلت الذي يأتي من ولاية فرجينيا. | It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. |
لكن حينما سانجماين يأتي إبتسامة تنتشر على وجهك | But whenever Sangmin came, a smile would spread on your face. |
كان الأمر كأن الطالب لم يأتي على الاطلاق | It was as if the grad students hadn't shown up at all. |
لا يمكننا الحصول على أي شخص أن يأتي. | We can't get anybody to come. |
و هنا زميل آخر لها يأتي على مهل | And then there's another fellow that will leisurely come by. |
! هو لن يأتي على الإطلاق ألا ترين ذلك | He's not coming at all! |
أعتقد أنه لن يأتي أوشك الحفل على الإنتهاء | I guess he's not gonna show up. It's five minutes to one. |
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. | For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. |
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. | For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا. | When Mr. Castellotti is in town, he always stays here. |
يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
هنا يأتي. | Here he comes. |
...الغد يأتي | Tomorrow comes... |
يأتي في... | Come in... |
ألن يأتي. | David sent me. |
سوف يأتي | He will come |
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
هو يأتي لباريس كل سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد. | He comes to Paris every year. |
إن التغيير يأتي ببطء إذن، ولكنه يأتي في النهاية، وبمجرد ترسيخ الإجماع على سياسة معينة فإنه يميل إلى الاستدامة. | So change comes slowly. But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable. |
حسنا ، على أي حال هذه الأيام كل شئ يأتي على باكس. | Well, nowadays everything's on PAX anyway. |
فقط يكون عليه أن يأتي إلى الشركة على الأقل. | Just have him come to the company at least. |
وهو يأتي واع تماما. لقد حصلت على فصوص حديثة. | It comes completely conscious. It's got state of the art lobes. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوء يأتي على - يأتي على الشاطئ - يأتي على تيار - يأتي على طول - يأتي على قوية - يأتي على قيد الحياة - يأتي على طول جيدا - يأتي على رأس قائمة - ما يأتي على طول - يأتي الحصول على لي - يأتي في وقادر على