ترجمة "و الأن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

و الأن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore Okay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأن، لنقلل الخيارات إلى الرمادية، الخضراء و البرتقالية.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه .
He never left and now has 15 wives.
و الأن بالإنتقال من المرح إلى الجد غالبا ما يسأل الناس، لماذا نقوم بالاستكشاف
Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore?
فأنتم الأن تمتلكون أسماء مميزه مثل Casa Crew ، H kayen ، AlFarees ، Fnaire ، و أخرون.
You now have recognizable names such as Casa Crew, H Kayen, AlFaress, Fnaire, and the list goes on.
تبرع الأن
Donate now
و الأن , بعضكم قد يحدث نفسه قائلا لحظة واحده , هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات
Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.
أنا مشغول الأن.
I am busy now.
أنا مشغولة الأن.
I am busy now.
بكم الدولار الأن
How much is the dollar now?
إنها جاهزة الأن.
It's ready now.
إنها م ستعدة الأن.
She's ready now.
إنه م سعد الأن.
He's ready now.
هذا يعطيكم فكرة عن مشروعنا و الأن هو يكبر بشكل سريع جدا بمعدل 5 شهريا ، و نضيف دوما مخدمات جديدة للمشروع.
So it gives you an idea of scale. Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.
إنه يتحدث الأن معها.
He is just now speaking with her.
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
بول آلن, إلان موسك, ريتشارد برانسون, جيف بيزوس, عائلة الأنصاري, و التي تمول الأن المشروع الروسي الشبه المداري , بوب بيغلو لمحطة فضائية خاصة, و كارماك.
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, the Ansari family, which is now funding the Russians' sub orbital thing, Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.
الأن، كثيرا ما أسافر، وأ غير هاتفي النقال كثيرا ، و الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أي شئ آخر هي جيل، لإني حقا لا أريد تفويت الإتصال .
Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call.
يتم استضافتها الأن من طرف شركة كرايتيف للتكنولوجيا ( Creative Technology Ltd ) مع الدعم المستمر من شركة أبل ، Blue Ripple Sound، و البرمجيات الحرة ، و عشاق المصدر المفتوح.
It is now hosted (and largely developed) by Creative Technology with on going support from Apple, Blue Ripple Sound, and free software, open source enthusiasts.
دان، أنا لا أعتقد أنى مستعد الأن
Dan, I just don't think I'm ready.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.
My friend should be home now.
الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.
Now, these are big questions in computer science.
وأخيرا يذهب إلى ي , وهو في منزله الأن
And finally goes to E, and it's home.
أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا .
I'm at work now, so I'll call you later.
هل أنت تريد حقا التحدث بشأن هذا الأن
Do you really want to talk about that now?
هل أنت حقا تريدين التحدث عن هذا الأن
Do you really want to talk about that now?
هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?
هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?
أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية.
Amchitka is no longer used for nuclear testing.
و لذلك أود أن أشارككم اليوم بعضا من مغامراتى فى المحيط و أخبركم بالقليل مما تعلمته منها و كيف فى إعتقادى يمكننا أن نأخذ بعض من هذه الدروس و نقوم بتطبيقها فى هذه التحديات البيئية التى نواجهها الأن
So today I'd like to share with you some of my ocean adventures and tell you a little bit about what they've taught me, and how I think we can maybe take some of those lessons and apply them to this environmental challenge that we face right now.
الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا .
I'm at work now, so I'll call you later.
توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
بالتالي، كل المحافظات العشر في البلاد باتت تعرف الأن بالمناطق.
Hence, all of the country's ten provinces are now known as regions.
إما أننا عدنا من حيث بدأنا و العملية العسكرية لم يكن لها فائدة أو أن الجماعات تجزأت لدرجة أننا يمكن الأن أن نفكر في سحب القوات
Either we're back where we started and the surge has had no effect or finally the groups have been fragmented to the extent that we can start to think about maybe moving out.
إذا ما إستمريت فى حياتى كما هى الأن لن أحقق ما كنت أصبو إليه لا قبل خمسة سنوات , أو عشرة سنوات و لا قبل نهاية حياتى
If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life.
ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي عالم المحيطات
OK. And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world.
الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل... تصويت كم منكم يعتقد أنها الرمادية
So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one?
و سوف أفعل الأن هنا، على خشبة المسرح، أحاول أن أتنبأ متى سيحدث ذلك، أن تستعيد آسيا مكانتها المهيمنة كجزء رائد في العالم. كما كانت، قبل آلاف السنين.
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
صديقتي جستين نوعا ما أخذت صديقتي كيلي، وأصبحو الأن وسيلة بالنسبة لي.
Girl 9 My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.
لذلك الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم .
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة بحثا عن ديناصور.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
اللهم لك الحمد حتى ترضى صدور امر افراج لوالدي قبل دقائق من الأن .
Thank God. The order to release my father was issued minutes ago.
وأضاف أن توجه الدولة الأن هو مشاركة النمو في البلاد مع القطاعات الضعيفة.
He added that the thrust now of the state is to share the country s growth with vulnerable sectors.
إحدى تلك الإلات، التي تسمى الأن تشارلز التاسع، أقدم كمان على قيد الحياة.
One of these instruments, now called the Charles IX , is the oldest surviving violin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حينئذ و الأن - الأن و لاحقا - وداعا الأن - حتى الأن - توقف الأن - و و - ليس متاح الأن - أفتح حساب الأن - و - لم يستلم حتي الأن - و لا - عزيزتي و - و إذا - و فقط