ترجمة "ليس متاح الأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبرع الأن | Donate now |
| الأن تخيل جسم, جسم مذهل, او شيء ليس بإمكاننا شرحه عندما نقف, ونقول, انظروا, نحن نستسلم, الفيزياء لاتعمل. | Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. |
| أنا مشغول الأن. | I am busy now. |
| أنا مشغولة الأن. | I am busy now. |
| بكم الدولار الأن | How much is the dollar now? |
| إنها جاهزة الأن. | It's ready now. |
| إنها م ستعدة الأن. | She's ready now. |
| إنه م سعد الأن. | He's ready now. |
| إنه يتحدث الأن معها. | He is just now speaking with her. |
| غير متاح | Not Available |
| غير متاح. | Not available. |
| () متاح على www.milleniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
| يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا، ولعشرات الأمتار فوق سطح الأرض، ويوجد كائنات حية في هذه التربة ليس لها مسميات حتى الأن . | Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names. |
| () متاح على العنوان www.un.org youth. | 3 Available at www.un.org youth. |
| () متاح على http hdr.undp.org. | Available from http hdr.undp.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
| دان، أنا لا أعتقد أنى مستعد الأن | Dan, I just don't think I'm ready. |
| نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
| صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. | My friend should be home now. |
| إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
| متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
| بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر. | Now, these are big questions in computer science. |
| وأخيرا يذهب إلى ي , وهو في منزله الأن | And finally goes to E, and it's home. |
| الأن، لنقلل الخيارات إلى الرمادية، الخضراء و البرتقالية. | Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one. |
| أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
| هل أنت تريد حقا التحدث بشأن هذا الأن | Do you really want to talk about that now? |
| هل أنت حقا تريدين التحدث عن هذا الأن | Do you really want to talk about that now? |
| هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن | Do you really want me to go there right now? |
| هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن | Do you really want me to go there right now? |
| أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية. | Amchitka is no longer used for nuclear testing. |
| إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. | It is only available to Software Assurance customers. |
| والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. | The latter is not publicly available. |
| () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. | Available from www.unodc.org art en ppaa.html. |
| أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
| لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه . | He never left and now has 15 wives. |
| وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال. | That is a remedy unavailable to others, of course. |
| البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www. | The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . |
| وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
| وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. | Thus, the distinction is valid in a European context. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| بالتالي، كل المحافظات العشر في البلاد باتت تعرف الأن بالمناطق. | Hence, all of the country's ten provinces are now known as regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : وداعا الأن - حتى الأن - و الأن - توقف الأن - حينئذ و الأن - أفتح حساب الأن - الأن و لاحقا - ليس - لم يستلم حتي الأن - متاح دائما