ترجمة "ويشمل هذا النهج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : ويشمل - ترجمة : هذا - ترجمة : النهج - ترجمة : هذا - ترجمة : ويشمل هذا النهج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشمل هذا النهج تدابير الخطوة خطوة ضمن إطار شامل. | Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. |
ويشمل هذا النهج المشاركة الفعالة للاجئين، من نساء ورجال وبنات وأولاد، من خلفيات متنوعة. | This approach includes active participation of refugee women, men, girls and boys of diverse backgrounds. |
ويشمل هذا البرنامج | This programme includes |
ويشمل هذا النهج المشاريع والصناعات الحراجية وإدارة مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وادارة مناطق الحيوانات البرية والمناطق المحمية، ومصائد اﻷسماك. | This approach covers projects related to forestry, agro forestry, watershed management, desertification control, wildlife and protected area management and fisheries. |
ويشمل هذا النهج أيضا استراتيجية أكثر تركيزا للتنمية البشرية تعترف بالدور المركزي للمقاطعات والحكومات المحلية في تحقيق أهداف التنمية البشرية. | The approach also incorporates a more focused human development strategy that recognizes the central role of the provinces and local governments in achieving human development goals. |
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
ويشمل هذا التعاون ما يلي | Such collaboration and cooperation include the following |
ويشمل هذا العدد ما يلي | This number should include |
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. | This includes configuration, maintaining and repairing the units. |
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي. | This Act extends to every external Territory. |
ويشمل هذا معدات مكتب نظم المعلومات. | This includes ISO equipment. |
ويبدو هذا النهج أكثر النهج شفافية وأنسبها عمليا. | This approach appears to be the most transparent and practical one. |
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام. | This commitment includes financing and decentralization of the system. |
ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان. | The project covers 15 provinces of Afghanistan. |
ويشمل هذا الهدف، أوﻻ، إصﻻح مجلس اﻷمن. | This goal involves, first of all, the reforming of the Security Council. |
ويشمل هذا العدد رجاﻻ ونساء على السواء. | This number includes both men and women. |
وسيكون هذا النهج مساعدا . | This approach would help. |
هذا هو النهج التقليدي. | This is the traditional approach. |
يصعب حذو هذا النهج، | That's quite a tough act to follow. |
هذا هو النهج الإبداعي. | This is the creative process. |
ويشمل هذا 33 من بلدان المناطق الأقل نموا. | This includes 33 countries in the less developed regions |
ويشمل هذا أيضا الحق في الحصول على المأوى. | Also encompassed is the right to shelter. |
39 يجب أن يظل النهج الذي يتم اختياره لتناول عدم الدوام ثابتا طوال فترة المستحقات، ويشمل ذلك كل تمديد لها. | The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals. |
وكان هذا النهج ناجحا تماما. | It has worked like a charm. |
ولدينا تحفظات على هذا النهج. | We have reservations about that approach. |
جيون نعم, وعلى هذا النهج, | JC Right. |
هل وجدت هذا النهج ناجح | Have you found this approach successful? |
ويشمل هذا الترتيب التنمية البديلة وتقليل الطلب وبناء المؤسسات. | The arrangement covers alternative development, demand reduction and institution building. |
ويشمل هذا المبلغ رسوم خدمة قدرها ٠١٥ ١٣ دوﻻرا. | This amount includes a service charge of 13,015. |
ويشمل المشروع | The project consists of |
وأعاد إعلان الألفية تأكيد هذا النهج. | The Millennium Declaration reaffirmed that approach. |
ونحن نؤيد تأييدا كاملا هذا النهج. | We fully support that approach. |
ووافق كﻻ الزعيمين على هذا النهج. | Both leaders agreed to this approach. |
وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج. | My Government continues to support this approach. |
كيف يقدم مشروع فينوس هذا النهج | How does The Venus Project approach this? |
ويشمل هذا النهج الذي سيتم اختباره في مشروع تمت الموافقة عليه مؤخرا في النيجر التدابير الﻻزمة لتشجيع التكنولوجيات الزراعية اﻷكثر كثافة وانتاجية في المناطق الهامشية لتخفيف الضغط عن اﻷراضي الهشة. | This approach, which is to be tested in a newly approved project in the Niger, also encompasses measures for encouraging more intensive and productive agricultural technologies in marginal areas in order to relieve pressure on fragile terrain. |
ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
ويشمل هذا المصطلح المصد ق المعي ن للتصديق ويصد ق وفقا لذلك التعيين. | The term includes a confirmer that is nominated to confirm and that confirms pursuant to the nomination. |
ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل. | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
ويشمل هذا تطبيق التضخم المسقط على مكتب خدمات دعم المشاريع. | This includes the application of projected inflation to the Office for Project Services. |
ويشمل هذا المصطلح القيام، على أساس دائم، بحظر ما يلي | This term involves the exclusion, on a permanent basis, of |
ويشمل هذا التدفق النقدي الصافي إلى الخارج لتحويل الموارد الصافي. | It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources. |
وقد تكشفت القيود المفروضة على هذا النهج. | The limitations of this approach have now been revealed. |
ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين . | This approach is not about picking winners and losers. |
ويدعو الفريق اللجنة إلى تأييد هذا النهج. | The Team invites the Committee to endorse this approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويشمل النهج - هذا النهج - هذا النهج - هذا النهج - هذا النهج - ويشمل هذا الحظر - ويشمل هذا الأخير - ويشمل هذا العرض - ويشمل هذا السعر - ويشمل هذا المشروع - ويشمل هذا الاتفاق - ويشمل هذا النطاق - يفترض هذا النهج