ترجمة "ويشمل النهج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويشمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشمل هذا النهج تدابير الخطوة خطوة ضمن إطار شامل. | Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. |
| 39 يجب أن يظل النهج الذي يتم اختياره لتناول عدم الدوام ثابتا طوال فترة المستحقات، ويشمل ذلك كل تمديد لها. | The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals. |
| ويشمل هذا النهج أيضا استراتيجية أكثر تركيزا للتنمية البشرية تعترف بالدور المركزي للمقاطعات والحكومات المحلية في تحقيق أهداف التنمية البشرية. | The approach also incorporates a more focused human development strategy that recognizes the central role of the provinces and local governments in achieving human development goals. |
| ويشمل المشروع | The project consists of |
| 49 ويشمل المشروع | The project consists of |
| ويشمل التسميات التالية | It is designated as follows |
| ويشمل العشرات من تخطيطات. | Includes dozens of layouts. |
| ويشمل الإصلاح خمسة أهداف. | The reform had five objectives. |
| ويشمل ذلك ما يلي | These include |
| ويشمل ذلك ما يلي | These efforts include |
| فبدلا من مواجهة الاعتداءات على الأمن بحلول تقنية، تشمل إدارة المخاطر المشكلة وسياقها في الوقت ذاته، ويشمل هذا النهج تحليل ميزان الحوافز وكذلك هيكل أمن المعلومات وسوق التكنولوجيا، وبخاصة من منظور السياسات الحكومية. | Instead of reacting to security attacks with technical solutions, risk management encompasses both the problem and its context this approach includes analysing the balance of incentives and, in particular from a government policy perspective, the structure of the information security and technology market. |
| ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
| ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
| ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة. | Amnesties also involved reduction of sentences. |
| 18 ويشمل نوع الدعم المقدم من البرنامج لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد المحلي مجموعة من أنشطة الدعوة والتقييم القطري والمشورة في مجال السياسات وبناء القدرات وتجريب المشاريع واختبار النهج والأدوات على أرض الواقع. | The type of support provided by the Programme for local implementation of the Millennium Development Goals has included a combination of advocacy, country assessment, policy advice, capacity building, project demonstration and field testing of approaches and instruments. |
| ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات. | This includes configuration, maintaining and repairing the units. |
| ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي. | This Act extends to every external Territory. |
| ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة. | The interim report included the preliminary outline for the study. |
| ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران. | It covers different aspects of Aviation sphere. |
| ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951). | This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). |
| النهج | The approach |
| ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
| ويشمل القانون أيضا عقوبة أعمال الإرهاب الفردية. | The Act also encompasses the punishment of individual acts of terrorism. |
| ويشمل الاستعراض ما مجموعه 204 بلدا ومنطقة. | A total of 204 countries and areas are included in the review. |
| ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام. | This commitment includes financing and decentralization of the system. |
| ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء. | The statement covers procedures for whistleblowers. |
| ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان. | The project covers 15 provinces of Afghanistan. |
| ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق. | The tower also includes a five story parking garage behind it. |
| ويشمل معظم أولئك الذين اشتركوا في الحرب الكورية. | It includes most of those who fought during the Korean War. |
| ويشمل هذا 33 من بلدان المناطق الأقل نموا. | This includes 33 countries in the less developed regions |
| ويشمل جزء من مشروع التنوع إعداد مؤشر دولي. | Part of the Mixed' project is developing an international benchmark. |
| ثالثا النهج | This initiative was well received by the participants in the event. |
| النهج المجتمعي | Community based approach |
| النهج العام | Presented by France |
| ثانيا النهج | Approach |
| النهج الأحادي | Unitary approach |
| ويشمل قانون المعاشات والتأمين ضد العجز العمال الزراعيين وأسرهم. | The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance. |
| ويشمل المجلس ضباطا من الجيش وممثلين قانونيين وممثلين للسياسات. | The board includes military officers, legal and policy representatives. |
| ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق. | It also includes rights under licences of such rights. |
| ثانيا النهج العام | General approach |
| دال النهج المتحفظ | Conservative approach |
| النهج غير الأحادي | Non unitary approach |
| جيم النهج والأسلوب | C. Approach and method |
| ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| ويشمل ذلك أصوات الإيرانيين الذين يعيشون في بلادهم ووجهات نظرهم. | This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويشمل هذا النهج - ويشمل ذلك - ويشمل الضمان - ويشمل دور - ويشمل الطرح - ويشمل تطبيق - ويشمل عملنا - ويشمل أيضا - ويشمل ذلك - ويشمل موقفي - الوسائل ويشمل - ويشمل الإجراء - ويشمل ذلك