ترجمة "ويتحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عن - ترجمة : ويتحدث عن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stop Away Stop Talking Talks Speaks Speaking Talked Speak

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتحدث عن أصدقائه الأبطال
And speaking of champions, friends,
ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
Economic prosperity speaks for itself.
ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا
Speaking about the project's limitations, the blogger says
ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية.
Europeans speak of building a United States of Europe.
ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة.
Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections.
كان يبدو كالمجنون, ويتحدث ويتحدث قائلا انه يحبنى...
He seemed like a madman. He kept talking and talking and saying he loved me and lt's horrible.
ويتحدث للريح
And he talks in a way...
ويتحدث الإنجليزية.
A young guy, at the verge of croaking began talking about the MAYBURY, about Wednesday, about an attack by a truck and about 2 million dollars in gold.
ويتحدث الإنجليزية.
They'll pay good and plenty for that
ويتحدث الإنجليزية.
American Consulat?
ويتحدث الإنجليزية.
I want You to send the police up here to pick 2 packages up.
ويتحدث الإنجليزية.
Oh hi baby! How are You? How's Mama?
ويتحدث الإنجليزية.
Wait a moment, I'll repeat it for You
اعتراض انه يدعي انه يعني شيئا ويتحدث عن شيئ اخر.
Oh, no, no. Objection. He says he's going after one thing, then he goes after another.
يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب
Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression.
ويتحدث عن مكان نمو القطن والمخصبات التي يتم استخدامها وتأثير ذلك
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer.
ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل.
The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel.
ويتحدث كثيرون آخرون عن الانجرار الحتمي إلى مستنقع آخر على غرار مستنقع أفغانستان.
Many others talk of being drawn inexorably into an Afghanistan style quagmire.
ويتحدث الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن استخدامها للإبقاء على الوظائف الصناعية في فرنسا.
French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France.
ويتحدث عن الناس الذين هم على خلاف ذلك معدين جيدا للدراسة في الجامعة.
And he's talking about people who are otherwise well prepared for college studies.
هل تصدق تلك القصة عن الطبيب يجلس ويتحدث مع أرنب كبير , أليس كذلك
You don't believe that story about the Doctor talking to a big white rabbit, do you?
نعم، بيري تشارلز رايس. ويتحدث الإنجليزية.
Yes, Charles Rice Hello, Mr. Morgan.
ويتحدث بعض الناس أحيانا عن المجازفة الشاملة وكأنها عنصر جوهري في صلب النظام المالي.
People sometimes talk about systemic risk as if it were intrinsic to the financial system.
يذكر Eatbees وهو مواطن أمريكي يعيش في المغرب ترشيحه ويتحدث عن التدوين في المملكة
Eatbees, an American who lives in Morocco, mentions his nomination, and says of blogging in the kingdom
ويتحدث عن مكان نمو القطن والمخصبات التي يتم استخدامها وتأثير ذلك على التربة. ويتحدث على سبيل المثال عن أن القطن مقاوم بشدة لصبغ النسيج. حوالي 60 في المائة منه يتم غسله في مياه الصرف الصحي
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater.
ونكون متحمسين في مساء الاثنين لأن أحد أشهر الخبراء يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة
And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.
ويتحدث الجزء الأول عن الحالة الجغرافية والسكانية في البلد، في السياق السياسي والاجتماعي والاقتصادي الحالي.
Part one talk about the geographic and population situation, of the country, within the actual political, social and economic context.
ويتحدث عدد من لغات الأقليات غير الرسمية أيضا.
A number of non official minority languages are spoken as well.
ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.
دائما يحدث مشاكل مع المال ويتحدث التفاهات ويبالغ
Always create trouble with money, talk nonsense, and exaggerate.
ويتحدث البعض عن إلغاء القيود التنظيمية ــ وهي الكلمة التي اكتسبت سمعة سيئة عن حق، في أعقاب الأزمة المالية العالمية.
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.
حسنا , إنه جيد , ماعدا أن بول يذهب ليتحدث عن الأمصال ويتحدث عن مدى فائدتها وقيمتها وأنه ينبغي للناس إيقاف الأنين.
Well, it's good, except that Paul goes around talking about vaccines and says how valuable they are and that people ought to just stop the whining.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it.
ويتحدث موظ فو الإسعاف في مشفى القدس كيف أنهم أقلعوا عن محاولة إطفاء النيران التي تثيرها هذه القنابل المحرمة،
Some kids in the streets had picked up the leaflets and folded them into paper airplanes, seemingly sending the message back to its destination.
حيفا ـ يتحدث الأميركيون عن أميركا المتوسطة ويتحدث البريطانيون عن إنجلترا المتوسطة . وكل منهما مكان خيالي من المفترض أن يجسد الشخصية الحقيقية للأمة.
Haifa Americans speak of Middle America and Britons of Middle England. Both are near mythic places that supposedly embody the authentic character of the nation.
في غرب البلاد ، و الكازاخستانية Tuvan ، كلتا اللغتين التركية ، ويتحدث أيضا .
In the west of the country, Kazakh and Tuvan, both Turkic languages, are also spoken.
أما وزير الخارجية كوتشنر ، فهو يدعو إلى عقد المؤتمرات الدولية، ويتحدث عن إنشاء مجموعات اتصال، وعن الحاجة إلى العمل المدروس.
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action.
فالرئيس يسافر كثيرا ويتحدث كثيرا، ويحشد الدعم السياسي بلغته الخطابية المناهضة للغرب.
The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric.
بل إنه يشوه حقيقة المسألة ويتحدث عنها كما لو كنا مسؤولين عنها.
And it even distorts the truth of the matter saying as if we were responsible for it.
لا يهتز كما يجب، ويتحدث ببطء، الآلة مزاجية، والبعض قد يقول غضوبة.
It does not vibrate as much, speaks slowly, the instrument is temperamental, some might say irascible.
لذلك قد بدأ يفكر ويتحدث نيابة عنها. اعطاها نصف حياته لتتحدث فيها.
So he began to think and speak for her, give her half his life, so to speak.
ويتحدث زعماء البلاد الجدد بجدية عن تعميق الإصلاحات وإعادة التوازن إلى الاقتصاد، ولكنهم لا زالوا حذرين، وحريصين على التدرج، فضلا عن ميلهم إلى التحفظ بطبيعتهم.
The country s new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination.
انها تسمى تعلم ان ترى لأنها حول كائن التي نأمل أن يعمل بالغريزة ويتحدث عن الرؤية أو اتصال مع ظلام الجسم
It's called Learning To See because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision or connection with the darkness of the body that I see as a space of potential.
ويتحدث الفرنسية والروسية بنسبة 4 لكل منهما، و2 من الكروات يتكلمون الإسبانية كذلك.
French and Russian are spoken by 4 each, and 2 of Croatians speak Spanish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتحدث إلى - الامتناع عن الكشف عن - عن طريق إبلاغ عن - عن طريق الكشف عن - عن طريق الإفراج عن - الامتناع عن نقلا عن - الاعلان عن الافراج عن - تحدث عن - تسفر عن - امتنع عن - بحثا عن - تستفسر عن - الإجابة عن