ترجمة "ويبين الشكل 2" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشكل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shape Form Same Talk Shows Wall Weeping Weeping Preacher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبين الشكل 2 أدناه توزيع مقترحات المشاريع بحسب قطاع الانبعاثات.
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector.
ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة.
Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases.
ويبين الشكل 2 التوزيع الحاصل بين التحويلات (الصافية) الجديدة والإعفاء من الديون.
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
1 63 ويبين الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 مجزأة إلى فئات الإنفاق.
1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure.
ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
Figure 3 below illustrates these differences.
ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.
ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 3.
ويبين الشكل السابع تلك المعلومات بإيجاز في فترات الإبلاغ الثلاث.
Freezing, seizure and confiscation of proceeds derived from drug trafficking or other serious crimes, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
ويبين الشكل التاسع مقارنة بين نتائج فترات الإبلاغ الثلاث في هذا المجال.
Figure IX presents a comparison of the results of the three reporting periods in this area.
الشكل 2
Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session
الشكل 2
Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004)
الشكل 2
Chart 2 Geographical distribution of project grants allocated by the Board of Trustees of the Fund at its tenth session
ويبين الشكل الأول بعثة دون كيخوت، بمكو ن يها سانتشو وهيدالغو، فوق المرحلة العليا لمركبة الإطلاق سويوز فريغات .
Figure I shows the Don Quijote mission with its two components, Sancho and Hidalgo, on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage.
ويبين الشكل 1 أعداد الأطراف التي أبلغت عن تدابير في القطاعات المختلفة وترد أسماء الأطراف في الجدول 4.
Figure 1 illustrates the numbers of Parties that reported measures in the various sectors and the names of the Parties are indicated in table 4.
4 ويبين الشكل التالي المتوسط السنوي لمعدلات الوظائف الشاغرة في السنوات الأخيرة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
Given the exception to the suspension of recruitment regarding safety and security personnel, and as a result of efforts to expeditiously fill those security posts, the overall number of vacant General Service regular budget posts was reduced to 315 posts as at the end of July 2005.
ويبين الشكل 7 الجهات المانحة الرئيسية العشر التي ساهمت في الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة في عام 2004.
of the total resources mobilized by UNDP in 2004. Figure 7 represents the top 10 donors that contributed to other donor resources in 2004.
6 ويبين الشكل 1 الإطار الزمني المحدد لإجراء عمليات الاستعراض خلال هذه الفترة كما يبين كيف تتداخل هذه العمليات.
Figure 1. Time frame of reporting and reviews according to existing mandates
الشكل 2 إجمالي الانبعاثات العالمية (بمليارات الأطنان)
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)
الشكل 2 توزيع مقترحات المشاريع بحسب القطاعات
Table 4. Examples of measures that have been implemented, or are being planned, by non Annex I Parties
15 ويبين الجدول 5 تقييما للأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 2
Mozambique an expansion into phase 2, with an additional province and a new central (policy) component, including additional co financing from Ireland and Switzerland, beyond continuing commitments from the Netherlands and Norway.
الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities
الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities
98 ويبين الجدول 2 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للبحوث والتحليل والدعوة.
Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy.
الشكل 2 الميزانيتان العادية والعملياتية بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
The concept of CSOs goes beyond the traditional non governmental organizations active in humanitarian issues in that it takes account of a variety of groups and associations, including private sector representative organizations.
أولا 2 ويشترط الشكل الكتابي لعدد من الأغراض، هي
Written form is required for a number of purposes
29 12 ويبين الجدول 29 2 توزيع الموارد في هذا الباب مقدرا بنسبة مئوية.
29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2.
الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب فئة الإنفاق
Figure 2 2006 2007 Regular Budget by Category of Expenditure
() تقرير الرصد العالمي، انظر الشكل 2 17. (واشنطن، العاصمة 2005).
54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
الشكل 2 هيكل القيادة والمراقبة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
الشكل 2 أداء الطاقة لمصائد الأسماك الصناعية لأغراض الاستهلاك البشري المباشر
Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption
الشكل 2 الأرصدة النقدية والاستثمارية في نهايات الأشهر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
ويبين الجدول 2 الاحتياجات بحسب بنود الإنفاق خلال فترة السنتين 2006 2007 مقارنة باحتياجات فترة السنتين الراهنة.
Table 2 shows the requirements by objects of expenditure in the 2006 2007 biennium, compared with those of the current biennium.
ويبين تحليل اقليمي للردود المستلمة من البلدان المبل غة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة أن ثمة زيادة كبيرة في نسبة تلك البلدان في القارة الأمريكية وآسيا (انظر الشكل الرابع).
A regional analysis of the responses from those countries reporting in both the second and third periods shows a significant increase in the proportion of countries in the Americas and Asia (see figure IV).
الشكل 2 1 2 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط أو سلعة في فئة المتفجرات (الفئة 1 للنقل)
In NOTES 1 and 2 under Table 3.7.1, insert the following phrase after toxicant , in the first sentence or substance classified in the additional category for effects on or via lactation .
في عنوان الشكل 2 1 3، تدرج كلمة للنقل بعد عبارة الفئة 1
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .
الشكل 2 المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف الديون لفائدة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، 2000 2003
Figure 2 Official development assistance and debt relief provided to sub Saharan Africa, 2000 2003
6 ويبين الجدول 2 من وثيقة الميزانية الموارد المتوقعة المنقحة، مقارنة بالموارد الأولية الواردة في الخطة للفترة 2004 2005.
Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005.
ويبين الجدول 2 التخفيضات التي تحققت في استهلاك بروميد الميثيل بحلول 2001 2 في أكثر 15 طرفا مستهلكا لبروميد الميثيل من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
Table 2 show the MB reductions achieved by 2001 2 in the 15 highest MB consuming A5 Parties.
التصميم هو تطور وحدة تحكم (DualShock 2)، والإبقاء على أزرار ضغوطها الحساسة، وتخطيط الشكل الأساسي.
Its design is an evolution of the DualShock 2 (DS2) controller, retaining its pressure sensitive buttons, layout and basic shape.
وكما يتبين من الشكل 2، تفاوتت أسعار الصلب العالمية تفاوتا كبيرا خلال الفترة 1974 2004.
As can be seen from Figure 2, world steel prices varied considerably during the period 1974 2004.
الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن)
Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne)
الشكل 2 مجالات التخصص الرئيسية للموظفين المعينين منذ أيار مايو 2001 (الإطار الإداري للموارد البشرية)
Provides information on the recruitment strategy and its impact on developments in the common system, consequent amendments to schedules and annexes to the staff regulations and amendments to the staff rules.
في الرياضيات، قوة العدد اثنين تعني عددا يكتب على الشكل 2 n حيث n عدد صحيح.
In mathematics, a power of two means a number of the form where is an integer, i.e.
وقد احت فظ بالأرصدة النقدية في أدنى مستوى بغية تزويد المنظمة بأقصى مردود من الاستثمار (الشكل 2).
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).
(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويبين الشكل 1 - ويبين الشكل 3 - ويبين الجدول - ويبين بالتفصيل - ويبين الطريق - 2 - الشكل - ويبين أوجه القصور - ويبين الدليل على - الصفحة 2 من 2 - 2-ضاربا - 2 ملوك - 2 المكابيين