ترجمة "ويبين بالتفصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويبين المرفق السابع بالتفصيل توصيفات الوظائف للموظفين المدنيين الدوليين. | The relevant job descriptions for the international civilian staff are detailed in annex VII. |
25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي. | Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail. |
ويبين اﻻتفاق بالتفصيل التعاون اﻻقتصادي المتوخى بين اسرائيل والفلسطينيين على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف. | The agreement outlines in detail envisaged economic cooperation between Israel and the Palestinians, both bilaterally and multilaterally. |
يمكن تعليمها بالتفصيل. | I can teach in detail. |
و سنصيغ ذلك بالتفصيل | We'll draw it up in detail. |
وأشار الى المادة ٤٧١ من القانون الذي يحكم تقسيم اﻷراضي ) quot jakolaki quot ( ويبين بالتفصيل كيفية تنفيذ تصاريح إنشاء الطرق، ثم ادعي أن اﻻجراءات المحددة بحكم هذا القانون لم تحترم. | He points to article 174 of the Act governing parcelling of land (Jakolaki), which lays down in detail how road construction permits should be implemented. Allegedly, the procedure prescribed under the law was not respected. |
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. | Allow me to elaborate. |
وتناقش هذه المقترحات بالتفصيل أدناه. | These proposals are discussed in detail below. |
وسنتناول ذلك بالتفصيل في المستقبل | And we'll do that in some detail in the future. |
وبالنظر الى الامر سندرس بالتفصيل | Then as a warm up, should we |
وسنتحدث بالتفصيل عن هذا الأمر . | I'll talk in more detail about that. |
اخبريهم بالتفصيل ما اخبرتني به | Tell them in detail what you told me. |
ويبين الجدول 11 توزيع المبلغ. | The apportionment of the amount is outlined in table 11. |
ويبين الجدول ٢ المساهمات الرئيسية. | The main contributions are shown in table 2. |
ويبين أيضا معدﻻت النمو السنوية. | In addition, annual growth rates are shown. |
ويبين الجدول ١ هذه البرامج. | These are shown in table 1. |
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل | The interventions are broken down as follows |
ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10. | These are described in Article 10. |
لا أريد أن أتعرض لذلك بالتفصيل. | I do not need to go into detail about that. |
في العرض القادم سأوضح هذا بالتفصيل | Now in the next module I'm going to cover this in more detail. |
ما تفحصناه بالتفصيل كان شبكات الملكية. | What we looked at in detail was ownership networks. |
استطاعت ان تخبرني بما حصل بالتفصيل . | She was able to tell me in detail what had happened. |
ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات. | Figure 3 below illustrates these differences. |
ويبين الجدول 1 المدفوعات الحالية بالدولارات. | Current payments in dollar amounts are shown in table 1. |
ويبين الجدول 3 المدفوعات الحالية بالدولارات. | A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB. |
ويبين الجدول 5 المدفوعات الحالية بالدولارات. | A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIC. |
ويبين الشكل الثاني 7 هذه المقارنة. | The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally. |
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب الجهاز. | Table 1 reflects the changes by organ. |
ويبين الجدول 1 توزيع خطوات التقدم | Table 1 shows the distribution of progress steps. |
ويبين الجدول ٢ تفاصيل هذه النفقات. | Schedule 2 gives details of this expenditure. |
John Elkington يشرح لنا هذا النموذج بالتفصيل. | The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington. |
وسيوضح هذا الموضوع بالتفصيل في التجميع النهائي. | That subject will be developed in the final synthesis. |
٤٣ وينص اﻻقتراح بالتفصيل على ما يلي | 43. In detail, the proposal provides for the following |
وترد تكلفة اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق العاشر. | The hiring cost is detailed in annex X. |
في تقاريرها بالتفصيل تكوين المجاﻻت التي شملتها | detailed the composition of their population |
و بالتفصيل , حتى استطيع ان ادرك الموقف | And in detail, so that I can comprehend the situation! |
فالذي نظرنا إليه بالتفصيل كان ملكية الشبكات. | What we looked at in detail was ownership networks. |
سأتحدث عن هذا بالتفصيل في الفيديو القادم | I'll do it in a little more detail in the next video. |
ويبين التقرير، في جملة أمور، ما يلي | The report states, inter alia |
ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك(). | Figure 3. |
ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري. | The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol. |
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة. | The costing variances are shown in table 12. |
ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية. | c Coverage from Middle East regional audit office. |
ويبين الجدول ٥ التبرعات العينية من الحكومات. | Table 5 lists the in kind contributions made by Governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويبين الجدول - ويبين الطريق - السيارات بالتفصيل - شرح بالتفصيل - المسائل بالتفصيل - يغطي بالتفصيل - حددت بالتفصيل - تعلم بالتفصيل - قائمة بالتفصيل - تحديد بالتفصيل - مرحلة بالتفصيل - الإجابة بالتفصيل - عرض بالتفصيل