ترجمة "ويبين الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة : ويبين الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Route Halfway Path Road Highway Shows Wall Weeping Weeping Preacher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبين الجدول 11 توزيع المبلغ.
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
ويبين الجدول ٢ المساهمات الرئيسية.
The main contributions are shown in table 2.
ويبين أيضا معدﻻت النمو السنوية.
In addition, annual growth rates are shown.
ويبين الجدول ١ هذه البرامج.
These are shown in table 1.
ويبين التسجيل بوضوح أن تلك الشاحنة كانت تسير بسرعة تقل ست مرات تقريبا عن سرعة جميع المركبات الأخرى التي كانت تعبر نفس الجانب من الطريق.
The recording clearly showed that this white pickup truck had been moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway.
ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
Figure 3 below illustrates these differences.
ويبين الجدول 1 المدفوعات الحالية بالدولارات.
Current payments in dollar amounts are shown in table 1.
ويبين الجدول 3 المدفوعات الحالية بالدولارات.
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB.
ويبين الجدول 5 المدفوعات الحالية بالدولارات.
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIC.
ويبين الشكل الثاني 7 هذه المقارنة.
The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب الجهاز.
Table 1 reflects the changes by organ.
ويبين الجدول 1 توزيع خطوات التقدم
Table 1 shows the distribution of progress steps.
ويبين الجدول ٢ تفاصيل هذه النفقات.
Schedule 2 gives details of this expenditure.
بعد المؤتمر قالت السيدة صادق إن برنامج العمل الذي اعتمد في القاهرة quot ينطلق من واقع العالم الذي نعيش فيه، ويبين لنا الطريق نحو واقع أفضل quot .
Afterwards, Mrs. Sadik said that the Programme of Action adopted in Cairo quot starts from the reality of the world we live in, and shows us the path to a better reality. quot
ويبين التقرير، في جملة أمور، ما يلي
The report states, inter alia
ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.
ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol.
56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
The costing variances are shown in table 12.
ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
c Coverage from Middle East regional audit office.
ويبين الجدول ٥ التبرعات العينية من الحكومات.
Table 5 lists the in kind contributions made by Governments.
ويبين العمود واو الوقت اﻹجمالي غير المستغل .
Column F indicates the total time not used.
ويبين المرفق الرابع حالة التقارير المتأخرة للجنة.
Annex IV shows the situation of overdue reports for the Committee.
ويبين التوزيع التفصيلي للتكلفة في المرفق التاسع.
The detailed breakdown is shown in annex IX.
ويبين فعلا أنه هنالك شخص يقوم بالقيادة.
It suggests that someone is driving.
ولكن كانت هناك على المستوى اﻷعرض زيادة مأساوية في الصراعات وانعدام اﻷمن على المستوى اﻹقليمي. ويبين هذا أن الطريق ﻻ يزال طويﻻ وبصفة خاصة في ميدان اﻷسلحة التقليدية.
But on a wider level there has been a tragic surge in conflict and insecurity at the regional level, and that underlines how far we still have to go, especially in the area of conventional weapons.
ويبين العمود ٢ المبلغ الفعلي المقدم إلى البعثة للفترة من ١ كانون الثاني يناير إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ ويبين العمود ٣ النفقات الفعلية في تلك الفترة ويبين العمود ٤ مبالغ الوفورات أو التجاوزات.
Column 2 indicates the actual amount provided to MINURSO for the period from 1 January to 30 September 1994 column 3 shows the actual expenditures for the period and column 4 provides the amount of savings or overrun.
ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
The results are shown in table 1.
303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
The above table shows some encouraging developments.
ويبين الجدول العاشر التقدم المحرز في هذا الصدد.
In December 2003, the National Transitional Government of Liberia produced a road map of the reform necessary to lift sanctions.
ويبين المشروع تشكيل اللجنة كما يحدد مهامها وهي
The draft indicates the composition of the commission and spells out the following mandate
40 ويبين الشكل 7() مجموعة أنشطة جمع المعلومات.
Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities.
٩ ويبين الجدول ٦ التوزيع الجغرافي لﻻنفاق البرنامجي.
The geographical distribution of programme expenditure is shown in table 6.
ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل استخدام اﻻعتماد اﻷولي
The details of the utilization of the initial appropriation is set out in the table below
ويبين الجدول الوارد أدناه تطور معدﻻت السداد الموحدة
The evolution of the standard rates of reimbursement is shown in the table below
ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات.
The following table outlines the distribution of posts by offices and by grades.
ويبين تكوين كل منطقة في المرفق الثاني ألف.
The composition of each region is shown in annex II A to the report.
ميلز اختبار ويبين أن هذا ليس طريقة ملائمة
Mills' test shows that that's not an adequate way that you can't distinguish higher pleasures within the utilitarian framework.
افسحوا الطريق, افسحوا الطريق
Park Hae Young. Please move.
ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
Table 19 shows the activities of this department.
ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 3.
ويبين الفرع للطرف المعني عناصر المعلومات التي نظر فيها.
The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered.
ويبين إعلان رئيس الجمهورية موقف الحكومة بشأن الجدال المطروح.
The statement by the President of France reflects his Government's position in relation to the aforementioned dispute.
ويبين الملحق بالنسبة لكل حالة نوع التوزيع للمواد المقصودة.
In each case the type of distribution of the material concerned is indicated.
ويبين توزيع حسب وجوه اﻹنفاق حاﻻت الزيادة والنقصان التالية
A breakdown by object of expenditure shows the following increases and decreases
ويبين المرفق السابع بالتفصيل توصيفات الوظائف للموظفين المدنيين الدوليين.
The relevant job descriptions for the international civilian staff are detailed in annex VII.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويبين الجدول - ويبين بالتفصيل - ويبين أوجه القصور - ويبين الشكل 1 - ويبين الشكل 3 - ويبين الشكل 2 - ويبين الدليل على - الطريق الطريق - ويبين خط الرسم البياني - الطريق السريع - مخطط الطريق