ترجمة "وهي تدعي أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدعي - ترجمة : أن - ترجمة : وهي - ترجمة : تدعي - ترجمة : وهي تدعي أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أكملت مقالتها وهي تدعي أن الحل الوحيد هو أن تحدث كارثة! | She continued her post going to the extreme claiming that the only solution is a bigger disaster to happen I sometimes think that an invasion may help clean the country. |
| بإمكانك أن تدعي أي من تشائين | See if Rachel wants to come to dinner on Thursday? Yeah? OK. lt i gt When she comes round, she can help us plan your birthday party. lt i gt |
| انها تدعي | Look at you overreacting. |
| أنت تدعي أن تكون مقامرا، أليس كذلك | You claim to be a gambler, don't you? |
| وهي تدعي أنها ضحية انتهاك هولندا للمادة ٦٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | She claims to be a victim of a violation by the Netherlands of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| تدعي أن البرمجيات غير الحرة حل أقل مثالية. | It says that nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand. |
| أم أنك مازلت تدعي أن السكين لـ فقت لك | Or do you still claim that knife was planted on ya? |
| بكل شيء و ليس عليك أن تدعي شيئا | Everything. You don't ever have to pretend. |
| إنك تدعي الصمم | Pretending to be deaf.... |
| ... لا تدعي الأمر | Make it not be... |
| وبالتالي أن يكون مفهوما أن القائمة لا تدعي أنها كاملة. | However, for the period between June 2003 and May 2005, only some notifications were received by the Secretary General. |
| سانتا ماريا، لا تدعي الأمر يكون صحيحا لا تدعي الأمر يكون صحيحا | Santa María, make it not be true. Please make it not be true. |
| وقد خطر على بالها فكرة رائعة وهي بيع حقائب تدعي فييد باغ حقيبة الغذاء وهي فكرة مميزة لأن تلك الحقيبة يمكن وضعها على الظهر .. | And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag. |
| انها فقط تدعي اللطف | She's just pretending to be nice. |
| لا تدعي الخوف يتمل كك | I am not afraid. |
| لا تدعي هذا يقلقك | Don't let it worry you. |
| لا تدعي زواجي يحبطك | Don't let my example discourage you. |
| لا تدعي البراءة أمامي | Don't play the innocent with me. |
| لا، كانت تدعي الانتحار | No, she was just faking. |
| ولكن لا يمكنك أن تدعي رجلا ينظر إليك خمس ثواني | But you can't have a man look at you for five seconds |
| (إيريكا) ، لا تدعي أيا منهم أن يستعملها إنها خطرة للغاية | Erica, you shouldn't let either of them have it, it's highly dangerous. |
| و لم يفعلوا مثلكم ... وأنت هل تدعي أن هذا تنظيف | And you you call this clean? |
| إن اندونيسيا لها أن تدعي أن المقررين واﻷفرقة العاملة تلقوا معلومات زائفة. | Indonesia may claim that the rapporteurs and working groups have received false reports. |
| وهي تدعي أنها ضحية ﻻنتهاك فنلندا للمادتين ٥١ و٩١ وتبادليا للمادة ١٢، من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. | She claims to be a victim of a violation by Finland of articles 15 and 19, alternatively, article 21, of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| لا تدعي أنك أي شئ. | You didn't claim to be anything. |
| إنت! تدعي أنك تعرف السباحه | Hey! Are you faking this?! |
| اسمي اليزابيث السيده تدعي اليزابيث | My name is Elizabeth. Memsahib's name is Elizabeth. |
| لا تدعي ذلك يؤثر عليك | Don't let it get you down. |
| لا تدعي والدك يراك هكذا | Don't let Daddy see you like this. |
| تحت أية ظروف لا تدعي | Under no circumstances... |
| وهي تدعي أن صاحبي البلاغ لم يستنفدا سبل الانتصاف المحلية، وتعتبر أن ادعاءاتهما بموجب الفقرة 1 من المادة 14، والمادة 26، لا تقوم بشكل واضح على أي أساس. | It argues that the authors have not exhausted domestic remedies, and considers that their claims under articles 14, paragraph 1, and 26 are manifestly ill founded. |
| بعض المصادر تدعي أن الرق كان غير موجود في الهند القديمة. | Some sources claim that slavery was also non existent in ancient India. |
| انه فأل سيء ان تدعي الرفيق يراك فيها قبل أن تتزوجيه | It's bad luck to let the fellow see you In it before you marry him. |
| وتود هذه الدولة أن تدعي أن من حقها اﻻنتفاع من أنشطة التحسين هذه. | Such a State would wish to claim that it is entitled to the benefit of these enhancement activities. |
| وهي تدعي أن تاريخ ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١ قد اختير اعتباطا إذ ليست هناك صلة مباشرة بين العهد والتوجيه الثالث الصادر عن الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية. | She contends that the date of 23 December 1984 was chosen arbitrarily, as there is no formal link between the Covenant and the Third EEC Directive. |
| مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات. | A.A. Markov. |
| هي امرأة أخرى تدعي أنها أمي. | It's some strange woman pretending to be my mother. |
| لكن الولايات المتحدة تدعي شيئ ا آخر. | But the United States claims otherwise. |
| لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك | But they keep on running the ads claiming it. |
| يجب ان تدعي شخصا ما للعشاء | If you are concerned, you should call someone for dinner. |
| حسنا ، لن تدعي أنك كتبت هذا | Well! You're not going to pretend that you wrote this. |
| لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا) | Don't let their resentment disturb you, Sofia. |
| حسنا , لا تدعي ذلك الفلاح يخدعك | Don't let that yokel act fool you. |
| لا تدعي أي أحد يدخل , مفهوم | Don't let anybody in, you understand? |
| لا تدعي الأمر يكون صحيحا ، أرجوك | Only, please, make it not be true. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدعي أن - وهي تحدد أن - وهي تروي أن - أن تكون وهي - أن تدعي لنفسها الحق - هي تدعي - كما تدعي - تدعي الحاجة - تدعي لتمثيل - تدعي العالمية - تدعي تمثيل
