ترجمة "وهو ما يعني أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو ما يعني 8 عشرات | So that means eight tens. |
| وهو ما يعني باللغة الهندية، جذابة . | What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive. |
| باللغة الفرنسية، وهو ما يعني الاهتمام. | If you're nice with me, maybe you won't stay in jail. |
| وهو ما يعني أنها قد فقدت الإلكترونات الأربعة. | Which means that they have lost four electrons. |
| وهو ما يعني ان تضع عددا على 100 | This says this is going to be over 100. |
| وهو يعني أيضا أن المشكلة اﻵنية التي يتعين معالجتها هي تعريف أولوياتنا. | It also means that the immediate problem to be tackled is to define our priorities. |
| وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين. | Which means that they split the other diagonal in two. |
| الآن بغض النظر عن ما بين القوسين، وهو ما يعني ان نفعل | Now whenever something is in parentheses, that means do that first. |
| وهو ما يعني بأن الت فرقة القبلية تساهم بدورها في الص راع. | That means tribal divisions have just as much to do with the conflict. |
| وهو ما يعني كنت أخذ حقا الإلكترونات بعيدا عن الأكسجين. | Which means you're really taking electrons away from oxygen. |
| وهو ما يعني أني دافعت عنه دون معرفة كل الحقائق | Well, I can hardly stand this. |
| وهو يعني بناء مستقبلنا على معرفة الماضي وتنقية الضمير فيما يتعلق به وهو أيضا لتأكيد فكرة معينة عن الإنسان. | It is to build our future on the knowledge and clear conscience of the past it is also to uphold a certain idea of man. |
| الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار. | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| وهو ما يعني حرفيا لقد اثنين ص المضافة إلى بعضها البعض. | This means literally that I have two y's summed up with one another |
| يعني ما يعني | It means what it means. |
| وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| وهو ما يعني أنهم ربما قطعوا 10 اميل من هنا أو 200 | Which means they may have crossed 10 miles from here or 200. |
| وهو لا يعني الرحمة نفسها ، | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. |
| وهو يعني كثيرا إلينا الآن. | And it means so much to us now. |
| وﻻ يعني التضامن الدعم الكبير فحسب بل يعني أيضا التسامح، والشعور النبيل ما هو إﻻ شعور صعب التحقيق. | Solidarity not only means substantial aid but also implies tolerance, a noble feeling but one that is hard to achieve. |
| أمااليوم فالشعار السياسي هو بجلي, سراك, باني وهو ما يعني الكهرباء, والمياه, والطرق | And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads. |
| وهو ما يعني أن الاستدامة وفرة لن يحدث على الإطلاق في نظام الربح. | It means that sustainability and abundance will never ever occur in profit system. |
| أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم. | I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you. |
| واسميفرنسيأيضا، (بوريجارد) ، يعني شيئا أيضا | Beauregard is kind of French. It means something too. |
| ذلك أن الاعتراف بهذا الحق يعني وجود أغلبية سكانية فلسطينية بدلا من يهودية، وهو ما يعني بدوره نهاية الدولة اليهودية. | If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state. |
| وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه. | And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| وهو يعني أيضا أن الألعاب لن تكون مفاجأة كما يجب عليها أن تكون لأنه سيصدر منها ، على الأقل من حيث الطباع ، ما كنت وضعته فيها | It also means that games aren't really going to be as surprising as they could be, because you only get out of it, at least in terms of the character, what you actually put into it. |
| ومثل هذه السابقة تنطبق على الدول الأعضاء الأخرى، وهو ما يعني نهاية الاتحاد الأوروبي. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| وهو ما يعني أن إنسانيتنا على المحك. وسيكون من العار إذا أصبحنا جميعا متشابهين | Which means that our very humanity is at stake. And it would be a shame if we all got assimilated, because, well, humanity is pretty neat. |
| وهو أيضا | And he is too. |
| هذا يعني التخلص من بعض الأخطاء البرمجية الأساسية ، لكنه يعني أيضا | So that means you get rid of its initial bugs. But also means I expect enhancements over time. |
| وضمان الأمن يعني أيضا احترام القانون. | Ensuring security also means respecting the law. |
| فلم يتوقع أحد ما حدث في مصر وتونس، وهو ما يعني أن أي بلد عربي لم يعد محصنا. | No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune. |
| وهو يعني حرية التعبير الوطني والديني والسياسي. | It implies freedom of national, religious and political expression. |
| وتتلخص مشكلته في خسارة نظامه لشرعيته كاملة، وهو ما يعني أن القمع لن يكون كافيا. | His problem is the regime s utter loss of legitimacy, which means that repression will not be enough. |
| وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته. | It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down. |
| منذ 20 سنة كان الشعار السياسي روتي, كابرا, مكان وهو ما يعني الغذاء ,الكساء ,المأوى | 20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter. |
| نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري. | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
| وهو أيضا مسألة سياسية وقانونية لكونه يعني حرمان اللاجئين من حقهم في ملكيتهم وانتهاك حقهم غير القابل للتصرف بالعودة. | It was also a political and legal issue involving denial of the right of refugees to their property and the violation of their inalienable right to return. |
| وهو ما يتفق أيضا مع ضرورة ترشيد أعمال الجمعية العامة quot . | This would also be compatible with the necessity to rationalize the work of the General Assembly. quot |
| وإن إنقاذ أطفال أفريقيا يعني أيضا إطعامهم. | Saving African children also means feeding them. |
| ما يعني ذلك | What does that mean? |
| ما يعني هذا | What does this mean? |
| يعني ما عليكي! | So don't worry |
| ما يعني هذا | Hey, what does this mean? |
عمليات البحث ذات الصلة : وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني أساسا - وهو ما قد يعني - وهو ما يعني حرفيا - وهو ما يعني ضمنا - وهو ما قد يعني - وهو أيضا - وهو أيضا - يعني أيضا - يعني أيضا
