ترجمة "وهو ما يعني حرفيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو ما يعني حرفيا لقد اثنين ص المضافة إلى بعضها البعض. | This means literally that I have two y's summed up with one another |
| وإنما يعني ذلك حرفيا. | I mean it rather literally. |
| x وهذا يعني حرفيا ضرب | This literally means 7 times x |
| وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| وهو جانب الهضبه حرفيا. | It is literally enveloped the entire hillside. |
| وهذا يعني حرفيا 7 مقسومة على 8 | This means literally 7 divided by 8. |
| (مثلث) و الجزء الآخر metry يعني حرفيا (قياس). | Triangle and the metry part literally means |
| وهو ما يعني 8 عشرات | So that means eight tens. |
| يساوي أربعة عشر x هذا يعني حرفيا سبعة ضرب | This literally just says 7 times x equals fourteen |
| وهو ما يعني باللغة الهندية، جذابة . | What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive. |
| باللغة الفرنسية، وهو ما يعني الاهتمام. | If you're nice with me, maybe you won't stay in jail. |
| والسكتة الدماغية النزيفية نزف يعني ينزف، هي حرفيا مجرد كلمة فاخرة للنزيف | A hemorrhagic stroke to hemorrhage means to bleed, it's literally just a fancy word for bleeding and so in a hemorrhagic stroke you have a situation where a blood vessel can actually break, where you have a blood vessel |
| وهو ما يعني أنها قد فقدت الإلكترونات الأربعة. | Which means that they have lost four electrons. |
| وهو ما يعني ان تضع عددا على 100 | This says this is going to be over 100. |
| ماذا يعني هذا أيضا ، هو أن التخلف رياضيا والإفلاس تبنى حرفيا في النظام. | What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system. |
| وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين. | Which means that they split the other diagonal in two. |
| الآن بغض النظر عن ما بين القوسين، وهو ما يعني ان نفعل | Now whenever something is in parentheses, that means do that first. |
| وهو ما يعني بأن الت فرقة القبلية تساهم بدورها في الص راع. | That means tribal divisions have just as much to do with the conflict. |
| وهو ما يعني كنت أخذ حقا الإلكترونات بعيدا عن الأكسجين. | Which means you're really taking electrons away from oxygen. |
| وهو ما يعني أني دافعت عنه دون معرفة كل الحقائق | Well, I can hardly stand this. |
| لانه قد يعني حرفيا أي شيء وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| يقول ناج من معتقل اسشويتز وهو صامويل بيسار وأنا أقتبس حرفيا قوله | Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, |
| الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار. | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| هل يهم ما إذا كنا أعتقد أنه حرفيا | Does it matter whether we believe it literally? |
| حرفيا ، | literally, |
| حرفيا | To the letter. |
| حتى سألت نفسي السؤال التالي. يعني حرفيا، كنت ليال مرة أنا كان هذا السؤال بالنسبة لي. | I mean, literally, I was up nights once I had this question asked to me. |
| يعني ما يعني | It means what it means. |
| وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| وهو ما يعني أنهم ربما قطعوا 10 اميل من هنا أو 200 | Which means they may have crossed 10 miles from here or 200. |
| إنهم بلا جسد ، كما تعلمون، حرفيا إلى حد ما | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| إنهم بلا جسد ، كما تعلمون، حرفيا إلى حد ما. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| وهو لا يعني الرحمة نفسها ، | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. |
| وهو يعني كثيرا إلينا الآن. | And it means so much to us now. |
| انفذه حرفيا | Literally? |
| الناس لديهم القدره حرفيا على ارسال التغييرات له الذين يتفقون عليها، وهو يدمجها يدويا | People would literally mail him changes that they'd agreed on, and he would merge them by hand. |
| أمااليوم فالشعار السياسي هو بجلي, سراك, باني وهو ما يعني الكهرباء, والمياه, والطرق | And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads. |
| وهو ما يعني أن الاستدامة وفرة لن يحدث على الإطلاق في نظام الربح. | It means that sustainability and abundance will never ever occur in profit system. |
| أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم. | I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you. |
| ذلك أن الاعتراف بهذا الحق يعني وجود أغلبية سكانية فلسطينية بدلا من يهودية، وهو ما يعني بدوره نهاية الدولة اليهودية. | If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state. |
| ن ربع حرفيا كلا الجانبين وعندئذ نفكر ما الذى سيعطى لنا. | We could literally just square both sides of this and then think about what that gives us. |
| حسنا، ما نقوم به، ونحن حرفيا عادل إضافة إعداد الأرقام. | Well, what we do is, we literally just add up the numbers. |
| ومثل هذه السابقة تنطبق على الدول الأعضاء الأخرى، وهو ما يعني نهاية الاتحاد الأوروبي. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| وهو ما يعني أن إنسانيتنا على المحك. وسيكون من العار إذا أصبحنا جميعا متشابهين | Which means that our very humanity is at stake. And it would be a shame if we all got assimilated, because, well, humanity is pretty neat. |
| حرفيا كارمن خيليلتشا | literally Carmen of Khayelitsha. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني - حرفيا يعني - وهو ما يعني أيضا - وهو ما يعني أيضا - وهو ما يعني أساسا - وهو ما قد يعني - وهو ما يعني ضمنا - وهو ما قد يعني - وهذا يعني حرفيا - ما يعني - ما يعني
