ترجمة "وهو ما يعني أساسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : أساسا - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يعني - ترجمة : وهو - ترجمة : وهو ما يعني أساسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأنت الطلب هذا الوضع مضغة المؤيدة ما تسمونه شرطا أو الحكم الرشيد وهو ما يعني أساسا أن وصلوا إلى بيع مواردها ، | And you demand this quid pro quo what you call a conditionality or good governance which means basically that they got to sell off their resources, including many of their social services, their utility companies, their school systems sometimes, their penal systems, their insurance systems, to foreign corporations. |
| وهو ما يعني 8 عشرات | So that means eight tens. |
| وهو ما يعني باللغة الهندية، جذابة . | What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive. |
| باللغة الفرنسية، وهو ما يعني الاهتمام. | If you're nice with me, maybe you won't stay in jail. |
| هناك إرشادية التوفر، و الذي أساسا يعني أننا نقدر احتمالية أمر ما | There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind. |
| وهو ما يعني أنها قد فقدت الإلكترونات الأربعة. | Which means that they have lost four electrons. |
| وهو ما يعني ان تضع عددا على 100 | This says this is going to be over 100. |
| ذلك أساسا فقط يعني أن قياسات الزاوية متساوية. | It essentially just means the angle measures are equal. |
| وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين. | Which means that they split the other diagonal in two. |
| الآن بغض النظر عن ما بين القوسين، وهو ما يعني ان نفعل | Now whenever something is in parentheses, that means do that first. |
| وهو ما يعني بأن الت فرقة القبلية تساهم بدورها في الص راع. | That means tribal divisions have just as much to do with the conflict. |
| وهو ما يعني كنت أخذ حقا الإلكترونات بعيدا عن الأكسجين. | Which means you're really taking electrons away from oxygen. |
| وهو ما يعني أني دافعت عنه دون معرفة كل الحقائق | Well, I can hardly stand this. |
| هناك إرشادية التوفر، و الذي أساسا يعني أننا نقدر احتمالية أمر ما حسب سهولة حضوره إلى ذهننا. | There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind. |
| الأمريكيين, الذين هم أساسا أنصار لمحتلينا ! إن حل الدولتين يعني | That two state solution means that we give up seventy eight percent of our land. |
| هذا يعني أساسا أن تكون إنسان وأن تفعل الشيء الصحيح. | It basically means to be human and to do the right thing. |
| الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار. | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| وهو ما يعني حرفيا لقد اثنين ص المضافة إلى بعضها البعض. | This means literally that I have two y's summed up with one another |
| وهو أساسا وضع كل شيء موضع تساؤل | Which was essentially their version of the Declaration of Independence. |
| يعني ما يعني | It means what it means. |
| وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد. | That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. |
| وهو ما يعني أنهم ربما قطعوا 10 اميل من هنا أو 200 | Which means they may have crossed 10 miles from here or 200. |
| وهو لا يعني الرحمة نفسها ، | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. |
| وهو يعني كثيرا إلينا الآن. | And it means so much to us now. |
| وهو يتمثل أساسا في مساعدة لتعبئة الموارد المالية. | Basically it involves assistance in mobilizing financial resources. |
| وهذا يعني، استغرق أساسا التمريض وبعد ذلك فقط قليلا من الوقت طبيب | That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day. |
| أمااليوم فالشعار السياسي هو بجلي, سراك, باني وهو ما يعني الكهرباء, والمياه, والطرق | And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads. |
| وهو ما يعني أن الاستدامة وفرة لن يحدث على الإطلاق في نظام الربح. | It means that sustainability and abundance will never ever occur in profit system. |
| أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم. | I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you. |
| ذلك أن الاعتراف بهذا الحق يعني وجود أغلبية سكانية فلسطينية بدلا من يهودية، وهو ما يعني بدوره نهاية الدولة اليهودية. | If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state. |
| ٢٨ وقالت إن التعليم عمومي أساسا وهو مفتوح للجميع. | 28. Education was organized mainly by the State and open to all. |
| ومثل هذه السابقة تنطبق على الدول الأعضاء الأخرى، وهو ما يعني نهاية الاتحاد الأوروبي. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| وهو ما يعني أن إنسانيتنا على المحك. وسيكون من العار إذا أصبحنا جميعا متشابهين | Which means that our very humanity is at stake. And it would be a shame if we all got assimilated, because, well, humanity is pretty neat. |
| ما تتوقعونه هو ما يمكنكم ملاحظته أساسا. | What you expect is basically what you observe. |
| وهذا أساسا ما نحاول بناءه. | I've seen some things you're doing in the system that have to do with with motivation and feedback energy points, merit badges. |
| فلم يتوقع أحد ما حدث في مصر وتونس، وهو ما يعني أن أي بلد عربي لم يعد محصنا. | No one predicted what happened in Egypt and Tunisia, which means that no Arab country is immune. |
| وهو يعني حرية التعبير الوطني والديني والسياسي. | It implies freedom of national, religious and political expression. |
| وتتلخص مشكلته في خسارة نظامه لشرعيته كاملة، وهو ما يعني أن القمع لن يكون كافيا. | His problem is the regime s utter loss of legitimacy, which means that repression will not be enough. |
| وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته. | It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down. |
| منذ 20 سنة كان الشعار السياسي روتي, كابرا, مكان وهو ما يعني الغذاء ,الكساء ,المأوى | 20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter. |
| نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري. | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
| هذا ما اخترعه المحاكي بنفسه ، أساسا. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| ما يعني ذلك | What does that mean? |
| ما يعني هذا | What does this mean? |
| يعني ما عليكي! | So don't worry |
عمليات البحث ذات الصلة : وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني - وهو ما يعني أيضا - وهو ما يعني أيضا - وهو ما قد يعني - وهو ما يعني حرفيا - وهو ما يعني ضمنا - وهو ما قد يعني - يعني أساسا ل - هذا يعني أساسا - ما يعني - ما يعني
