ترجمة "وهذا يمكن أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : وهذا - ترجمة : يمكن - ترجمة : وهذا يمكن أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يمكن أن يستمر بالحدوث. | And this could actually keep happening. |
وهذا يمكن أن يكون لنا | And it's all ours for the taking, Pige. |
وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا. | And this can get really dangerous. |
وهذا أفضل ما يمكن أن تفعله. | And that's the best they could do. |
وهذا شيء أن الجميع يمكن الاتفاق. | If a senator or congressman notices 25 phone calls on any issue on any given day, it is noted. |
وهذا يمكن أن يكون مربكا بعض الشيء. | This can be a little confusing. |
وهذا ما يمكن أن يفعله هؤلاء الناس. | And that's what these people can do. |
وهذا هو الذي يمكن أن نساعد فيه. | And this is where we can help. |
وهذا ما يمكن للمتشددين أن يصنعوه بالانفتاح. | This is what radicals can do with openness. |
طيب، وهذا يمكن أن تحصل مربكة جدا . | OK, And this can get very confusing. |
وهذا هو شيء يمكن أن نفخر به. | That's something to be proud of. |
وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية. | This cannot be done in formal sessions. |
وهذا الغشاء الخارجي، يمكن أن أفعل ذلك هنا | This outer membrane, I can do it up here. And I'll just color it in. You don't even have to see the outside of the outer membrane. |
وهذا يعني أنها يمكن أن تجرى بشكل شخصي. | That means they can be self administered. |
وهذا ليس صحيحا لا يمكن أن يكون صحيحا | And it's not right... it cannot be right. |
وهذا الدور يجب أن ﻻ يشوه، وﻻ يمكن أن يشوه. | This role must not and cannot be distorted. |
وهذا يعني أن المحكمة يمكن أن تبدأ عملها الهام قريبا. | This means that the Tribunal can shortly commence its important work. |
بعد ذلك يمكن أن يجعل من استبدال المتغير وهذا يجعل من يمكن فصله. | Then I can make a variable substitution that makes it separable. |
وهذا المسار لا يمكن أن يخلو من المجازفات والعقبات. | This is anything but a risk free path. |
وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع. | This could take several days or even weeks. |
وهذا الوضع اذا استمر يمكن أن يعوق عملية السﻻم. | This situation, if allowed to continue, could set back the peace process. |
وهذا الطلب ﻻ يمكن للوﻻيات المتحدة أن توافق عليه. | This request is one to which the United States cannot subscribe. |
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع | This is what it will look like, fingers crossed, |
وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، | And this can be, if you had a whole photocopy paper |
وهذا أمر يمكن تحقيقه. | It is feasible. |
وهذا هـــدف يمكن تحقيقه. | This is an achievable objective. |
وهذا يمكن أن يتم بإنشاء هيئة وساطة يمكن أن يحيل إليها مجلس اﻷمن أو الجمعية المسائل الصعبة. | This could be done by constituting a mediation body to which the Security Council or the Assembly could refer difficult issues. |
وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى تقويض ثقة الجمهور واطمئنانه. | This in turn can undermine public confidence and trust. |
وهذا الشرط الشكلي يمكن أن يحبط التوقعات المشروعة للأطراف الآخرين. | This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties. |
وهذا حقهم الطبيعي اﻷصيل وﻻ يمكن ﻷحد أن ينتزعه منهم. | This is their inherent, inborn right, and no one can take this away from them. |
وهذا يمكن أن يكون عامﻻ حاسما في نجاح عملية السﻻم. | This will be a decisive factor in the success of the peace process. |
وهذا يمكن أن يتحول في نهاية المطاف إلى أنواع مختلفة. | This could eventually turn into a different species. |
وهذا ما يمكن أن يحدث لهمبيرتو ، إلا إذا فعل شيئا . | And that's what is going to happen to Humberto, unless he does something. |
وهذا يمكن أن يتمثل من خلال إطلاق خلايا استشعار الحدود. | And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. |
وهذا ما لا يمكن قبوله. | That is unacceptable. |
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله. | This is not a negligible amount. |
وهذا أمر لا يمكن تبريره. | This is untenable. |
وهذا أمر لا يمكن تبريره. | That is inexcusable. |
وهذا أمر ﻻ يمكن انتشاره. | That is undeniable. |
وهذا لا يمكن إثباته علميا | This can't be proven by science... |
وهذا يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن لذلك أن يكون بلدي، ولكن يمكن أن يكون بلدك أيضا. | And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. |
وهذا من شأنه أن يمكن الحكومة اليونانية من سداد أقساط ديونها. | This will make it possible for the Greek government to service its debt. |
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها. | This enables the bigger banks to get bigger. |
وهذا يمكن أن تشمل أيضا أجهزة معينة لألعاب الفيديو، مثل exergaming. | This can also include specific hardware for video games, such as exergaming. |
وهذا مثال يمكن لمنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى أن تحتذيه. | That was a good example for the United Nations system and other international organizations. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا يمكن أن تنطوي - وهذا يمكن أن يعني - وهذا يمكن أن يحدث - وهذا يمكن أن تشير إلى - وهذا يمكن أن يؤثر على - وهذا يمكن منع - وهذا يفترض أن - وهذا يبين أن - وهذا يعني أن - وهذا يعني أن - وهذا ينبغي أن يعني - يمكن أن نفترض أن - يمكن أن نقول أن