ترجمة "وهذا يفترض أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : أن - ترجمة : يفترض - ترجمة : وهذا - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : وهذا يفترض أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا لم يكن يفترض أن يحدث. | This is not supposed to occur. |
| وهذا النهج يفترض مسبقا أن بإمكان دولـــة الجنسية أن تحاكم متهما بموجـــب قانونها المحلــــي. | This approach presupposes that a national State could prosecute an accused person under its domestic law. |
| وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشرذم السوق الأوروبية التي يفترض فيها أنها موحدة. | This fragments Europe s supposedly unified market. |
| يفترض أن تتباطء. | You are supposed to be decelerating. |
| يفترض أن تخبريني | Suppose you tell me. |
| يفترض بالمرشح المثالي أن | Our ideal candidate will |
| يفترض أن يكون سرا | It was supposed to be a secret. |
| يفترض أن نذهب معا | Suppose we go together. |
| متى يفترض أن يأتوا | What time will they arrive? |
| كما يفترض بها أن تكون. | like it was supposed to be. |
| يفترض أن تختلفوا معي هنا. | You are supposed to disagree with me here. |
| وكيف يفترض بنا أن نخرج | Rebecca? I'm here, I'm OK. |
| ماذا يفترض بذلك أن يعني | Boy What's that supposed to mean? |
| مغفل .. يفترض بك أن تصدها | The more I liked you, |
| يفترض بأنه كانت أن تموت. | Suppose he were to die. |
| كيف يفترض بنا أن نعمل | How are we supposed to work it out? |
| لا يفترض أن يكون مقروء | It's not supposed to be readable. |
| لا يفترض بى أن أظن | I ain't supposed to think. |
| ماذا يفترض أن يكون هذا | What is this supposed to be? |
| يفترض به أن يكون هنا. | He should be here. |
| ماذا يفترض لى أن أفعل | What am I supposed to do? |
| ماذا يفترض أن يعنيه هذا | What is this supposed to mean? |
| اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا | If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK? |
| اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا | If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address, and you're supposed to choose what country you're from, ok? |
| وهذا التقدير يفترض أن لجنة التفاوض الحكومية الدولية سترغب في استخدام أفرقة مخصصة ﻻعداد المواد المتعلقة بالمواضيع العلمية والتقنية. | It assumes that the INCD will wish to use ad hoc panels to prepare materials on scientific and technical topics. Computer centre US 15,000 |
| ألا يفترض بك أن تستعد للعمل | Shouldn't you be getting ready for work? |
| ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه | Except it's supposed to be brown. |
| لماذا يفترض أن قنبلة نووية ايرانية | Why is an Iranian nuclear bomb |
| كان يفترض بالعصابة أن تكون هنا | The gang was supposed to be here. |
| و أين يفترض بي أن أنام | Where am I supposed to sleep? Right here. |
| على الاقل يفترض أن يكون كذلك | At least it's supposed to be. |
| و ماذا يفترض أن يمثل ذلك | What does this represent? |
| و يفترض أن نسوي الأمر معا | Suppose we straighten this out? |
| يفترض به أن يأتى فى السابعة | He's supposed to be here at seven. |
| أنتم الذين يفترض أن تكونوا حصادي | You were what's supposed to be my harvest. |
| ولكن ماذا يفترض بى أن أفعل | Then what am I supposed to do? |
| هذا ما يفترض بك أن تفعله | That's what you're supposed to do. |
| ولا يفترض أن أعمل بليلة الأحد | I'm not supposed to work on Sunday night. |
| يفترض أن يكونوا في الميناء الآن | By now they'll be at the port. |
| يفترض أن البلد ألغت العبودية عام 1981. | The country supposedly abolish slavery in 1981. |
| فإنه لا يحدث تماما كما يفترض أن. | But when big companies buy startups, it doesn't happen exactly like it's supposed to. |
| يفترض بكل هذا أن يكون سيئا للغاية | All this is supposed to be a very bad thing. |
| يفترض أن أكون هنا لأخبركم الخبر الجيد. | I'm supposed to be up here telling you the good news. |
| ألا يفترض بنا أن نتحرك بهذه الطريقة | Aren't we supposed to move this way ? |
| ألا يفترض أن تكونوا على سفرتك الميدانية | Aren't you supposed to be on your field trip? |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا يفترض - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن تطبق - يفترض أن يحدث - يفترض أن زيادة - يفترض أن يعقد - الذي يفترض أن
