ترجمة "وهذا يمكن منع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : يمكن - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : وهذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكن للإكسيليتول أن يتخمر عن طريق هذه البكتيريا، فتواجه البكتيريا صعوبة بالغة، وهذا يساعد على منع على تكون البلاك. | Xylitol cannot be fermented by these bacteria, so the bacteria have difficulty thriving, thus helping to prevent plaque formation. |
كيف يمكن منع الحكومة هو سؤال صعب. | How you stop the government is a very difficult question. |
وهذا أمر يمكن تحقيقه. | It is feasible. |
وهذا هـــدف يمكن تحقيقه. | This is an achievable objective. |
وهذا صحيح لأن معاهدة منع انتشار السلاح النووي ولدت وبها ثغرة. | Correct, because the NPT was born with a loophole. |
ولا يمكن بلوغ منع الانتشار بدون نزع السلاح النووي. | There cannot be non proliferation without nuclear disarmament. |
جولييت يا الله يا ممرضة! وكيف يمكن منع ذلك | JULlET O God! O nurse! how shall this be prevented? |
وهذا ما لا يمكن قبوله. | That is unacceptable. |
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله. | This is not a negligible amount. |
وهذا أمر لا يمكن تبريره. | This is untenable. |
وهذا أمر لا يمكن تبريره. | That is inexcusable. |
وهذا أمر ﻻ يمكن انتشاره. | That is undeniable. |
وهذا لا يمكن إثباته علميا | This can't be proven by science... |
وهذا يمكن أن يستمر بالحدوث. | And this could actually keep happening. |
وهذا يمكن أن يكون لنا | And it's all ours for the taking, Pige. |
وهذا من شأنه أن يمكن منظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي من تقييم سيناريوهات المستقبل وإيجاد السبل للعمل سويا على منع الأزمات والتعامل معها. | This would enable NATO and the EU to assess future scenarios and find ways to work together to prevent and manage crises. |
وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة. | These help prevent neonatal death. |
وهذا يتركنا أمام خيارين لا ثالث لهما لدعم أهداف معاهدة منع الانتشار. | This leaves only two options to buttress the NPT s objectives. |
وهذا من شأنه أن يسهم إسهاما كبيرا في منع انتشار الأسلحة النووية. | That would go a long way towards preventing the proliferation of nuclear weapons. |
وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار. | As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented. |
يمكن للناس ذوي الإعاقة البصرية أو السمع يكون منع من | People with visual or hearing disabilities can be prevent from |
وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا. | And this can get really dangerous. |
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه. | That cannot be tolerated. |
وهذا يعني أنه ﻻ يمكن فرضها. | That is to say, it cannot be imposed. |
22 3 9، وهذا يمكن تبسيطه | So it's 22 plus 3 9, but this can be simplified. |
وهذا يمكن ان يفسر بكلتا الحالتين | This could be interpreted either way. |
وهذا أفضل ما يمكن أن تفعله. | And that's the best they could do. |
وهذه تحدد القوس الرئيسي، وهذا يمكن | And so this specifies the major arc. |
وهذا شيء أن الجميع يمكن الاتفاق. | If a senator or congressman notices 25 phone calls on any issue on any given day, it is noted. |
وبهذه الإزالة وحدها يمكن، في اعتقادنا، منع الإرهابيين من الحصول عليها. | We believe that only the total elimination of nuclear weapons can prevent terrorists from acquiring them. |
مع ذلك، يمكن منع بعض الكوارث أو السيطرة على آثارهــا المدمرة. | Nevertheless, some disasters can be prevented, or their adverse consequences may be controlled. |
وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن, | And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. |
وهذا هو محور x، وهذا يمكن ان نسمي هذا بمحور (f(x | And this is x axis, and this is we'll call this the f of x axis. |
وهذا بأقل ما يمكن قوله, شيء مدهش. | Which is, to say the least, amazing. |
وهذا يمكن مشاهدته هنا باللون الأزرق الخفيف. | And that's shown here in the the very light blue. |
وهذا يمكن أن يكون مربكا بعض الشيء. | This can be a little confusing. |
وهذا يريكم كيف انه يمكن القيام بشيء | So it just showed you, you could do something about it. |
وهذا ما يمكن أن يفعله هؤلاء الناس. | And that's what these people can do. |
ذلك، وهذا يمكن ان يكون غريبا لأن | They didn't actually tell us that, and that would actually be bizarre because these lines are so not parallel. And this would actually end up being parallel to other things if that was done. |
وهذا هو الذي يمكن أن نساعد فيه. | And this is where we can help. |
وهذا ما يمكن للمتشددين أن يصنعوه بالانفتاح. | This is what radicals can do with openness. |
طيب، وهذا يمكن أن تحصل مربكة جدا . | OK, And this can get very confusing. |
وهذا هو شيء يمكن أن نفخر به. | That's something to be proud of. |
3 وهذا التقرير مقد م إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عملا بالقرار 2004 26. | The present report is submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in accordance with resolution 2004 26. |
وخلال المداولات، اقترحت أنشطة إضافية يمكن أن يشارك فيها فرع منع الإرهاب. | During the deliberations, additional activities were suggested in which the Terrorism Prevention Branch might be involved. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن منع - يمكن منع - وهذا يمكن أن - لا يمكن منع - وهذا يمكن أن تنطوي - وهذا يمكن أن يعني - وهذا يمكن أن يحدث - لا يمكن منع ذلك - منع - منع - منع