ترجمة "وهذا يمكن أن يعني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعني - ترجمة : يمكن - ترجمة : يعني - ترجمة : أن - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : وهذا - ترجمة : يمكن - ترجمة : وهذا يمكن أن يعني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يعني أنها يمكن أن تجرى بشكل شخصي. | That means they can be self administered. |
| وهذا يعني أن المحكمة يمكن أن تبدأ عملها الهام قريبا. | This means that the Tribunal can shortly commence its important work. |
| وهذا يعني أنه ﻻ يمكن فرضها. | That is to say, it cannot be imposed. |
| وهذا يعني انك، وهذا يعني الشعب. | That means you, that means the people. |
| وهذا يعني أن ما تستهلكه الآن من منتجات، يمكن أن تأتي من جميع أنحاء العالم. | And it means that you now eat products, which can come from all around the world. |
| وهذا يعني وجود فرصة أكبر لديك لخلق فكرة يمكن أن تغير تماما في العالم. | That means the greater chance you have at creating an idea that could completely change the world. |
| وهذا يعني أنه في المثال أعلاه جميع الطبقات يمكن تمثيلها. | This means that in the above example all classes can be instantiated. |
| وهذا يعني أن عليك أن تعلم بوجودي . | That means you had to know I existed. |
| وهذا يعني أننا ﻻ نرى بوضوح كيف يمكن التصرف بخﻻف ذلك. | Nevertheless, it was hard to see how the international community could proceed otherwise. |
| وهذا يعني أن شهر العسل انتهى | So, is the honeymoon over? |
| وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. | Which means pollution is not inevitable. |
| وهذا يعني أن لديه ثمان بروتونات. | It means it has eight protons. |
| وهذا يعني أن هذه المساحة عظيمة. | That is to say that this is a grandiose space. |
| وهذا يعني أن نشعر بشعور جيد ... | Esto significa que te sientes muy bien más fácilmente. |
| وهذا يعني أن أشخاص سيلقون حتفهم | That means people will be killed. |
| وهذا يعني أن ما لي مستيقظا | And you woke me up to say that? |
| وهذا يعني أن الإصلاح لا يمكن أن يزيد من حدة الانقسام وإلا فإنه سيكون أمرا يجافي المنطق. | This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical. |
| وهذا يعني | Which follows |
| وهذا يعني أن نظم مهمة اجتماعيا يمكن شراؤها وتنظيمها من جانب الشركات الأجنبية من أجل الربح. | This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit. |
| وهذا يعني ضــــرورة أن نتجنب إضافة طبقات جديدة من المؤسسات دون فهم واضح لﻹسهام الذي يمكن أن تقدمه. | This means that we must avoid adding new layers of institutions without a clear understanding of the additional contribution they would make. |
| وهذا يعني إنك منحاز للسلام وهذا يعني إنك لست حصينا | That means you're anxious for peace. It says you're vulnerable. |
| وهذا يعني أن الوقت في صالح الصين. | So time is on China s side. |
| وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. | So no ecological collapse here. |
| وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد. | So our confidence is not shaken, yet. |
| وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. | The potential for abuse is enormous. |
| وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور. | Your physio cognitive apparatus evolves. |
| وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي. | This implies that r will be the primary unknowns. |
| وهذا لا يعني أن أكون أنا البائعة | That don't mean I got to be the one to sell it. |
| وهذا يعني أن هنا فوق سيكون تقريبا 100 وهذا تقريبا 120، وهذا 140، | And that means that up here would be about 100 and this would be about 120, this about 140, |
| وهذا يعني أن بناء إيران لترسانة نووية يمكن الاعتماد عليها لن يستغرق أقل من عقد من الزمان. | So, to build a credible nuclear arsenal, Iran would need a decade or longer. |
| وهذا يعني 50 من استهلاك الطاقة في الكوكب بأكمله يمكن أن يتم إنتاجها من هذه الوسيلة وحدها. | This means 50 of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone. |
| وهذا يعني أمرين. | This means two things. |
| وهذا يعني الفرق. | That means variance. |
| وهذا يعني 2x. | So that's 2x. |
| وهذا يعني 4x3 | And that is four times three. |
| وهذا يعني البحث | That means searching. |
| الآن ماذا يمكن أن يعني ذلك | Now what could this mean? |
| حسن ا ماذا يمكن أن يعني هذا | So what could this mean? |
| يمكن فهم أجزاء منها وهذا يعني أنه في نهاية المطاف يمكنهم فهمها جميعا | And that means that eventually, they can understand all of them. |
| اذا هذا هو ما اردنا استخراجه، وهذا يعني اننا يمكن ان نكتبه كالتالي | So this is what we want to factor out. |
| نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
| وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان. | Our linguine supplies are safe. |
| وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . | 2010 will be a critical year. |
| وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة. | So Tunisia is in danger. |
| وهذا يعني أن المخاطر في هذا السياق واضحة. | So the risks are clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا يعني أن - وهذا يعني أن - وهذا يعني - وهذا يمكن أن - وهذا ينبغي أن يعني - يمكن أن يعني - يمكن أن يعني - يمكن أن يعني - يمكن أن يعني - يمكن أن يعني أن - وهذا يعني بوضوح - وهذا قد يعني - وهذا يعني من - وهذا قد يعني
