ترجمة "ولكن هذا" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :

This one

هذا - ترجمة :

That one

ولكن - ترجمة :

But because

ولكن - ترجمة :

Which however

الكلمات الدالة : Place This Only Then Really Good

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هذا هراء.	That is nonsense.
ولكن هذا تغير الآن.	That has now changed.
ولكن هذا لم يحدث.	But that has not happened.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not enough.
ولكن هذا بدأ يتغير.	But that is beginning to change.
ولكن كيف حدث هذا	How did this happen?
ولكن هذا لا يكفي.	That is not good enough.
ولكن هذا غير صحيح.	But they are not.
ولكن هذا المنطق مغلوط.	But that is a poor rationale.
ولكن هذا سوف يتغير.	That will change hallelujah!
ولكن هل ينجح هذا	Will it work?
ولكن هذا الاستنتاج خاطئ.	But that conclusion would be wrong.
ولكن هذا مجرد اقتراح.	But this is mere suggestion.
ولكن هذا أمر مستحيل.	But this is impossible.
ولكن هذا غير صحيح.	But this is not true.
ولكن هذا غير صحيح.	It is not.
ولكن هذا لا يكفي.	But they are not sufficient.
ولكن الحقائق تكذب هذا.	But the facts belie this.
ولكن هل هذا صحيح	But are they?
ولكن هذا لم يحدث.	That has not happened.
ولكن هذا تفسير ساذج.	But that is a naive interpretation.
ولكن هذا لم يحدث.	Yet he was not.
ولكن هذا خطأ فادح.	But that would be a big mistake.
ولكن هذا لن يردعنا.	But we will not be deterred.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not sufficient.
ولكن هذا أيضا تغير.	But this has changed.
ولكن هذا ما يفعلونه.	But this is what they do.
ولكن هل هذا صحيح	But are they really?
ولكن راودني هذا السؤال	But I was plagued by this question
لا نعلم ولكن هذا ممكن.	We don t know, but it may be.
ولكن الأمر أوسع من هذا.	But it is broader than that.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.	But this scenario failed to materialize.
ولكن هذا الموقف يتعذر إصلاحه.	But the situation is not irretrievable.
ولكن لا تعولوا على هذا.	But don t count on it.
ولكن هذا لا يحدث الآن.	It is not doing so now.
ولكن هذا ليس صحيحا دوما .	But this is not always true.
ولكن هذا لم يعد صادقا.	That is no longer true.
ولكن هذا لم يعد واردا.	No longer.
ولكن، هل يصدق هذا الانطباع	Is this impression right?
ولكن هذا ليس عام 2008.	But this is not 2008.
ولكن هل هذا أمر ممكن	Is this feasible?
ولكن هذا لم يحدث بعد.	That hasn t happened yet.
ولكن هذا في حدود قدراته.	But this is within its capacity.
ولكن هذا ليس بالعامل الحاسم.	But it is not crucial.
ولكن هل هذا صحيح حقا	But is this really true?

عمليات البحث ذات الصلة : هذا ولكن - شيء ولكن هذا - ولكن حتى هذا - ولكن هذا واحد - ولكن حتى هذا - ولكن بجانب هذا - ولكن ليس هذا - ولكن هذا يعني - ولكن هذا يتجاهل - ولكن هذا ليس موضوعنا - ولكن بما أن هذا - ولكن - ولكن - ولكن

Display this page in English