ترجمة "ولكن من المدهش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : المدهش - ترجمة : من - ترجمة : ولكن - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن من المدهش أن السياسة الأميركية حققت بعض التقدم. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال | But looking around the world at the diversity of humans, he said, |
| ولكن المدهش أن ه بعد عام، عندما عاد الجميع لتجربة الل عب في العام الأخير من الثانوي ة | But what was interesting is a year later when everyone came back to try out for senior year, |
| هراء, لكن من المدهش أنأسمعكتقولين... | Nonsense. But it is rather surprising to hear you say... that what I felt was important to you. |
| ماهو المدهش | What is? |
| (هرقل) المدهش. | Farnese Hercules. |
| من المدهش أحيانا كم يكونوا أقوياء | It's surprising sometimes how tough they are. |
| أليس من المدهش لو كسر رقبته | Wouldn't it be wonderful if he broke his neck? |
| فرقالرمايةكانتسيئةالمستوى، من المدهش أن الثورة نجحت! | The firing squads were such poor shots, it's amazing the revolution succeeded. |
| من المدهش أننا لم نلتقي سابقا | It's amazing we never ran into each other before. |
| ولكن من المدهش رغم ذلك أن هذه المسألة كانت غائبة تماما عن المناقشات العالمية الحالية بشأن الإصلاح المالي. | Surprisingly, however, this issue has been entirely absent from current global debates on financial reform. |
| ولكن المدهش في الأمر أن يتهم هؤلاء الناس كل من شاركوا في ربيع براغ والمعارضة الديمقراطية بالارتباط بالشيوعية. | But it is surprising when these people accuse participants in the Prague Spring and the democratic opposition of links with communism. |
| كان من المدهش أن أرها .لعبة جميلة. | It was amazing to see. And it's a beautiful game. |
| من المدهش ان الناس لا تموت بسهولة | Hey, a person doesn't die that suddenly. |
| من المدهش أن نراكم في حفلة توقيع | What a surprise to see you at a signing event. |
| من المدهش كيف ي نبئ الدم عن الأصل | It's interesting how blood will tell. |
| . من المدهش أنهم لم يقتلوك . لقد حاولوا | It's a wonder they didn't kill you. They tried. |
| من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك. | It's incredible that we actually lived through all that. |
| وليس من المدهش أن تتدهور صحته منذ عودته. | It's no surprise that his health has grown worse since his return. |
| من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، | It's amazing when you meet a head of state, and you say, |
| سيكون من المدهش إذ لم تحصلي على مغص | It would be amazing if you didn't get a stomachache. |
| من المدهش فعلا أن كل هذه الأشياء هنا. | It's really amazing that all this stuff is here. |
| أتعلمون ما هو الشيء المدهش | And you know what is the most amazing thing, dude? |
| النمو المدهش في دائرة كولومبس | MAD Growth on Columbus Circle. |
| وليس من المدهش إذن ألا تفوز الولايات المتحدة بدعمهم. | It is no surprise that the US has not won their support. |
| إنه من المدهش أن هذه الخلايا تنبض على الإطلاق. | It's amazing that these cells beat at all. |
| ولكن من المدهش أن الفحم الذي ي ع د الوقود الأكثر قذارة على الإطلاق هو الذي يشهد الآن الزيادة الأكثر حدة في الاستخدام. | Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact. |
| من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد. | It's amazing that 413 lbs were lost just from the extra exercise. |
| الأمر المدهش في الخلايا أنها تحافظ فعلا على قدر كاف من الإستقرار في علاقتها ونشاطها مع الخلايا الأخرى. ولكن لا ندري لماذا. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| نانسي إتكوف حول علم السعادة المدهش | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| لا تهتم بالمصطلحات د ير يك. المدهش هو | Well, forget the terminology, Derek. Fantastic. |
| ومع ذلك فهناك ذلك الصمت المدهش. | And there is this stunning silence. |
| وهاهو كتكوسكي مع تصميم طلابه المدهش. | And here's Cutkosky's and his amazing students' design. |
| ومن المدهش ان جفت الملاعب بسرعة | Astonishing how the courts dried off. |
| وليس من المدهش أن المستثمرين الأجانب أصبحوا لا يفضلون روسيا. | Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia. |
| من المدهش حق ا أن ن شهد صوت المعلم ينتشر حول العالم. | Pretty incredible to see an educator's voice go global. |
| لمن المدهش انه بإمكاننا إكتشاف المساحات المزروعة من خلال الطيف. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| وأعتقد ما قد مته من رياضي ات، ومن المدهش، قد م عونا كبيرا | And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry. |
| من المدهش ان كل ذلك حدث بدون تغطية اعلامية تقريبا. | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| لقد حصلت على هذا النوع من التناظر المدهش على حياتهم. | They've got this amazing sort of symmetry to their life. |
| من المدهش ما يمكن تقديمه بالخضراوات العادية لو أعملت عقلك | It's amazing what you can do with the most humdrum vegetables, if you set your mind to it. |
| ..المدهش كماقديبدو . هو أنها تلقت الكثير من تلك المكالمات المستعجلة من باراماونت. | Incredibly, there d been some more of those urgent calls from Paramount. |
| وعلى هذا فليس من المدهش أن ترفض حماس شروط اللجنة الرباعية. | So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet s conditions. |
| من المدهش أن المباني مسؤولة عن حوالي ثلث استخدامات الطاقة العالمية. | Surprisingly, buildings account for about one third of global energy use. |
| من المدهش كيفية نظره اليك انه حتى لم يأكل الحلوى خاصته | It's wonderful how he looks at you. He didn't even eat his ravioli. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من المدهش - من المدهش تماما - كان من المدهش - ولعل من المدهش - من المدهش تماما - كان من المدهش - المدهش جيدة - الشيء المدهش - التحول المدهش - الجلد المدهش - ولكن من - ولكن من - من المدهش بالنسبة لي
