ترجمة "ولكن آخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن آخرين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن آخرين قرروا الانحياز. | But others are taking sides. |
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين | But many will be last who are first and first who are last. |
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين | But many who are first will be last and the last first. |
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين | But many that are first shall be last and the last first. |
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا. | However, like many others, we are disappointed with the results. |
أكتشافه لا يمثل عمله وحده ولكن عمل 999 آخرين بحثوا معه | His find represents not only his own labor but that of 999 others to boot. |
ولكن حين أصيبت الولايات المتحدة بعدوى الأنفلونزا المالية، انتقلت العدوى إلى آخرين. | But when the United States caught the financial flu, others followed. |
ولكن بعد ذلك لدينا أناس آخرين والذين لم يختاروا القيام بعملية لوجوههم. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
عندما تقولان آخرين ، أتعنيان آخرين | When you say others, do you mean others ? |
إنها خيارات أناس آخرين، طريقة تفكير أناس آخرين، طريقة عمل أناس آخرين وتفاعلهم. | It's for other people's choices, other people's way of thinking, other people's actions and reactions. |
آخرين | Others? |
مع رجال آخرين ، ربما ، أن مثل هذه الأشياء لم تكن الإغراءات ، ولكن بالنسبة لي ، | With other men, perhaps, such things would not have been inducements but as for me, |
ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
ولكن لعل أكثر إبداعاتنا دلالة هي الأفكار والتغييرات التي يحدثها المرء في حياة أشخاص آخرين. | But perhaps our most meaningful creations are the thoughts and changes that we leave in other people. |
وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائيا هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب، | Some of these were created by the player, others by other players, automatically sent over here. |
ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to reeducate me. |
تعتمد على أشخاص آخرين. وهم يعتمدون على أشخاص آخرين، | In fact, our minds depend on other people. |
ووضعين آخرين. | A couple more. |
واثنين آخرين. | There are a couple of others. |
ولكن هناك خمسة مليارات آخرين من البشر لا زالوا عالقين في عصر الورق حيث نشأ جيلي. | The other five billion are still stuck in the Paper Age in which my generation grew up. |
وهذا هو أعلى مستوى من الفقر النسبي من جميع ولكن أربعة آخرين من أعضاء الاتحاد الأوروبي. | This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members. |
ويجب تنفيذ بعضها بممارسة فنية، ولكن يتعين على آخرين ك ثر التعامل مع الممارسات الأوسع لإجراء العمل. | Some have to do with technical practice, but many others have to do with broader considerations of business conduct. |
اننا سنواصل برنامجنا لمساعدة جنوب افريقيا، ولكن بالتشاور مع حكومة جنوب افريقيا ومع مانحين آخرين أيضا. | We will continue our programme of assistance to South Africa, but now in consultation with the Government of South Africa as well as other donors. |
العديد منا يعمل لناس آخرين نعمل تحت تصرف ناس آخرين | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
وهنا وضعين آخرين. | Here are a couple more. |
و آخرين قالوا | Question number one. |
لنأخذ مثالين آخرين | Let's do two more of these. |
هو وثمانية آخرين | Him and eight million other guys. |
يوجد نساء آخرين | There's other women. |
هناك أناس آخرين | The other people! |
هناك رجال آخرين ... | There are other men... |
ويواصل بعض سماسرة السلطة من غير البشتون دعم كرزاي، ولكن كثيرين آخرين يقودون الآن الجبهة الوطنية المعارضة. | (The historically persecuted Hazaras, for example, suffered several large scale massacres.) |
ولكن إذا ساعدنا بعض الأطفال في تحقيق إمكاناتهم ، فهل يعني هذا بالضرورة أننا نحد من إمكانات أطفال آخرين | But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others? |
انتخاب مسؤولين آخرين للاجتماع | Election of other officers of the Meeting |
منشورات مع مؤلفين آخرين | Publications together with other authors |
وأصيب أربعة شبان آخرين. | Four other youths were injured. |
وأصيب أربعة ركاب آخرين. | Four other passengers were wounded. |
و آخرين وجدوه غريبا. | Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. |
يتحدثون مع اناس آخرين | They talk to other people. |
آخرين مرفوعة على الانترنت | CC licensed work online. |
سيقومون بتقديمنا لأناس آخرين | They'll connect us with other dudes. |
آخرين يصبحون مسطحين وجافين | Others become flat and dry |
كان هناك شهود آخرين | There were other witnesses. |
سنحدد موعدا ومكانا آخرين. | Then we shall state another time and place. |
عمليات البحث ذات الصلة : آخرين كثر - اثنين آخرين - ثلاثة آخرين - اثنين آخرين - لأناس آخرين - مئات آخرين - صالح آخرين - لاعبين آخرين - أفراد آخرين - وكلاء آخرين - مئات آخرين - اثنين آخرين - عامين آخرين - اسبوعين آخرين