ترجمة "ثلاثة آخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثلاثة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Others Couple Another Else Three Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين.
In 2008, another three million will join them.
كما أصدرت المحكمة حكما بسجن ثلاثة أشخاص آخرين مدى الحياة وشخصين آخرين لفترة 20 سنة.
The convicts were to appeal the sentence to the Supreme Court. The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.
وقفت هناك مع ثلاثة أشخاص آخرين لمدة 12 ساعة.
I stood in there with three other guys for 12 hours.
وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم).
The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor).
قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض.
All eleven people on board were killed, along with three others on the ground.
وسيختار الرئيس والمقرر ثلاثة أعضاء آخرين من قائمة المرشحين التي يقدمها إليهما المكلفون بولايات.
The Chairperson and the Rapporteur will select three more members from a list of nominees submitted to them by mandate holders.
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطو ر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
اطلق الثلاثة أغنيتين أو ثلاثة أغاني في السنة، بينما قدم باري أغاني إضافية لفنانين أستراليين آخرين.
The three released two or three singles a year, while Barry supplied additional songs to other Australian artists.
وظهر إلى جانبه ثلاثة آخرين بأسمائهم المستعارة أبو لادن البحريني و أبو الفداء السلامي و قس ورة البحيريني .
Alongside, three other Bahrainis, who go by the aliases Abu Laden Al Bahraini, Abu Alfida Al Salami and Qaswara Albahraini, appear.
وقد جد هذا الحدث في نفس اليوم الذي قتل فيه إسرائيليان وجرح ثلاثة آخرين في هجمات إرهابية أخرى.
This incident occurred on the same day that two Israelis were murdered and three wounded in other terrorist attacks.
وتمت حتى الآن محاكمة 77 متهما، أدين منهم 74 بتهمة واحدة على الأقل، وأسقطت جميع التهم عن ثلاثة آخرين.
To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges.
وشنت حركة جيش تحرير السودان أيضا هجوما على قرية وزازين في جنوب دارفور كذلك، مما أدى إلى مقتل قرويين وإصابة ثلاثة آخرين بجراح.
SLM A also attacked the village of Wazazen, also in Southern Darfur, leading to the deaths of two villagers and the wounding of three others.
وكانت قد صدرت أصلا لائحة اتهام بحق هذا المتهم وكانت محاكمته جارية مع ثلاثة متهمين آخرين في قضية كاريميرا وآخرين ( انظر الفقرة 32).
The accused was originally indicted and being tried with three other accused in the Karemera et al. case (see para.
والأمر الأكثر إثارة للاهتمام، وعلى نحو أكثر إزعاجا، كان ردة الفعل في الولايات المتحدة إزاء تفجيرات بوسطن، التي أسرفت عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 264 آخرين بجراح.
More interesting, and in a way far more disturbing, has been the reaction in the US to the Boston bombings, which killed three people and injured 264.
ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999.
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team.
3 2 ويضيف صاحب البلاغ أن محامي ANWB كان أيضا أستاذا بجامعة فري في أمستردام وأن ثلاثة أساتذة آخرين في نفس الجامعة كانوا قضاة بدلاء في محكمة منطقة لاهاي.
3.2 The author adds that the lawyer for ANWB was also a professor at the Vrije University in Amsterdam, and that three other professors of the same university were substitute judges on The Hague Regional Court.
وبعد بضع دقائق، وفي مطار فيينا الدولي، ألقى ثلاثة رجال قنابل يدوية على الركاب الذين كانوا في انتظار الرحلة المتجهة إلى تل أبيب، مما أدى إلى مقتل اثنين وإصابة 39 آخرين.
In Vienna International Airport a few minutes later, three men threw hand grenades at passengers waiting to check into a flight to Tel Aviv, killing four and wounding 39.
وقد أحدث فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب أفدح ارتداد منفرد في تاريخ التنمية البشرية حيث أودى، عام 2003، بحياة ثلاثة ملايين إنسان، وخلف خمسة ملايين آخرين مصابين بالمرض .
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.
ويشير المصدر إلى اعتقال ثلاثة آخرين من الشيعة (في 8 و22 و27 كانون الأول ديسمبر 2003) وصدور أوامر الاعتقال الإداري من أمن الدولة بصددهم، وهم محمد عمر وأحمد جمعه وعادل الشاذلي.
The source refers to the arrest (respectively on 8, 22 and 27 December 2003) and administrative detention by SSI of three other Shia Muslims, Mohammed Omar, Ahmad Gom'a and Adel el Shazli.
ولكن آخرين قرروا الانحياز.
But others are taking sides.
أعلن في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 دمج المجموعتين، بهدف إنشاء منطقة التجارة الحرة لأمريكا الجنوبية المؤلفة من الدول التسع إضافة إلى ثلاثة آخرين انظر www.comunidadandina.org ingles document cusco8 12 04.htm.
In December 2004, a merger of the two groups was announced, with the intent to create a South American free trade area consisting of those nine countries, plus three others see www.comunidadandina.org ingles document cusco8 12 04.htm.
ثلاثة ثلاثة الديناري. نعم!
Three three of diamonds. Yes!
فمنذ أيار مايو 2005، تم القبض على ثلاثة متهمين آخرين، فارتفع بذلك مجموع عدد المتهمين الجدد الذين كانوا هاربين وأحيلوا إلى المحكمة أو كانت تجري إحالتهم إليها في السنة الماضية إلى 20 متهما.
Since the May 2005 report, three more indictees have been apprehended resulting in a total of 20 new fugitives that have been or are being transferred to the Tribunal in the past year.
من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.
من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.
كنا خمسة بالإضافة لإثنين آخرين.
It was the five of us and another two.
وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
Others include wet floor signs.
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.
Other experts were urged to contribute.
الجمهور ثلاثة. آرثر بينجامين ثلاثة.
Audience Three. AB Three.
من حسن الحظ، هناك وفرة من المحفزات لحمل زعماء العالم على القيام بكل ما يلزم. والواقع أن الأمم المتحدة حققت ثلاثة انتصارات كبرى مؤخرا، ومن المنتظر أن نشهد انتصارين آخرين قبل نهاية هذا العام.
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes. Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.
وتجري الآن محاكمة 25 متهما آخرين.
Cases involving twenty five accused are in progress.
وتجري الآن محاكمة 26 متهما آخرين.
Cases involving twenty six accused are in progress.
وأوضح أن القضية التي ات هم فيها مع ثلاثة أشخاص آخرين بقتل أحد أعضاء الحزب القومي معروضة على محكمة فريدبور، وقد م بعض وثائق المحكمة المتعلقة بهذه القضية مشفوعة برسالة من المحامي الذي قيل أنه مثله أمام المحكمة.
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.
أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث.
I gave it to another 100 students. Here is what happens.
كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله.
Sami needed other people around him.
وأعلم أن هناك خمسة آخرين الشهر المقبل.
Next month I know of five more.
كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين.
The most difficult part was sleeping.
وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك.
Some newspapers include other personnel as well.
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Thereafter , after them , We produced other generations
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then after them We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
Then , after them , We raised other generations .

 

عمليات البحث ذات الصلة : آخرين كثر - اثنين آخرين - اثنين آخرين - لأناس آخرين - مئات آخرين - صالح آخرين - ولكن آخرين - لاعبين آخرين - أفراد آخرين - وكلاء آخرين - مئات آخرين - اثنين آخرين - عامين آخرين - اسبوعين آخرين